こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 創業精神, , 商品, 大島紬, 子供, 宝石, 小川屋, 展示会, 日本の伝統

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、半期決算セールの初日でした!

 

開店直後から閉店までの間、

 

お客様が絶え間なくご来店してくださり

 

大盛況の初日となりました!!!

 

バーゲンという事で、ワゴンセールの

 

超特価の目玉商品を目当てのお客様が

 

朝イチ~昼まで本当に混雑してました!

 

開店からかなりの時間が経過して

 

そろそろお昼位かと時計を見たら

 

まだ開店から一時間しか経ってない。。

 

それほど沢山のお客様が開店と同時に

 

一気にご来店くださいました。

 

お昼ご飯の時にはクタクタでした。。

 

半期決算の目玉商品はもちろんですが

 

今回の展示会ならではの協賛商品など

 

沢山の商品が集結しています!!

 

朝イチに見ておきたい!という

 

お客様もやはり多かったですね!

 

沢山のお客様にご来店をいただき、

 

本当にありがとうございました!!

 

閉店後は、取引先の社長であり

 

わたくしの前職の先輩でもある方と

 

お食事、というより飲んできました!

 

昔話だけではなく、お互いの未来にむけ

 

熱い想いを多いに語り合いました!

 

お陰様でかなり遅くなりましたが

 

明日も早起きしてラジオ体操をして

 

半期決算セールの二日目迎えますが(笑)

 

明日もまた沢山のお客様のご来店を

 

心よりお待ちしております!!

こだわり, キモノ業界, ヒビコレ, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 創業精神, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 平成, 振袖

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝イチの問屋さんのアポから

 

採用面接、合間に売場設営と昼過ぎまで

 

途切れる事なく忙しく動き回ってました!

 

その後は、着物に着替えまして

 

銀行さん主催のセミナーへと行きまして、

 

終わってすぐにお店に戻りまして

 

売場準備が整ったので、商品の説明会!

 

長い時間をかけ、京都、東京、名古屋の

 

仕入先さん、問屋さんを何軒も回り続け

 

かき集めました選りすぐりの商品が

 

半期決算の特別価格となっております!

 

 

小川屋名物でありますワゴンセールも

 

定番商品を含めた特別均価格です!

 

日頃の感謝を価格で還元する感謝価格の

 

390円均一ワゴンは要チェックです!

 

そして、高級呉服も特別感謝価格の

 

39,000円、サンキュー価格(笑)

 

ただの語呂合わせと思われない様に

 

いまだかつてない高品質の商品を

 

ガサッと仕入をしまして用意致しました!

 

また、問屋さん各社にお願いしまして

 

平成在庫セールも同時でやります!!

 

他所に出来ない事をやろう!!と

 

意気込んでかき集めた商品たちは

 

いきなりのバーゲン価格なんです!!

 

新しく仕入した商品でさえバーゲンです!

 

明治8年の創業以来こだわり続けている

 

「良品廉価」という社是に恥じない

 

品揃えで五日間頑張ってまいります!

 

開店直後の午前中はかなりの混雑が

 

予想されますので、明日は午後の方が

 

ゆっくりと見られると思います!!

 

とにかく、半期決算のスーパーセールは

 

いよいよ明日からスタートです!!

 

ご来店を心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 令和, 前橋市, 創業精神, , 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

昨日から京都へ出張しておりました!

 

京都はとにかく暑かったですね!!

 

9月に計画しておりますイベント、

 

日本の職人技、伝統工芸である「染」を

 

新しいデザイン、色で物づくりしている

 

新進気鋭の着物プロデューサーを

 

デザインの力で街の活性化を仕掛ける

 

わたくしの商店街の仲間であります

 

前橋まちなかエージェンシーに

 

デザインしてもらうコラボイベントの

 

打ち合わせの為に行ってきました!

 

中心となるメンバーはわたくしの同年代!

 

皆が本気になって取り組んでいます!

 

あえて言いますが、きもの初心者である

 

彼らが職人の技、伝統工芸を肌で感じた

 

世界観をどうやって表現してくれるのか?

 

これは本当に楽しみです!!

 

また、その表現に必要な物を準備して

 

物づくりをしていくプロデューサーが

 

どんな作品を仕上げてくるのかも

 

楽しみで仕方ありません!!

 

デザインされた伝統工芸のきものを

 

きものを知らないクリエイターによって

 

デザインされた空間で見せる事で

 

新しい可能性を見出だして、

 

新しい価値を創造していく事が

 

今回のイベントでのわたくしの想いです!

 

良いものを作る人たちと

 

良いものを見せる人たちの

 

素敵なコラボレーションになります!

