前橋市, , 商店街, 小川屋, 展示会, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は七夕祭りの最終日でした!

 

日曜日という事で、今日も開店前の朝から

 

人出があり、午前中で人で溢れました。

 

例年より人は多かったと感じました!

 

広瀬川河畔で「めぶくフェス」が

 

15時から開催され、顔を出しに行くと

 

たった徒歩5分の距離なんですが

 

人が多過ぎて思うように歩けなくて

 

10分ほどかかってしまいました。。

 

お世話になっている方々に挨拶したり

 

シンポジウムに参加して店に戻る頃、

 

雨がポツポツ降り始めてくると

 

帰り道のアーケードはますます人が増え

 

雨に濡れるのを覚悟で迂回しました(笑)

 

沢山の人で賑わい、お祭りを浴衣で

 

楽しんでくださる人が多くいまして

 

浴衣着崩れお助け店舗としましても

 

和装の明るい未来を感じられましたし

 

何より、新しい浴衣、甚平に着替えて

 

お祭りへ!という方も沢山来てくださり

 

お祭り期間中は大盛況となりました!

 

沢山のご縁をいただきまして

 

本当にありがとうございました!!

 

流石にずっと浴衣で立ちっぱなしで

 

足はパンパンでかなり疲れましたが

 

充実した四日間となりました!!

 

この二~三日は、祭りの後の静けさが

 

本当に寂しく感じそうですね。。。

 

なので、明日から更に元気よく楽しく

 

営業をしてまいりたいと思います(笑)

こだわり, 七夕祭り, 前橋市, 商品, 商店街, 子供, 小川屋, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、七夕祭りの三日目です!!

 

朝から商店街は沢山の人で賑わいました!

 

11時頃には、近くの駐車場も満車!

 

終日、商店街は人で溢れていました!

 

 

昨日よりも更に人が多く出てます!

 

やはりお祭りには魅力がありますね!

 

皆さん、お祭りを楽しんで歩いている、

 

見ていてそう思います!!

 

やはり、楽しい場所に人は集まります!

 

もっと楽しい店作りをして、

 

もっともっと人が集まる店にしたいです!

 

さて、七夕祭りと共に始めました

 

半期決算、浴衣クリアランスセール!

 

 

ブランド浴衣など通常割引のない浴衣を

 

そのまま着替えていかれる方もいるほど

 

お陰様で大変好評となっております!!

 

 

また、浴衣学割は更に5%追加され

 

こちらも喜ばれております!!

 

七夕祭りがスタートしてからお子さんの

 

甚平、浴衣は驚異の売れ行きです!

 

学割対象外の超特価商品を中心に

 

本当によく売れております!!

 

5月から七夕祭り前までの期間より

 

この三日間の方が売れちゃいました(笑)

 

三日間で100枚をゆうに超える数です!

 

まだまだサイズも揃っております!

 

お祭りは明日、七夕の日までの開催です!

 

連日の混雑で少し疲れてきましたが

 

明日も元気に営業してまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

めぶく, 七夕祭り, 仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 浴衣, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、七夕祭り二日目です!!

 

いつもより人通りは多いのですが

 

平日という事で、学校や幼稚園などが

 

終わった夕方から人も増え始めまして

 

会社の終わる時間帯から更に増えまして

 

19時頃からかなりの人で賑わいました!

 

 

夜になるまでは涼しく感じていましたが

 

人が増えはじめると、店の前にある

 

じゃがバター屋さんの蒸かす熱気と共に

 

かなり暑くなってきました(笑)

 

 

夕方からの人出と共にキャラクターの

 

浴衣が飛ぶように売れました!!

 

残りもわずかとなっております。

 

限定商品ですので追加はありません。。

 

昨日のブログでも紹介しましたが、

 

 

七夕祭りと合わせて始まりました

 

半期決算浴衣のクリアランスセールが

 

とても好評となっております!!

 

ブランドや特価品など一部の商品を除き、

 

20%OFFとなっております!

 

学割はそこから更に5%OFFです!!

 

この機会をお見逃しなく!!

 

そんな七夕祭りで忙しい今日ですが、

 

採用面接や問屋さんとの打ち合わせや

 

9月開催の新イベントについての

 

細かい打ち合わせをするべく、

 

問屋さんと前橋まちなかエージェンシーへ!

