前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です。。

 

今日は、天気予報通りでしたね。

 

暑い!とにかく暑い!!

 

暑いのは分かっていたので

 

なるべく外に出ないようにしましたが

 

エアコンのない廊下や階段を

 

少し歩いただけで暑い。。

 

少し荷物を運んだだけで汗だく。。

 

しばらくは暑さが続くようですが

 

本当に熱中症など体調管理には

 

気をつけないといけませんね。。

 

エアコンの部屋から急に外に出たり

 

暑い外から涼しい部屋に入ったり、

 

気温差で風邪を引くパターンです。。

 

しかし、これだけ暑くなりますと

 

外を歩く人も少ないです(笑)

 

アーケードは雨の日は便利ですが、

 

ビニールハウス、温室のような暑さで

 

学校帰りの小学生も汗だくでした(笑)

 

そんな暑い日にふさわしく

 

今日も浴衣に関する情報です!

 

 

県内の花火大会の予定表です!

 

明日の玉村花火大会をはじめ、

 

ほぼ毎週末に県内の何処かで

 

花火大会は開催されます!

 

この激しい日本の暑さには

 

浴衣と花火がピッタリです!!

 

そして、8月の二週目までの

 

土曜日は浴衣の無料着付教室も

 

開催中となっております!

 

浴衣の事なら何でもお任せ下さい!

 

明日からのさらに暑くなる予報の

 

三連休も元気に営業致します!   !

 

ご来店、心よりお待ちしております!

Wafure, こだわり, 仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 浴衣, 群馬県, 足袋

こんばんは!五代目です!

 

今日は、曇りで始まりまして

 

少し涼しい感じなんですが

 

気温は29度ほどみたいで

 

30度近くて涼しいと

 

感じてしまう恐ろしさ(笑)

 

慣れるって怖いです。。。

 

明日からは暑さが戻り

 

いや、更にあがりまして

 

35度以上との予報です!

 

土日は37度の予報です。。

 

もはや微熱ですね(笑)

 

夏本番を迎えるこのタイミングで

 

小川屋は、浴衣のクリアランスを

 

大々的に始めました!!

 

 

はい。マネキンさんのお顔も

 

割引POPに変身しています(笑)

 

 

こちらも変わってます(笑)

 

前橋の花火大会もこれからですし

 

県内の花火大会も沢山ありますし

 

各地の納涼祭もこれからです!!

 

まだまだ間に合いますよーー。

 

クリアランスが始まった一方で

 

店頭に新しい取扱商品が増えてます!

 

 

先日のイベントでやりました

 

様々な足の大きさに対応出来ます

 

きねやさんのオーダー足袋と

 

wafureさんの和装ランジェリーを

 

常設の取り扱いを始めました!

 

更に、浅草老舗草履メーカーの

 

本革草履の台と帯地の鼻緒で作る

 

貴女だけのオンリーワンの

 

オリジナル草履も始めました!

 

自信を持ってオススメ出来る

 

良いものばかりです!!

 

そして、新商品だけではなくて

 

新しい事も始めちゃいます!

 

 

電子マネー始めました(笑)

 

アナログな会社でしたので

 

まだまだ不慣れですが(笑)

 

チャージは出来ませんが

 

nanacoやSuicaも使えます!

 

新しい事にも積極的にチャレンジし

 

ネットには出来ないサービス、

 

ここにしかない良い商品を集めて

 

もっと必要とされ、愛されるお店を

 

目指して頑張ってまいります!

仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

昨日は、七夕祭りの後なので

 

朝から店の前の掃除や片付けや

 

七夕用の商品を入れ換えたり

 

朝から忙しい1日でした!

 

そして、夜は商店街の七夕飾りの

 

片付けもありました!!

 

しかし、わたくしは以前の職場の

 

直属の上司が来ておりまして

 

片付けの前に少しだけ一杯!

