ママ振, レンタル, 令和, 前橋市, , 商品, 小川屋, 平成, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

本日は、平成最後の営業でした!

 

開店から沢山のお客様にご来店いただき、

 

振袖のお客様は夕方まで途切れる事なく

 

わたくしも終日1階から3階の売場を

 

行ったり来たりずっと接客をしていました!

 

平成の最後という特別な日に

 

お客様が小川屋へご来店いただいた事、

 

わたくしの大好きな着物をお客様へ

 

沢山ご紹介し、オススメ出来た事

 

新しいご縁をいただいた事、

 

成人式の振袖を見に来られたお客様が

 

わたくしの娘と同じ名前だった事(笑)等、

 

本当に忘れられない1日なりました!

 

また、夕方は当社の株主総会があり

 

前期の業績等を報告いたしました。

 

わたくしの力不足を報告する不本意な

 

株主総会となってしまいました。。

 

もっと成長し、良い報告が出来るような

 

令和元年にしたいと思います。

 

平成に感謝をし、この時代に学んだ事や

 

得た物を令和という時代に活かして

 

その次の元号へ向かっていきます!

 

いつの時代になっても変わることのない

 

素晴らしい日本の伝統文化を継承し

 

世界に誇る日本の伝統工芸を守るべく

 

明日から、また頑張ってまいります!

 

明日も令和初日の特別な日です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

スタジオ, ママ振, レンタル, 七五三, 前橋市, 小川屋, 成人式, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、平成最後の昭和の日でした!

 

令和で平成の日も出来ると良いですね!

 

さて、大型連休3日目の昭和の日は

 

午前中はガランとしていました。。

 

ですが、その隙を狙いまして

 

またもお店を令和に向けて模様替え!

 

 

令和グッズを買い集めちゃいました(笑)

 

午後になると振袖を中心に沢山のお客様に

 

ご来店いただき賑わいが出てきました!

 

また、写真館でこの令和グッズで

 

写真を撮りたい!とリクエストが(笑)

 

この時期に撮影したのが分かると、

 

とても気に入ってくださいました!

 

また、昨日のお得意様が連日のご来店!

 

足りない小物があったそうです。

 

また明日も用事を作って来て下さい(笑)

 

夕方には、浴衣をご自身で仕立てるという

 

学生さんが浴衣の反物を見にこられ、

 

その時の咄嗟の思いつきになるのですが

 

浴衣の学割をする事に致しました!

 

学生さんは、浴衣反物は表示価格より

 

二割引とさせていただきます!!!

 

瞬間的な思いつき(笑)ではありましたが

 

お客様も大変喜んで下さいました!

 

 

絞りの浴衣の反物も対象です!!

 

学生さんは、学生証提示で学割します!

 

結果、本日も大盛況となりました!

 

ご来店、誠にありがとうございました!

 

明日はいよいよ平成最後の営業日です!

 

平成最後の記念に振袖や七五三など

 

晴れの日の着物をはじめ、浴衣など

 

思い出に残る一枚を是非とも小川屋で!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

スタジオ, ママ振, レンタル, 七五三, 前橋市, 商品, 小川屋, 成人式, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、平成最後の日曜日でしたね!

 

新しい元号へとワクワクがある一方で

 

本当に平成が終わってしまうんだという

 

寂しい気持ちがありますね。。

 

平成と令和をまたいでの大型連休は

 

振袖と七五三で店内は賑わっております!

 

今日は、朝から七五三のお客様に始まり

 

振袖のお客様、写真館、その他にも

 

沢山のご来店をいただきまして

 

お陰様で終日、大盛況となりました!

 

また、夕方にお得意様が和装小物を

 

お求めにご来店くださいまして

 

楽しくお話をさせていただいたり

 

とても充実した1日となりました!

 

連休中は着付けのお客様も多くあり

 

写真館での撮影予約も入っていますので

 

連休中、休まずに営業する!と決めて

 

良かったと思っています!

 

さて、成人式の振袖なんですが、

 

問い合わせが大変多くきていますので

 

2022年成人となる対象者様も

 

この連休から受付を開始いたしました!