 

本当に楽しみで仕方ありません!

 

また、午前中にはFM前橋の番組で

 

七夕飾りについてのインタビューされ、

 

今年のテーマなどお話しました!

 

 

ちょうどご来店していたお客様に

 

浴衣に着替える前のかりゆしウェア姿を

 

撮られてしまいました(笑)

 

明日、明後日は土日という事で

 

更にお祭りも盛り上がりと思います!

 

小川屋も浴衣でお祭りを盛り上げます!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, トールサイズ, ママ振, レンタル, 七夕祭り, 仕入, 令和, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 平成, 成人式, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝から月末に開催する展示会、

 

半期決算セールの商品説明会でした!

 

本決算から新しい期となってから

 

何故か、半期決算用のバーゲン品ばかりを

 

かき集めておりました(笑)

 

明治に創業し、大正、昭和、平成を経て

 

無事に新元号「令和」を迎えられたのも

 

お客様のお陰です!そこで感謝の気持ちを

 

最大限に表現するための仕入なんです!

 

令和初の半期決算、夏物クリアランスは

 

本当に気合い十分で価値ある商品を

 

衝撃の値段で提供させていただきます!

 

わたくしのかき集めた商品を見て

 

従業員も取引先の担当者さん達に

 

衝撃を与えられたと思っています!

 

今から月末が楽しみです!!

 

さて、そんな今日から商店街では

 

前橋七夕まつりが始まりました!!

 

今日は七夕飾りのコンテストがメインで

 

明日からは屋台も出て本番になりますが

 

飾りを観にこられる方も多かったですね!

 

 

コンテストは、審査員の方々が各飾りで

 

テーマとアピールポイントを聞いて

 

審査に入ります。わたくしも初めて

 

審査員の皆様にアピールをしました!

 

ちなみにコンテストの結果はというと

 

 

「令和  はじまりの天の川」という

 

小川屋の七夕飾りは知事賞は取れず、

 

前橋商工会議所青年部代表幹事賞でした!

 

速報はこちらに掲載されております!

 

http://www.maebashi-cci.or.jp/sightseeing/matsuri_hanabi/tanabata/2019/concours/

 

今年の知事賞は黒田人形店さんでした!

 

おめでとうございます!!

 

今日から七夕祭りという事で、

 

店頭の浴衣もクリアランスセールです!

 

 

5000円以上の浴衣、浴衣帯、下駄、

 

かご、巾着など全て20%OFF!!

 

好評の浴衣学割は、な、な、なんと

 

更に5%の25%OFFです!!!

 

半期決算と合わせての開催です!!

 

また、本日よりスタートしたイベントの

 

「初めての振袖にお袖を通す会」も

 

午前、午後とご来店いただきました!

 

七夕祭り期間中、開催しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

めぶく, イベント紹介, ロータリー, 七夕祭り, 令和, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日は、朝から幼稚園で交通安全の

 

親子行事へと行ってきまして、

 

昼からはロータリー、そして会社に戻り

 

商店街の事業計画の書類作成をしたり

 

来客やら、夏の半期決算の打ち合わせ、

 

そして、夜はロータリーの新年度懇親会、

 

そして、遅くまで飲んでおりまして

 

ブログも更新出来ずに寝落ちという

 

中々忙しい1日でありました(笑)

 

しかし、久しぶりに翌日頭が痛い。。

 

どうやら飲み過ぎたようです。。。

 

今日が定休日で助かりました。。。

 

朝はゆっくりしてから、パソコンを会社に

 

置き忘れてしまったので、会社へ。

 

メールチェックと雑務を少し片付けてから

 

昨日の夜に設置予定となっておりました

 

小川屋の七夕飾りを確認してきました!

 

 

呉服屋なので、浴衣の反物を潰して

 

飾りに使っております!!

 

 

やはり今年は「令和」を入れました!

 

今日は、水曜日で商店街の加盟店は

 

ほとんどが定休日なのですが、

 

皆さん、休日返上で設置をしていました!

 

明日から日曜日までは、七夕祭りです!

 

前橋七夕まつりの期間中なんですが

 

浴衣の着崩れのお直し協力店、

 

浴衣でお得な特典、スタンプラリーも

 

全て、小川屋は協賛しております!!

