Wafure, こだわり, 七夕祭り, 前橋市, 和の物, 商品, 商店街, 小川屋, 日本の伝統, 産地・工房, 足袋

こんばんは!五代目です!

 

今日で七夕祭りは3日目ですが

 

雨に降られなかった事もあり

 

今日は、ものすごい人出でした!

 

平日と土曜日の差はありますが

 

夕方のほぼ同じ時刻に

 

同じようなアングルの一枚です!

 

 

もちろん下が今日なんですが

 

人が多過ぎて、手を上にしないと

 

写真が撮れないほどでした(汗)

 

やっぱり七夕祭りはこれくらい

 

人が集まらないと始まりません!

 

曇り空で気温はさほど高くないのに

 

アーケードは熱気ムンムンで暑い!

 

そして、小川屋の夏の特別ご招待は

 

こちらもお陰様で大盛況です!

 

今日からスタートのwafureさんも

 

午前中からフィッティング体験に

 

列が出来るほどの大盛況!!

 

こういう和装下着が欲しかった!

 

今日着て帰ります!とか

 

東京へ行った時に買えなくて

 

ここで見られるから来ました!

 

等々、お客様から嬉しい言葉を

 

多数頂戴しました!!

 

wafureを初めて知ったのは

 

伊勢丹さんのイベントで見た時で

 

その後、wafure代表の尾上さんと

 

きものサローネというイベントで

 

出会いまして、いつか小川屋にて

 

と、お願いしてから五年という

 

長い年月が経ってしまいました。

 

しかし、ようやく開催が出来て

 

その初日からお客様の嬉しい声に

 

本当に感激しています!

 

わたくしの目に狂いはなかった(笑)

 

すいません、言わせてください(笑)

 

そして、もう1つの人気コーナー

 

 

きねやさんの足袋です!

 

6種類の形からご自身の足に

 

一番近いものを合わせられる

 

セミオーダー足袋です!

 

足の小さい方大きい方に限らず

 

以外にピッタリくる足袋には

 

中々出会えません。。

 

そんな悩みを解決してくれるのが

 

今回の足袋企画なんです!

 

こちらもお客様から嬉しいという

 

言葉を多数いただいております!

 

夏の特別ご招待も、七夕祭りも

 

明日までの開催です!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 前橋市, , 和の物, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 産地・工房

こんばんは。五代目です!

 

今日は、朝からあいにくの雨です。。

 

涼しいのだけが救いなんですが

 

湿度が高いのでちょっとムシムシで

 

かなり体力が持っていかれます。。

 

毎年、七夕祭りの時には

 

夕方に大雨が降りますが

 

朝から雨が降るのはこちらにきて

 

はじめての事です。。

 

 

小川屋から両サイドの商店街です。

 

雨の影響か、人出は少ない気が。。

 

そんな七夕祭りの最中ですが、

 

小川屋では、夏の特別ご招待が

 

今日からスタートとなりました!

 

足元の悪い中、沢山ご来店くださり

 

更には、七夕祭りのお蔭で店頭も

 

展示会場も大盛況となりました!

 

今回の特別ご招待では、

 

オーダーメイド、日本の手仕事に

 

こだわった企画をお届けしています!

 

 

 

 

入口は、フルオーダーのニットです!

 

デザイナーの先生が自ら採寸し

 

お客様の体型に合わせて一から

 

国内の職人によって作られる

 

オンリーワンの最高級のニットです!

 

ブラックフォーマルはオススメです!

 

 

そして、小川屋人気のデザイナー

 

大和夢之介さんの着物です!

 

フォーマルでもカジュアルでもない

 

新しいソシアルきものを提案します。

 

丹後の織元と太いパイプがある為に

 

大和さんはご自身のデザインで

 

オリジナルの白生地から作ります!

 

様々なパターンの生地から

 

お好きな色にも染めてくれます!

 

 

元々はお召し素材の名古屋帯も

 

とても贅沢で素敵なショール!

 

生地から作るからこそ出来る贅沢です。

 

そして、足の形に合わせて

 

セミオーダーの足袋もあります!

