仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、秋分の日で彼岸の中日です。

 

昨日、今日と少し暑さが戻りましたが

 

暑さ寒さも彼岸までと言うとおりに

 

少しずつ涼しくなるみたいですね。

 

明日は、中秋の名月なんですが

 

曇りの予報なんですね。。

 

夕方から、晴れると良いですね!

 

さて、来年の4月末にて天皇陛下が

 

退位をされて、元号が変わります。

 

なので、今年は平成は最後の年です。

 

平成を振り返ってみました。

 

平成元年からの当社の案内状を

 

探したり、生産数や原料の相場など

 

当時と今を色々と比べてみました。

 

平成に入ってから絹糸の輸入価格は

 

最安値から比べると3~4倍に

 

上がっております。。

 

そして、金の相場も約3倍です!

 

原料の取引価格がこんなに高騰しても

 

実際の販売価格はというと

 

ほぼ変わらないです。

 

いや、原料の価格から考えも

 

むしろ今の方が安いです(笑)

 

毎年、10月に開催している創業祭は

 

今年は、平成最後の創業祭です。

 

決算セールと共に創業祭は

 

小川屋の名物バーゲン企画です。

 

平成30年分の感謝を込めて

 

来月開催させていただきます!

 

わたくしもこの為に商品集めに

 

奔走中でございます!!

 

乞うご期待ください!!

お勉強, こだわり, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は昨日に続き、更に涼しくなり

 

少し寒く感じる位でしたね。。

 

季節の変わり目は気温差もあるので

 

体調管理には気をつけたいですね。

 

しかし、暑さ寒さも彼岸まで、

 

と言いますが、明日からの三連休は

 

暑さが戻るみたいですね。。

 

今日は長袖のワイシャツでは

 

肌寒く感じていましたが

 

明日は、30度近くになるそうで、す

 

運動会も多いみたいですね!

 

雨で中止となるよりは良い、

 

そうは思うのですが、

 

あまりに暑くなるのも辛いですし

 

熱中症や他の心配も出てきますので

 

やはり、天気もよく涼しい1日が

 

運動会にふさわしい気候ですね(笑)

 

さて、そんな本日はと言いますと

 

毎年10月に行います創業祭の

 

お勉強会でありました!!

 

今年は、平成最後の創業祭で

 

更に、わたくしが平成30年10月に

 

40歳を迎えるという事で

 

いつも以上に気合いを入れて

 

色々と準備をしてきました!

 

わたくしがまだ40歳なのか?

 

というのは別にしまして(笑)

 

創業からの精神「良品廉価」を

 

受け継いで頑張ってまいります!

 

この為に用意しました商品も

 

従業員の皆さんに披露したところ

 

その品質の高さを裏切る安さに

 

驚いてくれました!!

 

まだ三週間先の展示会ですが

 

今から楽しみで仕方ないです!

 

これからしっかりと準備をしまして

 

万全の状態で望みたいですね!

キモノ業界, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、スッキリとしない天気で

 

午後は急に雨が強くなったり

 

強い風が吹いたりと荒れ模様。

 

そんな天候の中でしたが

 

本日も沢山のご来店をいただき

 

誠にありがとうございました!

 

目の腫れはかなり引きまして

 

痛みもなくなってきました!

 

眼帯を付けずにきものを見ていると

 

色目も柄もよく分かりますし

 

階段も怖くないです!

 

なので、疲れてきていますが

 

視界が広がった嬉しさで

 

最後まで頑張れました(笑)

 

本日、ご来店くださいました

 

多くのお客様も今回のギャラリーで

 

沢山の美術品や古代の裂、布地など

 

普段見られない物がみられるので

 

大変に喜んでくださいました!

 

また、ギャラリーの世界観も

 

本当に楽しんでくれています!

 

展示会はあと1日となります。

 

このギャラリー仕様を片付けて

 

元の売場へと戻すのが惜しいです。。

 

ですので、最後まで多くの方に

 

ご紹介したいと思っております!

 

また、新しいstyleきものも

 

大好評をいただいております!!

 

手仕事にこだわった本物の技術、

 

そこに現代のセンスが加わり

 

多くの方を魅了しております!