 

また、店頭では浴衣の特別価格の商品が

 

新作含めまして投入していきます!!

 

来年用に浴衣の反物もバーゲン価格で

 

更にお仕立て代も割引いたします!!

 

七夕祭り期間中は思いつきで色々と

 

仕掛けていきたいと思います(笑)

 

ご来店、心よりお待ちしております!

スタジオ, 七五三, 七夕祭り, 前橋市, 商店街, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 採用活動, 日本きものシステム, 浴衣, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

2019年後半戦の今日ですが

 

昨日まで展示会だったのでメールやら

 

ファックスなどたまっていた書類など

 

返信など整理に追われておりました。。

 

後半戦最初の7月は、七夕祭りがあり

 

振袖のイベントを2週続けて開催し

 

月末から半期決算バーゲンがあり、

 

商店街もお店も忙しい一ヶ月なんです!

 

また、9月に行うイベントについての

 

前橋と京都で打ち合わせがあったり

 

9月に上毛新聞さん主催の別イベントに

 

参加予定なんですが、その説明会もあり、

 

きものシステムの新潟移動例会に加え

 

幼稚園の納涼祭もあり、ロータリーもあり

 

わたくしの予定もてんこ盛りです(笑)

 

今月を乗り越えられるか心配です。。

 

いや、10月まではとにかく色々と

 

仕掛けてしまったので頑張ります(笑)

 

と言いつつも、ワクワクな事ばかりで

 

忙しいとは思いますが、凄い楽しみです!

 

ハードな後半戦となるとは思いますが

 

色々とチャレンジ出来る事を幸せと感じ

 

精一杯、頑張ってまいります!!

 

怒涛の後半戦に向けまして、

 

採用活動もどんどんしていきます!

 

営業社員、写真館スタッフを募集中です!

 

https://job-gear.net/ogawaya/

 

皆様、シェアをお願いいたします!

令和, 前橋市, , 宝石, 小川屋, 展示会, 平成, 日本の伝統, 暑い, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、展示会最終日でした!

 

午前中はあいにくの雨だったのですが

 

朝イチからお客様が来てくださいまして

 

雨があがった昼過ぎには更に増えまして

 

最終日で片付け開始の17時までの間で

 

来店の予定数をはるかに超えるお客様が

 

ご来店いただき大盛況となりました!

 

水曜日からの五日間の展示会でしたが

 

天候にも恵まれ、雨もあまり降らず

 

連日、沢山のご来店のお陰で大盛況で

 

無事に終わる事が出来ました!!

 

ご来店、誠にありがとうございました!

 

わたくし個人としまして、この五日間は

 

蒸し暑さと汗疹との戦いでした。。

 

昨日、子供用のかぶれ塗り薬を塗って

 

マシになりましたが、これからの暑さを

 

考えると汗疹対策が必要ですね。。

 

良い対策があればご教授ください!

 

さて、今日で6月も終わりとなりまして、

 

2019年も半年が終わりとなりました。

 

この半年の間に平成という時代が終わり

 

令和という新しい時代を迎えました。

 

半年や一年の節目でいつも思いますが

 

何もしなくても、何も考えないでいても

 

時間は止まらずにどんどんと過ぎるので

 

常に考えながら、常に行動をして

 

時間を無駄にしないよう心がけています。

 

これから情報量は増え続け技術も進歩し

 

時代はどんどん変化していきますが

 

きもの文化、日本の伝統工芸や技術、

 

これを継承していく使命は変わりません!

 

2019年後半戦も頑張っていきます!

 

 

パール, ママ振, リフォーム, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 採用活動, 日本の伝統, 暑い, 浴衣, 産地・工房, 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

朝からあいにくの雨模様の今日は

 

令和記念サマージュエリーコレクション、

 

展示会の四日目でした!!!

 

雨の影響なのか、静かにスタートでした。。

 

ですが、お昼を過ぎて14時頃から

 

宝飾展のお客様だけではなく、浴衣や

 

振袖のお客様も沢山来てくださいまして

 

本日も大盛況となりました!!

 

ご来店、誠にありがとうございました!

 

また、夕方には採用面接もあったりと

 

今日も忙しい1日となりました。

 

また、朝は雨のせいか暑さもなく

 

今日は汗疹がひどくならずに済む!