 

更に明日から、新しい和装下着の

 

フィッティング体験を開催します!

 

 

夕方に準備に来てくださいました

 

和ランジェリーwafureのデザイナー

 

尾上博美先生と自撮り(笑)

 

顔でかいのは遠近法です(笑)

 

日本舞踊の師範でもある先生が

 

日本舞踊の所作と着物生活の中から

 

機能と美しさを兼ね備えた

 

誕生したのがwafureです!

 

手作りにこだわっていて

 

国内で丁寧に縫製されています!

 

食品ではありませんが

 

作り手が見える安心安全の商品を

 

わたくしのこだわりで集めました!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お勉強, 前橋市, 商店街, 小川屋, 日本の伝統, 独り言, 産地・工房

こんばんは。五代目です!

 

沖縄3日目、今日は工房見学です!

 

沖縄の染織は全てが手作業で

 

機械化されておりません!

 

まずは、紅型の工房へと行きました!

 

人間国宝の玉那覇先生の工房と

 

琉球王朝の衣装であった紅型を

 

300年に渡り守り続けている

 

紅型宗家の城間さんの工房へと

 

お伺いさせていただきました!

 

 

沖縄に来たら絶対に見に行きたい!

 

と、思っていたので感激です!

 

戦争による被害で、紅型に使います

 

道具や型などがほとんど失われ

 

それを再興した城間さんのお話は

 

深く心に刻まれました。。

 

その熱量、思いを伝えることこそ

 

わたくしたちの使命なんだと

 

改めて感じました!!

 

そして、場所を移動しまして

 

読谷山花織の組合さんへ!

 

 

理事長さん自ら説明してくれました!

 

技法の説明や、柄の話など色々と

 

教えてくれたのですが、理事長さんが

 

昨日は、人前で話すのがドキドキで

 

でも、交流が出来たのは嬉しくて

 

懇親会も本当に楽しくて良かった!

 

ありがとうございました!

 

と、言われた事が何より嬉しく

 

苦労が報われました!

 

そして工房見学最後の場所、

 

大城廣四郎さんの工房です!

 

 

絣括り、糸染め、機織りと

 

分業ですが自社で作られてます。

 

 

今日、織り上がった出来立て!

 

 

我々のお出迎えに、暑中見舞い!

 

こんな素敵な暑中見舞いは

 

はじめてですね!

 

こういった気遣いが作品にも出ていて

 

暖かみを感じます!

 

そして、空港へと移動して

 

今回の沖縄例会は終了です!

 

先ほど、羽田空港へ30分ほど

 

遅れましたが無事到着しました!

 

現在、高速バスにて帰宅中です!

 

中々ハードな沖縄例会でしたが

 

本当に有意義で価値のある

 

三日間となりました!

 

明日からは休む間もなく

 

前橋七夕祭りです!!

 

気合いを入れて頑張ります!

お勉強, キモノ業界, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 日本きものシステム, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

おはようございます!五代目です!

 

沖縄二日目の昨日、朝8時から

 

移動して、組合の理事会から

 

激動の1日がスタートしました。

 

沖縄県にあります11の染織物組合の

 

理事長さんをお招きしまして、

 

当組合と問屋さんを交えまして

 

パネルディスカッションを行い

 

お互いの現状と課題を共有し

 

作り手、卸、小売店が要望を提起し

 

お互いの明るい未来に向かい

 

共に歩んでいく事を共同宣言する、

 

これが午後のメインイベントで

 

所属する事業部が担当なので

 

午前中から入念な打合せをして

 

準備に追われておりました!

 

 

沖縄の各組合理事長の皆様に

 

パネルディスカッションの進行や

 

内容に関しての事前説明をしてます。

 

パネルディスカッションが始まり

 

実は、わたくしもパネリストとして

 

登壇する事になりました!!

 

 

はい。仕事してます!(笑)

 

生産地と小売店が互いが交流する事で

 

情報共有をしていく事で

 

小売店は生産者の思いを消費者に

 

そして、生産者は小売店、消費者の

 

声、ニーズを物作りに活かし

 

そして、卸の方はそのパイプを

 

より太いものしていく。

 

かつてない、凄く意義のある交流が

 

出来たと満足しています!