 

この連休に向けて新作振袖も揃ってますし

 

新しいパンフレットもきました!

 

 

パンフレット柄も入荷しています!

 

また、小川屋の一番得意としています

 

古典柄もしっかりと揃っております!

 

 

こちらは、老舗の千總さんの振袖です!

 

群馬県では、当店のみの取り扱いです。

 

 

一階では、七五三も新作が並びました!

 

七五三の商品内容は、県内だけではなく

 

埼玉、栃木、東京からもご来店があり

 

かなり自信を持っております!!

 

レンタルも正絹の衣装を中心に取り揃え

 

商品の質の良さはとても好評です!

 

七五三、振袖、晴れの日のきものは

 

小川屋にお任せください!!

 

何度もしつこくアピールしますが

 

連休中は休まずに営業しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お勉強, 七五三, 前橋市, , 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日は、令和元年の第一弾となります

 

展示会の商品説明会がありました!

 

令和元年にふさわしい内容にするべく

 

スペシャルゲストの来店も含めまして

 

楽しんでいただける内容が盛り沢山です!

 

 

今回の濃い出品内容に対しての説明に

 

問屋さんも力が入っています!!

 

いつも通りの展示会に変わりはないですが

 

今回は新元号「令和」の一番最初という

 

特別な冠がついておりますので

 

取引先も我々も特別な思いで望みます!

 

明治8年に創業し、大正、昭和、平成、

 

そして、令和と続いて商いが出来る事は、

 

お客様があってこそと改めて感謝をし

 

より一層、楽しんでいただけるような

 

展示会にしたいと気合い十分です!!

 

また、令和元年の夏に向けまして

 

売場も大きく模様替えをしました!!

 

 

令和最初の夏にふさわしいお誂え浴衣!

 

何でふさわしいのかは内緒です(笑)

 

ですが、新しい元号に新しい浴衣は

 

やっぱり欲しくなるはずです!!

 

 

小川屋のインスタでも紹介してますが

 

不動の人気を誇る撫松庵の浴衣も

 

この夏の新作が入荷しました!!

 

その他にもツモリチサトをはじめとして

 

人気のブランド浴衣も揃ってます!!

 

毎年必ず起こっていると思うのですが

 

浴衣の売場を設営すると寒くなる(笑)

 

これは浴衣あるあるなんですかね(笑)

 

また、店内をお祝いムードにしています!

 

 

平成も明日で残すところあと3日です!

 

店内は、令和に向けて振袖、七五三、

 

そして、浴衣と新作が勢揃いです!!

 

また、平成最後の大バーゲンもあわせて

 

好評開催中となっております!!!

 

長い連休は、休まずに営業しております!

 

思いたったらいつでも大丈夫です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お勉強, こだわり, キモノ業界, ゴルフ, 七五三, 七夕祭り, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 子供, 小川屋, 日本きものシステム, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日は、取引先と久しぶりにゴルフへ!

 

序盤から雨が降ったりやんだりと

 

コンディションは悪かったのですが

 

暑くなく、寒くもなく、花粉も少なく

 

腰痛も起こらず、楽しい1日でした!

 

久しぶりの運動で疲れたようで

 

子供と一緒に眠ってしまいました(笑)

 

そして、今日は組合のきもの情報誌の

 

取材で結城へと行ってきました!

 

結城紬は日本の重要無形文化財であり、

 

ユネスコ世界遺産にも認定されています。

 

日本のみならず世界が遺すべき技術として

 

認められた結城紬を取材を通して

 

改めて勉強してまいりました!!

 

先日の小千谷、越後上布もそうですが

 

やはり、原料となる糸作りが重要です!

 

 

真綿を手で紡いで、糸にします。

 

一反で何と、2,000匹のお蚕さん!

 

経糸と緯糸の太さが違うので

 

一人で一反の糸を作る事はありませんが

 

ものすごい時間がかかるそうです。。

 

そして、地機という古代の機を使って

 

手織りで織っていきます!