 

 

現在、帰り道の新幹線ですが

 

ワクワクが止まらないです!!

 

 

染屋さん、帯屋さんなどを回る為の

 

今回の出張でしたが、祇園祭の後祭があり

 

20年近く、仕事で京都に行ってますが

 

始めて、祇園祭の鉾を見ました!!

 

また、本日遭遇しました花笠巡行の列に

 

お世話になっている染屋の社長さんが!

 

 

ただの観光客のおっさんとなりました(笑)

 

明日は、金曜日からスタートいたします

 

半期決算セールの売場準備となります!

 

今回の展示会用にかき集めた商品が

 

バーゲン価格で揃います!!

 

やるべき事が盛り沢山なんですが

 

全力投球で頑張ってまいります!!

お勉強, こだわり, 仕入, 前橋市, 創業精神, 商品, 小川屋, 展示会, 産地・工房, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝から小雨というか霧雨でして

 

ラジオ体操に行こうと準備はしましたが

 

霧雨であまり降っていない感じでしたが

 

新聞を取りに行っただけでも

 

かなり濡れる霧雨なので諦めまして

 

ニュースで選挙結果を見ていました!

 

しかし、興味がないのか分かりませんが

 

投票率が低いのは残念ですね。。。

 

そんな体操の出来なかった今日ですが

 

昼前には、採用面接があったり

 

社内業務を外部委託しませんか?

 

という提案をいただきまして

 

それについての打ち合わせなどもあり

 

月曜日なのに、忙しい1日でした!

 

また、空いている時間は字の練習!

 

下手くそな字しか書けませんので

 

とにかく、丁寧に書く事を心掛けて

 

気持ちを込めた手紙を書ける様に

 

一生懸命に練習しています(笑)

 

小さい時にちゃんと親の言うことを

 

聞くべきだったと思いますね(笑)

 

さて、いよいよ今週の金曜日から

 

半期決算スペシャルサマーセールが

 

スタートとなります!!

 

今回用に新しく入荷している商品は

 

良品廉価という、創業からの社是のもと

 

集めた商品ばかりです!!

 

半期決算にて安い!のはもちろんで

 

良い品、というのが大前提です!!

 

品質にはとことんこだわってます!

 

安かろう悪かろうはごさいません!!

 

決算ならではの訳あり品もありますが、

 

それはとにかく安さにこだわっています!

 

バーゲンに、ついつい力が入るのも

 

創業精神からだと思っています!!

 

一見の価値がありますよ!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, こだわり, 仕入, 令和, 前橋市, , 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

やっと晴れたと思ったら、たったの1日で

 

まだどんより雲に戻ってしまいました。。

 

とにかく今日は湿度が高くじめじめ。。

 

夕方には雨もぱらついてきまして

 

アーケードはサウナのような湿度。。

 

大きめサイズのわたくしには地獄です。。

 

帰宅後にすぐにシャワーを浴びました。

 

そんな蒸し暑い今日は、来週の金曜日に

 

スタートとなります上期最大のイベント

 

半期決算スーパーサマーセールの

 

売場準備に取り掛かりはじめました!

 

 

今週の広告新聞にて広告を出しました!

 

これらの案内状掲載商品の準備や

 

昨日、東京で仕入をしてきた商品の

 

値札作成など一気にやりました!

 

チラッと商品内容を見ました従業員が

 

トコトン安さにこだわった内容に

 

ビックリしておりました!!

 

従業員がビックリしなければ小川屋の

 

バーゲンではない!と常に考えながら

 

商品をかき集めていますので、

 

まず第一関門はクリアーしました!

 

案内状や広告に載せていない商品も

 

掲載商品以上のお値打ち価格で

 

沢山の数を、用意いたしました!!

 

初日の金曜日は混雑が予想されますので

 

土曜日、月曜日、もしくは何かが起こる

 

最終日の火曜日がオススメです!

 

チラシ掲載商品も日々追加しますので

 

ご安心してください!!

 

また、会期中はお手入れ無料相談もあり

 

きもの丸洗いは何と半額です!!

 

また、浴衣はクリアランスセールが

 

すでに始まっております!!

 

浴衣を見たい!という方は1日でも早く

 

お店にお越しください!!

 

展示会前も、展示会中も、終わった後も

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, キモノ業界, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 大学, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、水曜日で定休日なんですが

 

来週の半期決算セール前に日本橋へ

 

出張する最後のチャンスでしたので

 

車を走らせて行ってきました!!