 

パネルディスカッションが終わると

 

今度は、実際の商品を見ながら

 

仕入や展示会の打合せに入ります!

 

 

わたくしも張り切って仕入です(笑)

 

そして、夜には懇親パーティーです!

 

 

島唄や琉球の踊り、琉球空手や

 

余興も沢山あり、大いに盛り上がり

 

最後には輪になって「花」を

 

皆で大合唱しました!

 

 

泣きなさーいー、の歌詞が

 

この沖縄大会のために何ヵ月と

 

準備をしてきた我々の事業部への

 

言葉のようで本当に泣きそうでした。

 

懇親パーティーも無事に終えて

 

打ち上げも盛り上がりまして

 

そのまま寝落ちしました(笑)

 

あ、一昨日の新聞社への訪問ですが、

 

 

わたくしも新聞に載ってました(笑)

 

今日は、朝から4グループに別れて

 

工房見学に行っております!

 

最後の気力を振り絞って

 

頑張って勉強してきます!

キモノ業界, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 日本きものシステム, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝3時に家を出まして

 

高速バスで羽田空港へ移動です!

 

加盟している日本きものシステムの

 

定例会を、着物の生産地で開催し

 

産地と小売店が交流をすることで

 

業界全体を盛り上げていこう!

 

という目的で沖縄に行きます!

 

が、心配していた台風が沖縄付近を

 

通過しており、欠航の恐れが。。

 

何とか飛行機は離陸しましたが

 

条件付きでのフライトです。

 

着陸が不可能となった場合は

 

羽田空港へ戻ります。という条件。。

 

機内では無事に着陸出来る事を

 

ひたすら祈っておりました(笑)

 

無事に着陸しましたが、

 

もちろん大雨、というよりは

 

時折、暴風雨で大変です。。。

 

しかも今日は、沖縄県や内閣府など

 

産業経済部への表敬訪問や

 

マスコミ各社さんへの取材依頼など

 

夏の台風の沖縄でもちろん着物!

 

沖縄にて10名が着物姿で

 

行動しているのは目立ちます(笑)

 

 

NHK沖縄支局ではニュース体験(笑)

 

ふざけているように見えますが

 

本気でふざけてます(笑)

 

あまりにも公的な場所へお邪魔して

 

わたくしらしさが爆発しただけです(笑)

 

わたくし自身、初めての沖縄ですが

 

台風や大雨での着物など、

 

忘れられない思い出が出来ました(笑)

 

明日は、午前中に組合の定例会で

 

午後から沖縄県にあります

 

11の各染織共同組合との交流企画、

 

パネルディスカッションです!

 

パネラーでわたくしも参加します!

 

大役ですが、頑張ってまいります!

レンタル, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日も暑い1日でしたねー。。

 

わたくしは、朝から京都へと

 

向かいましたが、出発する朝の時点で

 

かなりの暑さでした。。。

 

電車の中は涼しくて快適ですが

 

何しろ乗り換え時間の全てが暑い!

 

そう思うほどの暑い1日でした。

 

京都に到着しまして、まずは

 

新しい事業への準備です!

 

 

沢山の商品のコーディネートと

 

サイズ合わせをしまして

 

京都に到着してほどなくして

 

グロッキーになりました(笑)

 

そして、それが終わりますと

 

次の展示会の案内状の打合せです。

 

期待以上の良いものが出来ています!

 

そして、最後にこの秋に開催する

 

展示会に向けて、様々な準備に対して

 

当店でも不動の人気を誇る大先生と

 

その協力メーカーさんと打合せです!

 

どちらがメインとなるのか

 

わたくしが分からないほどに

 

両者とも気合いとやる気に満ち溢れ

 

わたくしも凄く身の引き締まる

 

打合せとなりました!!

 

てすが、全ては当店のお客様の為に。

 

そんな想いで頑張ってくれる

 

メーカーさん、作家さんと

 

お仕事が出来るということは

 

本当に幸せな事ですね!!

 

少しでも報いる事が出来るように

 

頑張ってやるしかありませんね!

