こだわり, キモノ業界, ヒビコレ, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 創業精神, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 平成, 振袖

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝イチの問屋さんのアポから

 

採用面接、合間に売場設営と昼過ぎまで

 

途切れる事なく忙しく動き回ってました!

 

その後は、着物に着替えまして

 

銀行さん主催のセミナーへと行きまして、

 

終わってすぐにお店に戻りまして

 

売場準備が整ったので、商品の説明会!

 

長い時間をかけ、京都、東京、名古屋の

 

仕入先さん、問屋さんを何軒も回り続け

 

かき集めました選りすぐりの商品が

 

半期決算の特別価格となっております!

 

 

小川屋名物でありますワゴンセールも

 

定番商品を含めた特別均価格です!

 

日頃の感謝を価格で還元する感謝価格の

 

390円均一ワゴンは要チェックです!

 

そして、高級呉服も特別感謝価格の

 

39,000円、サンキュー価格(笑)

 

ただの語呂合わせと思われない様に

 

いまだかつてない高品質の商品を

 

ガサッと仕入をしまして用意致しました!

 

また、問屋さん各社にお願いしまして

 

平成在庫セールも同時でやります!!

 

他所に出来ない事をやろう!!と

 

意気込んでかき集めた商品たちは

 

いきなりのバーゲン価格なんです!!

 

新しく仕入した商品でさえバーゲンです!

 

明治8年の創業以来こだわり続けている

 

「良品廉価」という社是に恥じない

 

品揃えで五日間頑張ってまいります!

 

開店直後の午前中はかなりの混雑が

 

予想されますので、明日は午後の方が

 

ゆっくりと見られると思います!!

 

とにかく、半期決算のスーパーセールは

 

いよいよ明日からスタートです!!

 

ご来店を心よりお待ちしております!

こだわり, トールサイズ, ママ振, レンタル, 七夕祭り, 仕入, 令和, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 平成, 成人式, 振袖, 晴れの日, 浴衣, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝から月末に開催する展示会、

 

半期決算セールの商品説明会でした!

 

本決算から新しい期となってから

 

何故か、半期決算用のバーゲン品ばかりを

 

かき集めておりました(笑)

 

明治に創業し、大正、昭和、平成を経て

 

無事に新元号「令和」を迎えられたのも

 

お客様のお陰です!そこで感謝の気持ちを

 

最大限に表現するための仕入なんです!

 

令和初の半期決算、夏物クリアランスは

 

本当に気合い十分で価値ある商品を

 

衝撃の値段で提供させていただきます!

 

わたくしのかき集めた商品を見て

 

従業員も取引先の担当者さん達に

 

衝撃を与えられたと思っています!

 

今から月末が楽しみです!!

 

さて、そんな今日から商店街では

 

前橋七夕まつりが始まりました!!

 

今日は七夕飾りのコンテストがメインで

 

明日からは屋台も出て本番になりますが

 

飾りを観にこられる方も多かったですね!

 

 

コンテストは、審査員の方々が各飾りで

 

テーマとアピールポイントを聞いて

 

審査に入ります。わたくしも初めて

 

審査員の皆様にアピールをしました!

 

ちなみにコンテストの結果はというと

 

 

「令和  はじまりの天の川」という

 

小川屋の七夕飾りは知事賞は取れず、

 

前橋商工会議所青年部代表幹事賞でした!

 

速報はこちらに掲載されております!

 

http://www.maebashi-cci.or.jp/sightseeing/matsuri_hanabi/tanabata/2019/concours/

 

今年の知事賞は黒田人形店さんでした!

 

おめでとうございます!!

 

今日から七夕祭りという事で、

 

店頭の浴衣もクリアランスセールです!

 

 

5000円以上の浴衣、浴衣帯、下駄、

 

かご、巾着など全て20%OFF!!

 

好評の浴衣学割は、な、な、なんと

 

更に5%の25%OFFです!!!

 

半期決算と合わせての開催です!!

 

また、本日よりスタートしたイベントの

 

「初めての振袖にお袖を通す会」も

 

午前、午後とご来店いただきました!

 

七夕祭り期間中、開催しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

令和, 前橋市, , 宝石, 小川屋, 展示会, 平成, 日本の伝統, 暑い, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、展示会最終日でした!

 

午前中はあいにくの雨だったのですが

 

朝イチからお客様が来てくださいまして

 

雨があがった昼過ぎには更に増えまして

 

最終日で片付け開始の17時までの間で

 

来店の予定数をはるかに超えるお客様が

 

ご来店いただき大盛況となりました!

 

水曜日からの五日間の展示会でしたが

 

天候にも恵まれ、雨もあまり降らず

 

連日、沢山のご来店のお陰で大盛況で

 

無事に終わる事が出来ました!!

 

ご来店、誠にありがとうございました!

 

わたくし個人としまして、この五日間は

 

蒸し暑さと汗疹との戦いでした。。

 

昨日、子供用のかぶれ塗り薬を塗って

 

マシになりましたが、これからの暑さを

 

考えると汗疹対策が必要ですね。。

 

良い対策があればご教授ください!