 

ところがちょっと盛り上がり

 

少し遅れて片付けに顔を出すと

 

片付けは終了していました。。。

 

一番の若造が遅れてしまい

 

本当に申し訳ありません。。

 

しかも、打ち上げの食事にも

 

参加しちゃいました。。。

 

本当にすみません。。。

 

そして、飲んで寝落ちです(笑)

 

とにもかくにも、これで七夕祭りは

 

全て終わりとなりました!

 

展示会も同時の開催でかなりの

 

体力を削られました。。。

 

そして今日は、上半期最大イベント

 

夏のクリアランスと半期決算の

 

二枚看板による総力祭の勉強会!

 

朝から協賛してくださる問屋さんも

 

勢揃いしましてスタートです!

 

浴衣をはじめ、夏物クリアランスと

 

定番の和装小物、そして着物や帯、

 

全ての商品がビックリ価格です!

 

まずは、従業員を驚かさないと

 

総力祭の本気度も伝わりません!

 

わたくしが仕込んだとっておきの

 

激安商品を披露した時は

 

想像を越える安さに従業員より

 

来ていた問屋さんがどよめきました(笑)

 

何しろ、問屋さんが仕入れるより

 

安い価格ですからね!!

 

衝撃を与えられたわたくしは

 

一人、満足していました(笑)

 

上半期最大イベントに向けて

 

最高のスタートとなりました!

 

明日は、定休日です。

 

わたくしは久しぶりのお休みです!

 

ゆっくり休んでリセットして

 

また頑張っていきたいと思います!

Wafure, こだわり, 七夕祭り, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 浴衣, 群馬県, 足袋

こんばんは。五代目です!

 

今日で、前橋七夕祭りは

 

無事に終了となりました!!

 

昨日に続き、七夕祭りは天候も持ち

 

沢山の人出で賑わいました!!

 

金曜まではどうなることか?と

 

思っていましたが、

 

土曜、日曜日と雨にならず

 

例年通り、沢山の人出となりました!

 

何処からこれだけの人が集まるのか?

 

初市、七夕祭り、前橋まつりと

 

前橋の三大まつりの力は

 

凄い物がありますね!!

 

お祭りに来られたポップス尺八の

 

すみれさんがわざわざ寄ってくれて

 

写真を撮ってくれました!

 

 

顔の大きさが分からないように

 

二歩前に並んでもらいました(笑)

 

そして、小川屋の夏の特別ご招待も

 

本日を持って終了となりました!

 

七夕祭りで混雑している中、

 

この特別ご招待の為だけに

 

来てくださった方もいまして

 

こちらもお陰様で大盛況でした!

 

沢山のご来店をいただきまして

 

心よりお礼申し上げます。

 

ありがとうございました!

 

今回のこだわり企画も大変好評で

 

わたくしもホッとしました!

 

足袋の採寸に来てくれた問屋さんが、

 

まとめて買ってくれる人が多くて

 

びっくりされていました!

 

それだけ、足袋のサイズに不満を

 

感じていた方が多かったんだと

 

反省しました。。。

 

ニーズをもっとリサーチしないと

 

いけませんね。。。

 

ですが、足袋だけではなく

 

wafureさんの和装ランジェリーも

 

フィッティングが出来たのを

 

大変喜んでくれました!

 

追加の販売、アフターフォローも

 

これからは群馬県初の取扱店として

 

対応させていただきます!

 

皆様に必要とされるお店を目指し

 

もっともっと情報収集をして

 

より一層の精進してまいります!

Wafure, こだわり, 七夕祭り, 前橋市, 和の物, 商品, 商店街, 小川屋, 日本の伝統, 産地・工房, 足袋

こんばんは!五代目です!

 

今日で七夕祭りは3日目ですが

 

雨に降られなかった事もあり

 

今日は、ものすごい人出でした!

 

平日と土曜日の差はありますが

 

夕方のほぼ同じ時刻に

 

同じようなアングルの一枚です!

 

 

もちろん下が今日なんですが

 

人が多過ぎて、手を上にしないと

 

写真が撮れないほどでした(汗)

 

やっぱり七夕祭りはこれくらい

 

人が集まらないと始まりません!