 

関越道はとても順調に流れていましたが

 

首都高が渋滞との事で、練馬で降りて

 

一般道で日本橋に向かいます。

 

こんな時には、どちらが早く着くかを

 

一度、検証したいといつも思います(笑)

 

何しろ、わたくしはせっかちなので

 

少しでも早く着きたい!と思うタイプ(笑)

 

同じ位のスピードで運転してくれて

 

どうでも良い検証にお付き合い下さる方、

 

絶賛募集中でございます(笑)

 

さて、昼を済ませ東京は日本橋にて

 

半期決算のワゴン用の商品を物色し

 

良い商品を格安で仕入してきました!!

 

そして、とんぼ返りしまして前橋へ!

 

夕方は、地元の大学に通う学生さんへ

 

日本の伝統文化、職人の技について

 

お話をさせていただきました!

 

 

国の重要無形文化財であり、

 

ユネスコ世界遺産にも認定されている

 

越後上布、本場結城紬などを実際の品を

 

見てもらったり、江戸小紋で使用している

 

伊勢型紙を見ながら、解説をしました。

 

日本の伝統工芸を知ってもらうのは

 

もちろん嬉しい事ですが、それよりも

 

本物を見る事、本物に触れる事で

 

見る目を養うきっかけとなれば良いと

 

それを伝えさせていただきました。

 

業界の大先輩であり、小売業としても

 

師と仰いでいる方がよく言っていた

 

われわれは「きもの伝道師」だ!

 

それに少し近づく事が出来たかな、

 

と、思える、貴重な経験となりました!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 前橋市, , 商店街, 小川屋, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

三連休明けの今日も、朝は少し晴れるか?

 

と、一瞬空が明るくなってきたら

 

昼過ぎからいきなりの雨になったり

 

夕方には、強く激しく降ってきたりと

 

スッキリしない天気が続いてますね。

 

昨年の暑すぎた7月とは全く違い

 

涼しく感じる日も多く助かっていますが

 

雨が続いて、晴れ間がないっていうのも

 

夏らしくなくて何とも言えません。。

 

晴れていて暑すぎないのが良いですね(笑)

 

さて、そんな今日はロータリーがあり

 

その後に、9月に計画中のイベントの

 

打ち合わせがありました!!

 

きものという日本の伝統文化を守り

 

新しい感覚で物づくりをしている

 

新進気鋭のデザイナーさんの作品を

 

新しい世界観で表現してみたいと思い

 

デザインの力で前橋のまちなかを盛り上げ

 

同じ商店街の仲間でもあります

 

前橋まちなかエージェンシーに依頼して

 

きものをデザインしてもらいたいと

 

始まったプロジェクトです!!

 

わたくしもどんなイベントになるのかを

 

打ち合わせの度にワクワクしています!

 

沢山の職人によって作られている

 

「きもの」には凄い力があります。

 

わたくしは毎日、凄い力を感じていて

 

前橋まちなかエージェンシーの人達に

 

技の凄さを紹介する事が出来ただけでも

 

イベントを計画して良かったと思います!

 

ですが!その凄い力をどう表現するかを

 

ど真剣に考えてくれています!!

 

依頼をして本当に良かった!!

 

きもの業界にも新しい可能性を与える

 

素晴らしいイベントとなると思います!

 

お楽しみに!というよりは自分自身が

 

一番、楽しみにしています!!

こだわり, キモノ業界, 仕入, 前橋市, , 商品, 小川屋, 成人式, 振袖, 日本きものシステム, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日から、産地との交流を目的とした

 

新潟移動例会で十日町に来ております!

 

昨晩は、わたくしたち組合の理事長と

 

小千谷、塩沢、十日町の各組合の理事長で

 

共同宣言をして調印式を行いました!

 

 

作り手から売り手が、手を取り合い

 

しっかりと連携しきもの業界を盛り上げ

 

明るい未来を作る為の共同宣言でした!

 

その後は十日町市長をお招きして

 

われわれ加盟店、各組合加盟メーカー、

 

そして賛助会員である問屋さんを含め

 

総勢120名で懇親会です!!

 

 

ちなみに参加者総勢での記念撮影です!

 

誰が何処にいるか分かりません(笑)

 

我々の組合の理事長の挨拶にはじまり

 

 

十日町市関口市長さんのご挨拶いただき

 

乾杯をして懇親会のスタートです!

 

が、わたくしの所属する事業部は

 

ただ飲んで交流、では終わりません!

 

テーブルでグループディスカッション!

 

メーカー、問屋、小売店の違う立場で

 

現状や課題、足りてない所を話して

 

今後の展望を見据え何を取り組むか?

 

以上のテーマで話し合ってもらいました!

 

お酒が入っていても、皆さん真剣でした!