 

明日は最終日で片付けもあるので

 

17時に閉店となります。

 

最後も元気よく頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

 

こだわり, 京都, 前橋市, , 商品, 小川屋, 展示会, 産地・工房, 群馬県

こんばんは!五代目です!!

 

今朝のブログで報告しましたが

 

ものもらいが出来ました。。。

 

昨日の朝から少し目が腫れている?

 

ちょっと思ってはいたのですが

 

今朝、起きて鏡を見てみると

 

完全にボクサーかお岩さん(笑)

 

ギャラリー仕様で暗くしていますし

 

明るい売場にいたとしても

 

今回のテーマである思いを伝える、

 

これが怪談になりかねないため

 

今日は眼帯をしておりました(笑)

 

 

本日、ご来店くださいました

 

沢山のお客様からどうしたの?

 

大丈夫?悪いことした?

 

何でももらいすぎてるのよ!

 

とか、様々な温かいお言葉を

 

沢山、いただきました(笑)

 

しかし、半分の視界というのは

 

不便な事が多いですね。。。

 

柄や色が分かりにくいですし

 

距離感も掴みにくいですし

 

とても疲れました。。。

 

眼帯と目薬の効果もありまして

 

かなり腫れはひきました!!

 

明日は眼帯をしないでいても

 

あ、昨日飲み過ぎてむくんでいる!

 

その位のレベルかと思います(笑)

 

さて、そんな中での展示会は

 

本日も大盛況でした!!

 

ギャラリーの世界観はもちろん

 

センス溢れる新しいきもの、

 

本当に皆様に喜んでいただきました!

 

空間を味わうだけでも価値がある、

 

そんなしつらえもあと二日です!

 

是非とも見に来てください!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

おはようございます!五代目です!

 

展示会二日目、無事に終了しました!

 

昨日も沢山のお客様にご来店いただき

 

本当にありがとうございました!

 

強いこだわりを持ってはじめた

 

今回の展示も含めまして

 

まず、デザイナーさんと機屋さんの

 

世界観、空間を演出する事は

 

出来ていると思っています!

 

ご来店くださいましたお客様も

 

楽しんでいただきましたし、

 

感心、感動してくれております!

 

何度も同じような写真を載せて

 

本当にすいません(笑)ですが!

 

それほどに見てもらいたいんです!

 

 

新作ギャラリーの手前には

 

1500年以上前の裂、布地、

 

桃山時代の刺繍、江戸時代の名物裂、

 

フランスの18世紀のゴブラン織など

 

美術館、博物館でも見られない、

 

貴重なものが展示されています!

 

わたくしも思っていますが

 

こんな昔の物がよく残っていたと

 

皆さん、そうおっしゃいます!

 

本当に一見の価値があります!

 

美術品だけではありません!

 

新しい感性、センスでデザインをし、

 

また、古い型紙を使いながらも

 

新しい感覚とセンスで色を考え

 

そして、昔ながらの職人技、技法に

 

こだわってモノ作りをしている

 

新しいstyleきもの。

 

 

伝統技✖️センスの新しい価値の

 

きものをご提案しております!

 

とにかく、見てもらいたいです!

 

今までのきもののイメージが

 

大きく変わると思います!!

 

 

わたくし、ものもらいで眼帯姿ですが

 

いたって元気です!!(笑)

 

ご来店、心よりお待ちしております!

京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日、頑張って設営しました

 

小川屋のギャラリー仕様での

 

展示会が始まりました!!

 

沢山の作り手やメーカーさんに

 

受け継がれている技や想い、

 

メーカーさんだけではなく

 

問屋さん、関わる沢山の方々の思い、

 

創業からの精神を含めまして

 

継承をしていくのを使命と考え

 

継承展というタイトルで展示会を

 

開催する運びとなりました。

 

そのメインとなるデザイナーさんは、

 

沢山の職人を抱えながら

 

妥協のない本物の技にこだわり、

 

モノ作りをしています!

 

そんな彼の姿勢こそ、ふさわしい!

 

そんな気持ちで決めました!

 

そして、東京で行われた新作発表を

 

同じ、いやそれ以上のスケールで

 

小川屋へと来てくれました!