 

曇り空で気温はさほど高くないのに

 

アーケードは熱気ムンムンで暑い!

 

そして、小川屋の夏の特別ご招待は

 

こちらもお陰様で大盛況です!

 

今日からスタートのwafureさんも

 

午前中からフィッティング体験に

 

列が出来るほどの大盛況!!

 

こういう和装下着が欲しかった!

 

今日着て帰ります!とか

 

東京へ行った時に買えなくて

 

ここで見られるから来ました!

 

等々、お客様から嬉しい言葉を

 

多数頂戴しました!!

 

wafureを初めて知ったのは

 

伊勢丹さんのイベントで見た時で

 

その後、wafure代表の尾上さんと

 

きものサローネというイベントで

 

出会いまして、いつか小川屋にて

 

と、お願いしてから五年という

 

長い年月が経ってしまいました。

 

しかし、ようやく開催が出来て

 

その初日からお客様の嬉しい声に

 

本当に感激しています!

 

わたくしの目に狂いはなかった(笑)

 

すいません、言わせてください(笑)

 

そして、もう1つの人気コーナー

 

 

きねやさんの足袋です!

 

6種類の形からご自身の足に

 

一番近いものを合わせられる

 

セミオーダー足袋です!

 

足の小さい方大きい方に限らず

 

以外にピッタリくる足袋には

 

中々出会えません。。

 

そんな悩みを解決してくれるのが

 

今回の足袋企画なんです!

 

こちらもお客様から嬉しいという

 

言葉を多数いただいております!

 

夏の特別ご招待も、七夕祭りも

 

明日までの開催です!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 前橋市, , 和の物, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 産地・工房

こんばんは。五代目です!

 

今日は、朝からあいにくの雨です。。

 

涼しいのだけが救いなんですが

 

湿度が高いのでちょっとムシムシで

 

かなり体力が持っていかれます。。

 

毎年、七夕祭りの時には

 

夕方に大雨が降りますが

 

朝から雨が降るのはこちらにきて

 

はじめての事です。。

 

 

小川屋から両サイドの商店街です。

 

雨の影響か、人出は少ない気が。。

 

そんな七夕祭りの最中ですが、

 

小川屋では、夏の特別ご招待が

 

今日からスタートとなりました!

 

足元の悪い中、沢山ご来店くださり

 

更には、七夕祭りのお蔭で店頭も

 

展示会場も大盛況となりました!

 

今回の特別ご招待では、

 

オーダーメイド、日本の手仕事に

 

こだわった企画をお届けしています!

 

 

 

 

入口は、フルオーダーのニットです!

 

デザイナーの先生が自ら採寸し

 

お客様の体型に合わせて一から

 

国内の職人によって作られる

 

オンリーワンの最高級のニットです!

 

ブラックフォーマルはオススメです!

 

 

そして、小川屋人気のデザイナー

 

大和夢之介さんの着物です!

 

フォーマルでもカジュアルでもない

 

新しいソシアルきものを提案します。

 

丹後の織元と太いパイプがある為に

 

大和さんはご自身のデザインで

 

オリジナルの白生地から作ります!

 

様々なパターンの生地から

 

お好きな色にも染めてくれます!

 

 

元々はお召し素材の名古屋帯も

 

とても贅沢で素敵なショール!

 

生地から作るからこそ出来る贅沢です。

 

そして、足の形に合わせて

 

セミオーダーの足袋もあります!

 

更に明日から、新しい和装下着の

 

フィッティング体験を開催します!

 

 

夕方に準備に来てくださいました

 

和ランジェリーwafureのデザイナー

 

尾上博美先生と自撮り(笑)

 

顔でかいのは遠近法です(笑)

 

日本舞踊の師範でもある先生が

 

日本舞踊の所作と着物生活の中から

 

機能と美しさを兼ね備えた

 

誕生したのがwafureです!

 

手作りにこだわっていて

 

国内で丁寧に縫製されています!

 

食品ではありませんが

 

作り手が見える安心安全の商品を

 

わたくしのこだわりで集めました!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

キモノ業界, パーティー, 前橋市, 商店街, 小川屋, 展示会, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日から前橋七夕祭りがスタート!