 

最後に全員で明るい未来を作り

 

きもの業界を盛り上げよう!!

 

という事でガンバローコールです!

 

 

発声は、な、なんと、わたくし(笑)

 

やる時はやりますよ(笑)

 

壇上から見る皆さんの顔はやる気に満ち

 

まだまだ盛り上がると確信しました!

 

そして、本日は新潟例会二日目です!

 

今日は振袖メーカーさんを回りました!

 

 

この夏の振袖展に向けまして

 

新しい良い振袖を仕入出来ました!

 

正に産地直送価格で発表します!!

 

振袖メーカーさん行脚が終わりますと

 

今度は、北陸は富山へ移動です!

 

今回も運転は免除で助かりましたが

 

200kmの大移動です!

 

明日の朝イチで富山の加盟店を取材して

 

今回の長旅はようやく終了です!

 

気力を振り絞り頑張ってまいります!

こだわり, 七夕祭り, 前橋市, 商品, 商店街, 子供, 小川屋, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、七夕祭りの三日目です!!

 

朝から商店街は沢山の人で賑わいました!

 

11時頃には、近くの駐車場も満車!

 

終日、商店街は人で溢れていました!

 

 

昨日よりも更に人が多く出てます!

 

やはりお祭りには魅力がありますね!

 

皆さん、お祭りを楽しんで歩いている、

 

見ていてそう思います!!

 

やはり、楽しい場所に人は集まります!

 

もっと楽しい店作りをして、

 

もっともっと人が集まる店にしたいです!

 

さて、七夕祭りと共に始めました

 

半期決算、浴衣クリアランスセール!

 

 

ブランド浴衣など通常割引のない浴衣を

 

そのまま着替えていかれる方もいるほど

 

お陰様で大変好評となっております!!

 

 

また、浴衣学割は更に5%追加され

 

こちらも喜ばれております!!

 

七夕祭りがスタートしてからお子さんの

 

甚平、浴衣は驚異の売れ行きです!

 

学割対象外の超特価商品を中心に

 

本当によく売れております!!

 

5月から七夕祭り前までの期間より

 

この三日間の方が売れちゃいました(笑)

 

三日間で100枚をゆうに超える数です!

 

まだまだサイズも揃っております!

 

お祭りは明日、七夕の日までの開催です!

 

連日の混雑で少し疲れてきましたが

 

明日も元気に営業してまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, トールサイズ, ママ振, レンタル, 七夕祭り, 仕入, 令和, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 平成, 成人式, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝から月末に開催する展示会、

 

半期決算セールの商品説明会でした!

 

本決算から新しい期となってから

 

何故か、半期決算用のバーゲン品ばかりを

 

かき集めておりました(笑)

 

明治に創業し、大正、昭和、平成を経て

 

無事に新元号「令和」を迎えられたのも

 

お客様のお陰です!そこで感謝の気持ちを

 

最大限に表現するための仕入なんです!

 

令和初の半期決算、夏物クリアランスは

 

本当に気合い十分で価値ある商品を

 

衝撃の値段で提供させていただきます!

 

わたくしのかき集めた商品を見て

 

従業員も取引先の担当者さん達に

 

衝撃を与えられたと思っています!

 

今から月末が楽しみです!!

 

さて、そんな今日から商店街では

 

前橋七夕まつりが始まりました!!

 

今日は七夕飾りのコンテストがメインで

 

明日からは屋台も出て本番になりますが

 

飾りを観にこられる方も多かったですね!

 

 

コンテストは、審査員の方々が各飾りで

 

テーマとアピールポイントを聞いて

 

審査に入ります。わたくしも初めて

 

審査員の皆様にアピールをしました!

 

ちなみにコンテストの結果はというと

 

 

「令和  はじまりの天の川」という

 

小川屋の七夕飾りは知事賞は取れず、

 

前橋商工会議所青年部代表幹事賞でした!

 

速報はこちらに掲載されております!

 

http://www.maebashi-cci.or.jp/sightseeing/matsuri_hanabi/tanabata/2019/concours/

 

今年の知事賞は黒田人形店さんでした!

 

おめでとうございます!!

 

今日から七夕祭りという事で、

 

店頭の浴衣もクリアランスセールです!

 

 

5000円以上の浴衣、浴衣帯、下駄、

 

かご、巾着など全て20%OFF!!

 

好評の浴衣学割は、な、な、なんと

 

更に5%の25%OFFです!!!

 

半期決算と合わせての開催です!!

 

また、本日よりスタートしたイベントの

 

「初めての振袖にお袖を通す会」も

 

午前、午後とご来店いただきました!

 

七夕祭り期間中、開催しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!