 

 

結城紬は、緯糸が細いのが特徴で

 

細い為、織るのにも時間がかかります。

 

重要無形文化財、ユネスコ登録された

 

本場結城紬は、40年ほど前がピークで

 

3万反以上の生産がありましたが

 

10年ほど前に5千反に満たなくなり

 

現在は1千反を切ったそうです。。

 

しかも70歳以上の職人さんが中心で

 

この先はもっと落ちていきます。。

 

来年でユネスコ世界遺産登録から

 

10年という節目の年を迎えますので

 

素晴らしい日本の技を継承していく為に

 

産地だけではなく自治体、県や国も含め

 

活動をしていただきたいと思いますし

 

我々、小売店も産地の活性の為にも

 

頑張って商売しないといけませんね!

 

明日が終わるといよいよ10連休の

 

GWへと突入していきますね!

 

平成もあと5日となりました!

 

店頭は令和元年の夏の新作浴衣と

 

七五三の新作発表会を開催中です!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!!

七五三, 前橋市, , 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 日本の伝統, 浴衣, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、平成最後の展示会となります

 

平成さよならセールの最終日でした!

 

最終日は片付け等もありますので

 

お客様もちょっと少なくなりますが

 

それでも沢山のお客様にご来店いただき

 

誠にありがとうございました!!

 

夕方になると片付けが始まります!

 

あっという間に商品は梱包されまして

 

積まれた沢山の段ボールを見ていると

 

お客様の為に、小川屋の為に沢山の

 

商品を持ってきてくださる取引先に

 

改めて感謝の気持ちで一杯になります!

 

五日間でご来店くださいましたお客様、

 

お値打ち品を集めてくれた取引先に

 

恵まれている事を感じた五日間でした。

 

お客様にも取引先にも、またその先の

 

きものや帯の作り手や職人の方々や

 

仕立てをしてくださる方々にも

 

必要とされるお店でありたい、

 

まだまだやるべき事が沢山あると

 

そんな事を強く思った五日間でした。

 

作り手の思いをお客様に伝える、

 

お客様の喜びを作り手に伝える、

 

この素晴らしい架け橋を

 

もっと沢山作れるように頑張りたいです!

 

明日は、水曜日で定休日となりますが

 

GWは休まずに営業いたします!

 

振袖、七五三、浴衣の新作発表を

 

平成から令和にかけてのGWで行います!

 

令和元年の夏は新しい浴衣で!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 暑い, 独り言, 群馬県, 腰痛, 花粉症

こんばんは。五代目です!

 

今日は本当に暖かくなりましたね!

 

着物を着ていて暑いくらいでした。。

 

もう夏日となったので、いつ真夏日、

 

そして猛暑日が来るのか恐ろしいですね。。

 

あ!でも早く花粉がなくなるのならば

 

暑くなっても構いません!!!

 

ここ数日の間、マスクをしなくても

 

生活出来るようになってきたのですが

 

昨日、薬を飲み忘れてしまいまして

 

今朝はくしゃみ鼻水と止まりません。。

 

朝に、眠くならない弱めの薬を飲んで

 

マスクをして少しはマシになりました。

 

まだまだ油断は禁物ですね。。。

 

そんな今日は平成さよならセール四日目、

 

週明けの月曜日なので土日と比べると

 

お客様も少ないと思っていたのですが

 

本日も沢山のお客様にご来店いただき

 

お陰様で大盛況となりました!

 

誠にありがとうございました!

 

平成さよならセールも残すところ

 

明日の1日だけとなりました!!

 

明日が最終日となるんですが、

 

まだまだお値打ち品も沢山ありますし

 

まだ出していない追加商品もあります!

 

何かが起こる最終日です!

 

問屋さんの手持ち商品も含めまして

 

明日限定の特別目玉商品も出てきますよ(笑)

 

明日の17時までとなっています!

 

お早めのご来店をお願いいたします。

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 晴れの日, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

平成さよならセール三日目の今日ですが

 

開店時間よりちょっと前に振袖のお客様の

 

ご来店にはじまり、本日も大盛況でした!

 

振袖も午前中から四組のお客様が

 

立て続けにご来店くださいました!

 

今年は10連休となるGWも来店予約が

 

入ってきております!!

 

商品もGWに向けて新作が揃ってます!