 

さて、今日で6月も終わりとなりまして、

 

2019年も半年が終わりとなりました。

 

この半年の間に平成という時代が終わり

 

令和という新しい時代を迎えました。

 

半年や一年の節目でいつも思いますが

 

何もしなくても、何も考えないでいても

 

時間は止まらずにどんどんと過ぎるので

 

常に考えながら、常に行動をして

 

時間を無駄にしないよう心がけています。

 

これから情報量は増え続け技術も進歩し

 

時代はどんどん変化していきますが

 

きもの文化、日本の伝統工芸や技術、

 

これを継承していく使命は変わりません!

 

2019年後半戦も頑張っていきます!

 

 

レンタル, 七五三, 京都, 令和, 前橋市, 商品, 小川屋, 平成, 振袖, 浴衣, 群馬県, 腰痛

おはようございます。五代目です!

 

昨日も子供と一緒に寝てしまいました(笑)

 

お陰で今日も早起きです(笑)

 

昨日で5月も終わりとなりまして、

 

新しい令和の時代も一ヶ月が発ちました。

 

令和という言葉を使い過ぎたせいか

 

 

店内、店頭をのぼりなどを含めて

 

令和ムードを出し過ぎていたせいなのか

 

一ヶ月が経つのは早く感じているのに

 

平成からはだいぶ時が経ったという

 

感覚になってしまいました(笑)

 

平成が当たり前の元号という感覚が

 

令和がもう当たり前という感覚になり

 

小川屋の今期は、平成31年度なのを

 

忘れてしまいそうです(笑)

 

こんな感じなので、わたくしにとって

 

令和は良い時代になりますね(笑)

 

今日からは6月がスタートとなります!

 

今月は、取引先の大きな展示会もあり

 

夏の終わりに計画中のイベントについて

 

前橋の仲間と京都で打ち合わせをしたり

 

なかなか忙しくなりそうです!

 

店頭は浴衣、七五三、振袖とどれも

 

夏休み前の6月が一番新作が揃います!

 

七五三はプールが始まるので日焼け前に

 

衣裳を選びに来られる方も多いです!

 

浴衣は受注生産なので人気ブランドは、

 

追加の入荷は毎年ほぼ出来ません。。

 

良いものを選びたいという方はお早めに!

 

6月最初の1日、朝イチで整骨院(笑)

 

腰痛をメンテナンスしてから

 

元気に頑張ってまいります!!

 

本日もご来店、心よりお待ちしております!

七五三, 令和, 前橋市, , 商店街, 小川屋, 平成, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 浴衣, 男のきもの, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

令和元年、新しい元号が始まりました!

 

令和の初日は水曜日という事で、

 

商店街はお休みの所が多かったのですが、

 

小川屋は元気に営業いたしました!

 

本日も振袖のお客様、七五三のお客様、

 

袴のお客様、着付けのお客様など

 

沢山のお客様にご来店いただきました!

 

令和初日に小川屋へと足を運んでいただき

 

誠にありがとうございました!!

 

お祝いムードで新しい元号、令和を迎え

 

わたくしもお祝いのめでたい日という事で

 

第一礼装の紋付袴でお仕事しました!

 

 

普段から着物を着る事が多いわたくしも

 

紋付袴は中々着る事もありません!

 

次は何のお祝いになるのかも楽しみです!

 

 

商店街では、天皇陛下の初のお言葉を

 

令和初の号外も配られておりました!

 

 

商店街の仲間である「なか又」さんでは

 

令和の焼き印のお菓子も販売しています!

 

このお祝いムードは良いものです!

 

令和という時代が楽しみですね!!

 

令和元年の初日は、ご来店も多く

 

幸先のよいスタートとなりました!

 

わたくしたちの使命としまして

 

新元号の文字にもあります、

 

和、和の文化、技術を継承し

 

令、意味の一つであります「よい」と

 

あわせて、よい和を作っていきます!

 

GWの10連休もちょうど折り返しです!

 

後半も休まずに営業しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

ママ振, レンタル, 令和, 前橋市, , 商品, 小川屋, 平成, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

本日は、平成最後の営業でした!

 

開店から沢山のお客様にご来店いただき、

 

振袖のお客様は夕方まで途切れる事なく

 

わたくしも終日1階から3階の売場を

 

行ったり来たりずっと接客をしていました!

 

平成の最後という特別な日に

 

お客様が小川屋へご来店いただいた事、

 

わたくしの大好きな着物をお客様へ

 

沢山ご紹介し、オススメ出来た事

 

新しいご縁をいただいた事、

 

成人式の振袖を見に来られたお客様が

 

わたくしの娘と同じ名前だった事(笑)等、

 

本当に忘れられない1日なりました!

 

また、夕方は当社の株主総会があり

 

前期の業績等を報告いたしました。

 

わたくしの力不足を報告する不本意な

 

株主総会となってしまいました。。

 

もっと成長し、良い報告が出来るような

 

令和元年にしたいと思います。

 

平成に感謝をし、この時代に学んだ事や

 

得た物を令和という時代に活かして

 

その次の元号へ向かっていきます!

 

いつの時代になっても変わることのない

 

素晴らしい日本の伝統文化を継承し

 

世界に誇る日本の伝統工芸を守るべく

 

明日から、また頑張ってまいります!

 

明日も令和初日の特別な日です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!