お手入れ, こだわり, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 東京, 産地・工房, 真珠, 群馬県

こんばんは!五代目です!!

 

昨日もかなり寒かったんですが、

 

今日も本当に寒かったですね。。。

 

朝礼は寒過ぎて半纏を着てました(笑)

 

ですが、雪はあまり降らなかったので

 

そこは本当に良かったですね!!

 

そんな寒さの中、決算セールに向けての

 

商品が続々と集結しております!!

 

 

今回の決算セールにて小川屋在庫を

 

何から何まで大処分!!と、

 

大きく謳いつつ、小さい文字で

 

問屋さんにもご協力いただきとあります!

 

が、この決算セールの為に半年前から

 

平成最後の決算セールだから協力してね!

 

と、取引先に周り続けてきた結果

 

 

荷受けに収まりきれないほどの段ボールが

 

小川屋へと集まってきちゃいました(笑)

 

この他にも一階には七五三の商品、

 

三階には有名機屋さんの商品をはじめ

 

作家さんの商品、特選呉服、更には振袖等、

 

既に沢山の段ボールが山積みです!

 

いつも配達にきます運送屋さんの

 

トラックが小川屋の荷物でほぼ埋まり

 

「今回、量多すぎますねー」と、

 

ドライバーの方から有難いと疲れたの

 

半々の顔で言われました(笑)

 

ちょっと集めすぎて、肝心の小川屋在庫が

 

隠れてしまうのでは?とドキドキです!

 

大小200箱を越える荷物が着いて、

 

それを二階と三階に振り分けて運び、

 

暑くなったり、荷受けで寒い風で冷えたり

 

暑い寒いの繰り返しの1日でした。。

 

ちょっと平成最後で張り切りすぎてます!

 

ですが、創業の精神である良品廉価、

 

つまり質と価格にこだわった商品を

 

広い店舗にこれでもか!と揃える!

 

それが、小川屋の決算セールです!

 

バーゲン品をここまで揃える呉服屋は

 

他には無いと自信があります!

 

小川屋の魅力がつまってます!

 

決算セールは、いつも定休日を変えて

 

水曜日からお得な一週間が始まります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

パール, リフォーム, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 真珠, 群馬県

こんばんは!五代目です!

 

今日は、朝から耳鼻科へ行きまして

 

副鼻腔炎の鼻吸入をしてもらい

 

鼻はかなり良くなりました!

 

ただ、身体の疲れがあるので

 

完全復活にはもう少しですね。。

 

そんな今日は、宝飾展四日目でした!

 

週明けの月曜日にも関わらず

 

沢山のお客様にご来店いただき

 

本日も大盛況でした!

 

誠にありがとうございました!

 

ネットで何でも買える時代になり

 

行く価値がある店、必要とされる店

 

行くのが楽しい店、行くと楽しい店

 

そんなお店を目指していますので

 

お客様のご来店こそが本当に有難く

 

わたくしの励みとなります!

 

そんな中、鼻が詰まり弱り気味な

 

わたくしに沢山のお客様が大丈夫?

 

と声を掛けて下さいました。。

 

何気ない一言が嬉しいです!

 

まだ本調子ではありませんが

 

お陰様で売場では元気に楽しく

 

お仕事が出来ました!!

 

さて、明日は宝飾展最終日です!

 

最終日はいつも何かが起こります(笑)

 

残り物には福があります!

 

そう、お得な商品が出たりします!

 

何かが起こった展示会の後は

 

水曜日、木曜日と連休となります。

 

ご不便をおかけします。

 

何とぞご了承ください。

パール, リフォーム, 七五三, 前撮り, 前橋市, , 子供, 宝石, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 真珠, 群馬県

こんばんは!五代目です!!

 

まだ本調子ではありませんが

 

昨日、早くに寝た甲斐もあって

 

副鼻腔炎の症状がいくらか改善し

 

鼻も少し通る様になってきましたし

 

ダルさも少しなくなりました。

 

そんな宝石展三日目の今日ですが

 

沢山のお客様にご来店いただき、

 

お陰様で本日も大盛況でした!

 

そして更に11月の土日で唯一の

 

大安吉日の日曜日ということで

 

七五三お宮参りが一番多い日でした!

 

午前中の着付けのお客様だけでも

 

30組以上もありましたし

 

そして、午後からは成人式の前撮りで

 

本当に大盛況の1日でした!

 

お客様の大切な晴れの日を

 

お手伝い出来る事は本当に幸せですね!

 

本日の七五三のお祝い

 

本当におめでとうございました!