 

日曜日までの4日間、人出も多く

 

暑くて熱い前橋名物のお祭りです!

 

前橋駅から中心市街地まで

 

沢山の七夕飾りが街を彩ります!

 

特に小川屋がある中央通り商店街は

 

ほとんどの店舗が参加しており

 

アーケードの七夕飾りは圧巻です!

 

 

うちのお店も無事に設置出来ました!

 

雨の予報ですが、アーケードは

 

濡れずに見られますので

 

是非とも商店街へとお越しください!

 

そして、夜は浴衣パーティーでした!

 

パーティーに出席する為に、

 

夏着物や浴衣に着替えた従業員数名を

 

七夕飾りの取材に来ていた

 

新聞社の方が見えたので、

 

表に出るように仕向けた所

 

 

写真を撮りに来てくれました!

 

明日、新聞に載るかもしれません(笑)

 

もちろん、わたくしも着物です。

 

初おろしの羅の角帯をするのが

 

本当に楽しみでワクワクしてました!

 

この瞬間は男女問わず嬉しいです(笑)

 

 

お尻アップですみません。。(笑)

 

 

いよいよパーティーが始まり

 

余興には、取引先のとても芸達者な

 

担当の方に仕切ってもらいまして

 

ゲームやのど自慢大会など

 

多いに盛り上がりました!

 

とても楽しいパーティーでした!

 

 

最後にはサプライズで

 

越路猛吹雪さんが登場しました(笑)

 

とても、着物の卸が本業だとは

 

到底思う事が出来ません(笑)

 

お客様をお見送りしまして

 

終わった所で記念撮影です。

 

 

着物っていいなーと思える

 

素晴らしい1日でした!

 

着物を着て楽しんでくれる方、

 

幸せになってくれる方を

 

もっと増やしていきたいですね!

 

明日から、七夕祭りにあわせて

 

夏の特別ご招待が始まります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お勉強, 前橋市, 商店街, 小川屋, 日本の伝統, 独り言, 産地・工房

こんばんは。五代目です!

 

沖縄3日目、今日は工房見学です!

 

沖縄の染織は全てが手作業で

 

機械化されておりません!

 

まずは、紅型の工房へと行きました!

 

人間国宝の玉那覇先生の工房と

 

琉球王朝の衣装であった紅型を

 

300年に渡り守り続けている

 

紅型宗家の城間さんの工房へと

 

お伺いさせていただきました!

 

 

沖縄に来たら絶対に見に行きたい!

 

と、思っていたので感激です!

 

戦争による被害で、紅型に使います

 

道具や型などがほとんど失われ

 

それを再興した城間さんのお話は

 

深く心に刻まれました。。

 

その熱量、思いを伝えることこそ

 

わたくしたちの使命なんだと

 

改めて感じました!!

 

そして、場所を移動しまして

 

読谷山花織の組合さんへ!

 

 

理事長さん自ら説明してくれました!

 

技法の説明や、柄の話など色々と

 

教えてくれたのですが、理事長さんが

 

昨日は、人前で話すのがドキドキで

 

でも、交流が出来たのは嬉しくて

 

懇親会も本当に楽しくて良かった!

 

ありがとうございました!

 

と、言われた事が何より嬉しく

 

苦労が報われました!

 

そして工房見学最後の場所、

 

大城廣四郎さんの工房です!

 

 

絣括り、糸染め、機織りと

 

分業ですが自社で作られてます。

 

 

今日、織り上がった出来立て!

 

 

我々のお出迎えに、暑中見舞い!

 

こんな素敵な暑中見舞いは

 

はじめてですね!

 

こういった気遣いが作品にも出ていて

 

暖かみを感じます!

 

そして、空港へと移動して

 

今回の沖縄例会は終了です!

 

先ほど、羽田空港へ30分ほど

 

遅れましたが無事到着しました!

 

現在、高速バスにて帰宅中です!