 

と、思っていましたが、雨が止んだ時に

 

とても蒸し暑くなり、汗だくに。。。

 

今日も帯下は赤くなりました。。。

 

真珠とダイヤモンドと色無地の

 

品質と価格にとことんこだわって

 

汗疹と戦いながらの令和最初の宝飾展も

 

あっという間にあと1日となりまして

 

明日はいよいよ最終日となります!

 

最終日は、片付けを楽に済ませたい!

 

会社へ持ち帰る商品を減らしたい!!

 

という問屋さんの想いが強くなるので

 

何かが、いや、見切りが起こります(笑)

 

特に大きい物、バッグなどかさばる物は

 

見切る可能性が高いので狙い目です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

 

最終日は17時で閉店となりますので

 

ご了承ください!!

パール, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 真珠, 群馬県

おはようございます!五代目です!

 

昨日は、サマージュエリーコレクション

 

宝飾メインの展示会の三日目でした!

 

開店直後の朝イチから沢山のお客様に

 

ご来店いただき大盛況となりました!

 

平日最後の月末なので事務処理など

 

売場だけではなく事務所も忙しくて

 

レジのお昼交代なども出来ておらず

 

昼交代でわたくしがレジに入ると

 

そのタイミングで沢山のご来店となり

 

売場、レジ、事務所など行ったりきたり

 

本当に忙しい1日となりました。

 

売場は涼しいのですが、階段や廊下、

 

エレベーターの中も物凄く蒸し暑くて

 

そこを何度も往復しておりましたので

 

夕方には汗だくで、帯下に出来た汗疹も

 

ますますひどく痒くなりました。。。

 

家に帰りすぐにシャワーを浴びて

 

蒸し暑さから解放され、心地よい疲労感が

 

お酒を美味しくしてくれました!

 

そのお陰で、またも子供たちと寝てしまい

 

朝のブログ更新となりました(笑)

 

さて、今日はダイヤモンドの紹介です!

 

 

今回は問屋さんにグレードの良いダイヤを

 

安く提供していただきまして、

 

令和での初めての宝飾展という事で

 

小川屋も右から左で提供します(笑)

 

ペンダントトップへ加工いたします!

 

ダンシングストーン、揺れるダイヤの

 

ペンダントトップへの加工が人気です!

 

10ピースあったダイヤモンドも

 

あと3ピースだけとなっております!

 

気になる方は是非!!

 

展示会は今日、明日の二日間となります!

 

本日は、あいにくの雨ですが

 

店内は晴れやかに営業しております(笑)

 

本日もご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, パール, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 晴れの日, 暑い, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、展示会の二日目だったのですが

 

午前中は幼稚園のPTA役員会もあったり

 

取引先の来客などもありましたので

 

いつも以上に忙しい1日でした!!

 

更に今日は蒸し暑さも加わりましたので

 

わたくしにとっては大変な1日でした。。

 

火曜日のロータリーの夜間例会からの

 

三日連続での着物の連続着用のおかげで

 

帯と同じ幅の汗疹が出来てます(笑)

 

これが、とても痒いのです(笑)

 

7月、8月になると浴衣などもう少し

 

涼しい着物になりますので

 

暑さに慣れないこの時期は要注意です。

 

そんな展示会二日目はお昼過ぎまでは

 

ちょっと静かな雰囲気でしたが、

 

夕方にご来店も増えてホッとしました!

 

本日もご来店、ありがとうございました!

 

今回の宝飾展は、着物も特別な商品を

 

取り揃えての展示会となっております!

 

宝石には様々な色、カラーストーンがあり

 

着物にも様々な色があります。

 

今回は色にこだわって特別な色無地を

 

特別な価格にてご紹介をしております!

 

 

皇室献上品を織っている丹後の機屋さんで

 

 

桐竹鳳凰の地模様で織られた白生地に

 

 

初代である人間国宝の技を継承する

 

二代目・上野為二先生の色で染め上げ

 

新元号「令和」を記念して作られた

 

特別な色無地となっております!!

 

それを本当に特別な価格でのご紹介です。

 

なんと、58,000円!!!

 

全部で12色ございます。

 

是非とも会場まで足を運んでいただき

 

素敵な色をご覧いただければと思います!

 

今回は日曜日までの開催となります!

 

この週末は小川屋へとお越しください!

 

ご来店、心よりお待ちしております!