 

三階の半分以上、200畳近くの売場を

 

振袖だけでゆったりと見られるように

 

新作コレクションを展開しています!

 

これからGWまでお得な来店特典も

 

盛り沢山でお待ちしております!!

 

振袖のお客様だけではなく連日、

 

沢山のお客様にご来店いただき

 

誠にありがとうございます!!

 

今日、お越しくださったお客様より

 

平成最後、最後とずっと続けていたのも

 

これで本当に最後だねーと(笑)

 

来月からは、「令和」こんにちはセール?

 

と、新しい展示会のヒントも(笑)

 

来月に使おうか考え中です!(笑)

 

しかしまずは、平成最後となる展示会を

 

しっかりとやりきらないといけません!

 

明日、明後日と二日間の開催です!

 

 

着物・宝石・バッグのお値打ち品、

 

こだわりの逸品、新感覚のきものと

 

バラエティーに取り揃えております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 東京, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

平成さよならセール二日目の今日ですが

 

昨日に引き続きまして、沢山のお客様が

 

ご来店くださり、本日も大盛況でした!!

 

いつもブログを読んでくださるお客様から

 

いつもこまめに更新してますね!と

 

声をかけていただきました!!

 

これは、寝落ちしてられません(笑)

 

以前よりお世話になっているお客様から

 

最近ブログを読み始めた!と言われたり

 

今日は嬉しい言葉をいただきました!

 

そんな今日は、平成さよならセールの

 

追加情報をご紹介いたします!!

 

 

まずは、履き物の街である浅草から

 

老舗の草履屋さんに来ていただき

 

素材と昔ながらの手作りにこだわった

 

本物の草履をオススメしています!!

 

おしゃれは足元から!!という事で

 

他にない素材やデザインの草履を

 

お客様にあわせて作ってくれます!!

 

お値段は安くはありませんが

 

アフターサービスも充実しておりまして

 

メンテナンスも受けて下さいますし、

 

二十年、三十年と長くご愛用出来ます!

 

また、色々なサイズにも対応出来ます!

 

老舗草履屋の四代目が最終日までいます!

 

日本の技、職人による手作りの良さ、

 

こだわりを聞かせてくれます!!

 

そして、もう一つ好評な企画です!

 

 

和装小物、和雑貨、浴衣など色々が

 

3点よりどり9,900円!!

 

一つ、一万円を越えるものもあります!

 

掘り出し物が多数入っています!!

 

平成もあと10日となりました。。

 

やはり少し寂しく感じますが、

 

新元号「令和」を明るく迎える為に

 

平成最後の展示会をやりきります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!!

パール, 仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 暑い, 浴衣, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日はまた暖かくなりましたね!

 

日中は、店内も暑く感じました。

 

そんな今日から、平成最後の展示会となる

 

平成さよならセールが始まりました!

 

去年の夏から何かと平成最後と言い続け、

 

これが本当に最後となります!!

 

平成が終わるという寂しさがありますが

 

新元号「令和」を迎えるお祭りムードも

 

スゴく高まってきています!

 

 

今回の平成さよならセールでは、

 

新元号令和を祝う会でもあります!

 

なので、団扇で賑やかしています(笑)

 

売場の至る所に令和団扇を置いてます!

 

平成さよならセールの初日はお陰様で

 

沢山のお客様にご来店いただきまして

 

大盛況の1日となりました!!

 

ご来店、ありがとうございました!

 

 

新しい問屋さんのバッグ大処分セールや

 

 

小川屋名物の均一ワゴンセールや

 

 

西陣織を中心とした袋帯の特別セール、

 

 

新元号「令和」の夏を彩る浴衣の反物を

 

早期受注会として仕立代の半額セールなど

 

とにかく盛り沢山の内容となっています!

 

今回は、バーゲンセールなんですが、

 

浅草の老舗草履屋さんに来ていただき

 

熟練の職人による手仕事の本物の草履も

 

ご紹介させていただいております!

 

まだまだ他にもご紹介出来ていない

 

特別企画もあります!

 

火曜日までの会期の間に紹介していきます!

 

明日のご来店も心よりお待ちしております!