 

中々ハードな沖縄例会でしたが

 

本当に有意義で価値のある

 

三日間となりました!

 

明日からは休む間もなく

 

前橋七夕祭りです!!

 

気合いを入れて頑張ります!

キモノ業界, ヒビコレ, 前橋市, 商店街, 小川屋, 浴衣, 群馬県, 金魚

こんばんは。五代目です!

 

今日も猛烈な暑さでしたね。。

 

厳しい暑さの中、待ちに待った

 

「めぶくフェス」が開催されました!

 

実行委員の方々も出展していた方々も

 

暑くて大変だったと思います。。

 

本当にお疲れ様でした!

 

うちの店の前で涼んでいく方も

 

沢山おりました(笑)

 

あまりにも暑くて人が集まらないか

 

心配でしたが、沢山の来街者で

 

商店街は賑わいました!!

 

小川屋では、イベントに合わせて

 

着物の新しい提案を試みました!

 

 

ワールドビジネスサテライトでも

 

紹介されました、

 

きものバーチャルフィッティング!

 

 

以前、わたくしが体験した時です(笑)

 

顔、サイズ全てがあっていません(笑)

 

横のカメラで写された姿に

 

着物の着姿のデータを合わせて

 

フィッティングが出来る優れもの!

 

気軽に似合う色柄を合わせる事が

 

出来てしまうのです!!

 

 

めぶくフェスの実行委員(男)の方に

 

体験してもらった方を隠し撮り(笑)

 

わたくしより顔が小さいので

 

しっくりきてますね(笑)

 

優れているのは、写された姿で

 

袖を振るように手を動かすと

 

違う着物にチェンジします!

 

沢山の方々にバーチャルですが

 

着物の体験をしてもらえました!

 

反物では、着姿をイメージするのは

 

中々出来ませんが、これだと

 

モニターの前に立つだけですから

 

本当にお手軽ですよね!

 

古くから伝わる伝統産業である着物が

 

新しい技術によって拡がる!

 

ワクワクドキドキしちゃいますね!

 

新しい物って本当に楽しいです(笑)

 

また、次のめぶくフェスも

 

何を仕掛けるか楽しみです!

 

さて、今日から7月が始まりました!

 

7月も暑さに負けず、頑張ります!

イベント紹介, 前橋市, 商店街, 小川屋, 独り言

こんばんは!五代目です。

 

暑い!という言葉しか出てこない程

 

今日も暑かったですね。。

 

朝、車に乗りエンジンをかけた時に

 

 

すでに35度もありました。。。

 

シートも座るのをためらう程

 

暖かく、いや熱くなってました(笑)

 

お昼ご飯を買いに少し外を歩いたら

 

大袈裟でもなく意識が遠く程

 

とにかく暑かったですね。。

 

しかし、今日もそんな暑さに負けず

 

沢山のご来店をいただきまして

 

本当にありがとうございました!

 

浴衣と七五三を中心として

 

一日中絶える事なくご来店があり

 

充実した1日となりました!

 

さて、今日は6月最後の1日でした!

 

あっという間に今年も半分が

 

終わってしまいますね。。

 

今年の前半を振り返ってみると、

 

雪が降ったり厳しい寒さの日々から、

 

急に暖かくなりはじめたら

 

一瞬で桜は満開になってしまい

 

肌寒い日と暑い日を繰り返しながら

 

梅雨入りとなりまして

 

あっという間に梅雨明けして

 

一気に夏の暑さになった感じです(笑)

 

天気だけでも激動な前半でした(笑)

 

明日からは後半戦です!

 

平成最後の夏が本番を迎えます!

 

この暑い夏に打ち勝つ熱い気持ち、

 

すぐに寒くなっても冷めない気持ちで(笑)

 

後半戦も駆け抜けていきます!

 

後半戦、初日は「めぶくフェス」!

 

若さ溢れるこのイベントで

 

老舗の芽吹く力を存分に発揮して

 

後半戦の良いスタートとしたいです!

 

平成最後の夏を、そして後半戦も

 

頑張ってまいります!