 

 

昨日も紹介しておりますが、

 

小川屋の二階はギャラリー仕様で

 

昔の裂や布をはじめとした美術品と

 

新作コレクションを展示してます!

 

そして、奥に入ると

 

ギャラリーから一変します!

 

 

明るさを押さえたギャラリーから

 

一気に明るくなりビビッドな色が

 

パッと目に入ってくる空間に。

 

わたくしも1日に何度も通りましたが

 

都度、新鮮に感じる事が出来ます!

 

妥協せずに気合いを入れて

 

この空間を演出出来たのは

 

わたくしにとっても初めての事で

 

本当に良い経験になりましたし

 

何よりここにいるだけで

 

ワクワク楽しくなります!

 

古代の裂、布地を見るだけでも

 

物凄い価値がありますが、

 

日本に継がれている伝統の技や美が

 

そして現代のセンスで表現されている

 

この空間を肌で感じて欲しいです!

 

ブログを見て来てくださいましたら

 

わたくしがご案内致します!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝から売場設営でした!

 

明日から始まります展示会に向けて

 

今までにない新しい事をやろう!

 

そう心に決めました!!

 

来場されたお客様が喜ぶのはもちろん

 

このブログを見ている方にも

 

雰囲気を味わってみたい!と

 

その空間を作りたいと思いました。

 

今回の展示会では「伝える」を

 

テーマにしております!

 

業界では若手ながら職人をかかえ

 

昔ながらの技法にこだわり

 

卓越したセンスを持つデザイナー。

 

織物だけではなく、古代~近代の

 

美術品、工芸品の数々を所有し

 

美というものの造詣が深く

 

そこで行き着いた究極のシンプルを

 

織で表現している西陣の機屋。

 

このセンス溢れる世界観を見て

 

伝えられる空間を作りました!

 

 

こちらが入り口となります。

 

 

写真で伝えきれないと思いますが

 

本当に小川屋なのだろうか?

 

という、空間は作られたと思います!

 

デザイナーさんとわたくしの

 

こだわりが強くなりまして、

 

お互いの思いに妥協せずに、

 

空間を作った結果ですが

 

20時近くまでかかり、

 

まだ完成に至っておりません(笑)

 

ですが、必ず心に響く空間が

 

出来たと思っています!

 

 

わたくしの大好きな帯です!

 

こんなシンプルでカッコいい帯、

 

この機屋さんしか作れません!

 

 

日本のゴーギャンと呼ばれた

 

田中一村さんの原画を基に

 

織、染、でそれぞれ作られた着物です。

 

一見の価値ある着物ばかりです!

 

小川屋ギャラリーは明日から

 

11日の火曜日まで開催してます!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お勉強, キモノ業界, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 日本きものシステム, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

昨日は、朝から京都でお仕事です!

 

台風が近づいている京都ですが、

 

わりと静かな朝でした。

 

昼過ぎに移動して取引先の社屋にて

 

組合の定例会が行われました!

 

その移動中に台風が四国に上陸し

 

そして、京都の様子は一変します。。。

 

風はゴーゴーとどんどん強くなり

 

雨もだんだんに強くなってきました。

 

2時を過ぎてから、物凄い強風で

 

ゴーゴーと風の音が鳴り響いて

 

ビルが揺れはじめました。。。

 

更に、電気が消えたりし始めます。。。

 

そして、雨の音は激しくなるばかり。

 

しかし、そんな悪天候でしたが

 

真面目に活動している我が組合、

 

さすが出席率は脅威の高さです!!

 

定例会終了後は、取引先との懇親会で

 

午後イチから20時過ぎまで

 

全く外に出ていなかったので

 

外の様子が想像つきません。。

 

懇親会が終わり外に出ると

 

 

木が倒れていたり、

 

色々と吹き飛ばされておりました。。

 

タクシーは全く捕まらず

 

待っている途中で急に大雨になり

 

一瞬でビショビショになりました。。。

 

今朝のニュースで台風の被害を見て

 

良くこんな台風の中に京都にいたと、

 

そして、ずっと組合に監禁されてて

 

良かったと思っちゃいました(笑)

 

そして、今日も組合活動をしまして

 

夕方からは、きものサミットという

 

メーカー、問屋、小売ときもの業界の

 

関係者が一同に集まりまして

 

未来に向けての共同宣言を行い

 

和装振興をPRしていくというものです。

 

業界の明るい未来に向かって

 

色々な取り組みが増えております。

 

今日も盛りだくさんの1日です!