 

こんな感じで産地に足を運ぶと

 

必ずわたくしが励まされています(笑)

 

本当にわたくしは、いや小川屋は

 

恵まれていて幸せです!!

 

一人でも多くの着物美人を増やし

 

業界へ恩返ししないといけません!

 

そんな強い想いを胸に

 

京都から帰ってきました。

 

明日は定休日でお休みしますが

 

明後日も、この夏も秋もますます

 

頑張ってまいります!!

お勉強, 前橋市, 商品, 大島紬, 小川屋, 展示会, 産地・工房

こんにちは。五代目です!

 

昨日は、朝から鹿児島市内にある

 

本場大島紬織物協同組合さんに

 

お伺いしまして、理事長さんから

 

お話を聞かせていただきました!

 

1,300年以上の歴史がある

 

大島紬には、正直に真面目に

 

コツコツとやってきたからこそ

 

受け継がれ、今がある。

 

だが、その歴史や伝統をただ守る、

 

という事だけではなくて

 

現状の課題をきちっと認識して

 

この中で理想をしっかりと持ち

 

将来に向けて様々な取組をされており

 

厳しい生産状況ではありますが

 

こちらが勇気をもらえるほど前向きで

 

本当によい勉強になりました!

 

組合として、正直さと真面目さを、

 

象徴しているのが検査です。

 

大島紬には32工程ありますので

 

正直に真面目にという事は

 

その全てを検査するという事です。

 

織りあがった反物は一反ずつ

 

念入りに検査されていきます。

 

 

まずは、何の染料を使用したかの

 

成分検査をしています!

 

 

そして、一反ずつ機械で送りながら

 

織りムラ、織りキズなど丁寧に

 

何度もチェックしていきます。

 

 

合格に理由は押されませんが

 

不合格には、ズラリと下に並んだ

 

様々な不適合理由のどれかが

 

押されてしまうのです。。。

 

不合格となりますと半年間かけて

 

織りあがった大島紬は、

 

そのかかった歳月に見合う価値が

 

なくなってしまうのです。。

 

厳しい検査があるからこその

 

良い物が生産される。

 

その通りなんですが、

 

職人の世界は厳しいですね。

 

本当に頭が下がります。

 

その後は、西郷どんゆかりの地を

 

本場大島紬クイーンの方が紹介する

 

誌面の撮影へと行きました!

 

 

取材中、大島紬クイーンさんが

 

観光案内をついでにしてくれ

 

楽しい取材となりました(笑)

 

 

大河ドラマ館で愛加那さんに

 

壁ドンならぬ海パネルドンです(笑)

 

帰宅は12時過ぎまして

 

大分へばってしまいましたが

 

今回も沢山の勉強も出来て

 

実りある出張となりました!

お勉強, 前橋市, 商品, 大島紬, 小川屋, 日本きものシステム, 産地・工房

おはようございます!五代目です!

 

昨日から鹿児島へと来ております!

 

 

伊丹空港から乗ったプロペラ機!

 

わたくしのせいで傾かないか

 

心配でしたが無事到着しました(笑)

 

そして、鹿児島空港から

 

窪田織物さんへ工房見学です!

 

 

窪田織物さんでしか出来ない

 

屋久杉染めです!!

 

世界遺産の屋久島にあります

 

縄文杉を原料として染めています!

 

ただし、世界遺産の杉ですので

 

伐採するのは犯罪となるので

 

自然倒木の杉を分けて頂いてます。

 

屋久杉で煮出した染料にて

 

下染めされた糸は何とも優しい

 

発色をする素敵な大島紬になります!

 

 

そして、こちらは機を織ってます!

 

こちらを織られている方は、

 

80歳を越えておられるそうですが

 

尋常じゃない早さで正確に

 

淡々と織っていきます。

 

邪魔をしてはいけないと

 

静かにしているというより

 

技の凄さに言葉が出ない感じです。。

 

窪田織物の社長さんから

 

この工程を見て説明を聞いたら

 

安くしてなんて言えないでしょ!

 

と、言われちゃいました(笑)

 

沢山、お勉強をさせて頂きました!