 

そして、小川屋を選んでくださり

 

本当にありがとうございました!

 

今日も大事を取りまして

 

ノンアルコールで早く寝ます。

 

そして、明日の朝イチには

 

かかりつけの耳鼻科へ行って

 

鼻の吸入をしてもらいまして

 

完全復活を目指していきます(笑)

パール, リフォーム, 前橋市, 宝石, 小川屋, 展示会, 独り言, 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

昨日から始まりました宝飾展ですが

 

昨日、今日と沢山のお客様に

 

ご来店いただきました!!

 

そんな盛り上がっている中ですが

 

不覚にもわたくし、絶不調でして。。

 

木曜日の準備の時からですが

 

鼻が詰まる感じの嫌な予感が。。

 

はい。持病の副鼻腔炎が発生です。。

 

抗生物質を飲んでおりますが

 

昨日、今日と鼻が詰まっていて

 

頭がボーッとしてますし

 

何より身体がダルくてしんどいです。。

 

しっかりと睡眠を取って

 

明日に備えたいと思います。。

 

今日はもう寝ます。。

 

明日から元気に頑張ってまいります。

こだわり, パール, リフォーム, 仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, , 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、明日からスタートします

 

大宝飾展の売場設営でした!!

 

いつもは振袖を中心に陳列している

 

二階の呉服売場がガラリと変わり

 

宝石がズラリと勢揃いしてます!

 

 

着物屋ならではのサービス内容です!

 

 

パールの糸替えも他店品でも

 

一点無料で承っております!!

 

商品の質にも自信がありますが

 

呉服屋だからこそ、宝石屋さんに

 

負けないサービスを提供しよう!

 

と、長年続けております!!

 

サイズ直し、新品仕上げの職人さんも

 

真珠の糸替えやリフォーム相談や

 

地金の買取をしてくださいます

 

御徒町のメーカーさんも長年に渡り

 

ご厚意で協力してくれています!

 

取引先との信頼関係があってこそ

 

サービスの提供が出来るのです!

 

本当に取引先に恵まれております!

 

明日から、火曜日までの五日間だけの

 

特別なサービスとなります!

 

是非ともご来店ください!

 

話は変わり、昨日の京都日帰り出張が

 

わたくしの身体を追い込んできます。。

 

今日は、疲れも取れず足も重たくて

 

かなりしんどい1日でした。。

 

鼻も詰まりはじめてきましたし

 

油断すると副鼻腔炎になりそうです。。

 

なので今日は早く寝る事にします!

 

そして、明日から宝飾展に備えます!

 

明日もご来店お待ちしております!

お手入れ, パール, リフォーム, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日も日中はとても暖かくて

 

過ごしやすい良い1日でしたね!

 

しかし夜は風も強くなってきて

 

かなり寒く感じました。。

 

陽が落ちるとグッと冷えてくるので

 

温度差で風邪を引かないように

 

十分に気を付けないといけませんね!

 

昨日、秋は短くて寒い冬が来る、

 

そんな話題にふれましたが

 

明日からまた気温が下がり

 

冬に近づくようです。。

 

そんな今日は、明日が定休日の為

 

10月最後の営業日でした!

 

取引先との打合せやロータリー、

 

そして、金曜日からの展示会に向け

 

売場設営などなど忙しい1日でした。

 

金曜日から、大宝飾展が始まる為に

 

二階にある500枚以上ある振袖を

 

三階へと移動し、畳を一部分残して

 

ガラリと売場移動をしました!

 

昼過ぎには、宝飾を展示する為の

 

ベースとなる机を並べて

 

木曜日の準備にのぞみます!!

 

小川屋の宝飾展の最大の魅力は

 

真珠の糸替えやサイズ直しや

 

新品仕上げ等無料で承ります!

 

糸替えはお一人様一点限り

 

新品仕上げは三点までとなります。

 

また、リフォームや買取も

 

日本一の宝石街の御徒町から

 

メーカーさんが来場しまして

 

見積、相談無料でお客様のニーズに

 

合わせた提案をしてくれます!

 

宝石の買取も直接してくれます!

 

大きな声では言えませんが

 

小川屋を通さないので、

 

買取価格の手数料が割安です!

 

呉服屋ならではの充実したサービス!

 

これは、本当に自信があります!

 

何かお困り事がありましたら

 

是非ともご来店ください!

 

11月2日~6日まで開催します!

 

金曜日からのご来店を

 

心よりお待ちしております!

 

明日は定休日でお休みとなります。