 

元気に頑張ってまいります!!

 

キモノ業界, スタジオ, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 日本きものシステム, 日本の伝統, 独り言, 産地・工房

こんばんは。五代目です!

 

今日から、月に一度の組合活動で

 

京都へ出張しております!!

 

実は、3ヶ月続けて組合活動の

 

出張の際、台風が接近中なんです(笑)

 

今まで、直撃とはならなかったですし

 

わたくしは晴れ男だと思って

 

今まで、生きてきましたが

 

自信がなくなりそうです。。。

 

更に追い討ちをかけるかの如く

 

今回は最接近しそうな感じです。

 

台風に負けずに頑張ります!!

 

会議が中心で移動も少ないですが

 

気をつけて行動したいですね。

 

そんな京都出張初日ですが、

 

京都駅を降りた時、思いました。

 

あ、暑い!!!と。

 

前橋の最高気温が25度ですが

 

京都は35度でした!!

 

10度の差は大きいですね!

 

そんな気温差のある京都では

 

組合のきもの情報誌の撮影でした!

 

スタジオの撮影だったので

 

暑さを感じる事なく助かりました!

 

 

今回は、伊勢型小紋の特集です!

 

技術の高い物凄く細かい柄を

 

どうやって表現出来るか楽しみです!

 

雑誌の編集をお手伝いしていて

 

間近で職人技を見られたり

 

役得も非常に多いと思いますが

 

感じた事をうまく伝えられる事が

 

出来ないと雑誌を発刊する意味すら

 

なくなってしまいます!!

 

如何に読者に伝えられる雑誌を

 

作っていけるのかが大切ですね!

 

きもの情報誌の編集長として

 

あと一年任期が残ってますので

 

大切な部分を忘れずに良い雑誌を

 

作っていきたいと思います!!

 

明日、明後日と組合活動がありますが

 

台風に気をつけながら

 

元気に楽しく頑張ってまいります!

ぐんまちゃん, ころとん, レンタル, 京都, 仕入, 前橋市, 商店街, 小川屋, 振袖, 晴れの日, 暑い, 産地・工房, 花粉症

こんばんは。五代目です!

 

いやー、今日は暑かったですね!!

 

伊勢崎市の観測気温が39度で、

 

本日の最高気温だったそうですね。

 

そんな暑さの中、今日は商店街の

 

イベント広場にて「琉球の嵐」という

 

群馬沖縄県人会によるイベントが

 

盛大に開催されました!!

 

今日の沖縄が31度の予報でしたから

 

南国より10度近く高い群馬県!

 

内陸部の暑さは異常ですね(笑)

 

朝から子供から大人まで沢山の人で

 

イベント広場は盛り上がってました!

 

途中、イベント広場を見に行くと

 

信じられない光景が!!!

 

 

まさかのゆるキャラ大集合(笑)

 

この灼熱の中、着ぐるみは拷問です(笑)

 

しかも、体操をしていました!

 

中の人、本当にお疲れ様でした。。

 

琉球で盛り上がる商店街に負けず

 

先日の沖縄出張の際に購入した

 

かりゆしウェアを着て沖縄気分で

 

1日、仕事をしていました!

 

 

が、一人の従業員から衝撃の一言。

 

「東南アジアの偉い人みたい」

 

言われて納得するわたくし(笑)

 

お陰でこれは、沖縄のかりゆしだ!

 

と、強い心で1日過ごしました(笑)

 

イベントも大盛況でしたし

 

小川屋も振袖を中心に来店が多く

 

東南アジアスタイルのわたくしも

 

忙しい1日となりました(笑)

 

8月ももうじき終わりですね。

 

小川屋も半期の〆になります。

 

下期に向けて、また呼吸を整えて

 

頑張っていきたいと思います!