 

初めて知ったこと、見たものもあり

 

改めて感心したこともありました。

 

やはり織物は奥が深いです。。。

 

さて、今日は少し火山灰が降る中

 

本場大島紬織物協同組合さんへ

 

お邪魔して理事長さんと

 

お話をさせていただきます!

 

今日も沢山勉強してきます!

お勉強, 京都, 前橋市, 商品, 大島紬, 小川屋, 日本きものシステム, 産地・工房

おはようございます。五代目です!

 

昨日は、京都にて組合活動でした!

 

来月に担当する大きなイベントがあり

 

その打合せがメインでした!

 

また、事例発表などとても勉強になり

 

夜には同世代の方達との交流会があり

 

沢山の刺激をいただきました!

 

そして、今日も朝から組合活動です!

 

会議はホテルで行われているのですが

 

同じホテルに修学旅行生も

 

宿泊している事がありますが

 

 

何とびっくり!前橋の中学校が!

 

京都へ毎月来ていますが

 

群馬県の学校と一緒になったのは

 

はじめてでした!

 

違う土地で前橋の文字を見ると

 

何となく嬉しい気持ちになりますね!

 

午前中の会議も終わりまして

 

高速バスで伊丹空港へと移動中です。

 

 

車内から太陽の塔が見えます!

 

広瀬川に太陽の鐘が設置されて

 

そのお陰で親近感が湧きますね!

 

伊丹空港から、鹿児島へ向かいます!

 

きもの情報誌の取材です!!

 

大河ドラマの西郷どんもあり

 

奄美大島ではなくて鹿児島の

 

大島紬の組合さんにお伺いします!

 

そして、機屋さんを数軒まわって

 

西郷さんのゆかりの地を巡ります!

 

小川屋として40年以上にわたり

 

大島紬を取り上げておりますが

 

こういった組合としての活動で

 

取材を通して産地と関わる事で

 

違う角度から大島紬を見て

 

新しい価値を発見したいですね!

 

そして、小川屋としての大島紬の

 

新しい取組に繋げたいですね!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 小川屋, 振袖, 産地・工房

こんばんは。五代目です!!

 

昨日から京都、名古屋と出張です!

 

昨日の午後に京都に着いてから

 

問屋さんを8件ほど回りました。

 

夏物の最終仕入をすると共に、

 

秋冬物の新作発表を仕入したり

 

これからの展示会の打合せ等

 

みっちりとやってきました!!

 

また、夜は小川屋でも業界でも

 

不動の人気を誇る着物デザイナーと

 

熱い業界トークをしながら

 

この秋の当社での展示会について

 

長ーい打合せをしました!

 

昨日はホテルの部屋に入ると同時に

 

バタンキューでした(笑)

 

いつお話をしても当社を優先的に

 

大切に思ってくれているのは

 

本当に有難い事です!!

 

気持ち良く楽しい宴でした!

 

そして今日は、朝から新しい取組の

 

打合せと商品選び等をして

 

夏の大バーゲンの商品選品と

 

チラシ製作の打合せをしつつ

 

夏に向けた振袖の仕入等

 

そして、当社オリジナルきものの

 

図案が上がってきたので

 

それの確認をしたりと

 

またまたみっちりとやりました!

 

もう、かなりへばっていましたが

 

気力を振り絞って名古屋へと

 

新作振袖のパンフレット発表会を

 

見に行ってきました!

 

行った甲斐があったなーと思える

 

格安の掘り出し物もありました!

 

二日間、色々な問屋さんへ行き

 

色々な商品を沢山見てきました。

 

やはり、目で見てさわってはじめて

 

物の価値は分かります。

 

時代に合わせて多様化していく

 

ニーズに対して、また、ネット通販の

 

更なる普及に対し、専門店としての

 

品揃えを確立していく為にも、

 

創業からの精神である「良品廉価」を

 

引き継ぎ発展させていく為にも

 

問屋さんやメーカーさんに行って

 

沢山の商品を見て、目と感性を

 

磨いていかないといけない!

 

と改めて感じた二日間でした!

 

明日は定休日でお休みとなります!

 

体力的には有難い休日です(笑)