お手入れ, こだわり, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 子供, 小川屋, 展示会, 成人式, 晴れの日, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

決算セールも四日目となりました!

 

本日も沢山のお客様がご来店くださり

 

お陰様で大盛況の1日となりした!

 

折り返しの今日は、決算セールの名物企画

 

期間中の土曜限定で七五三レンタル衣装が

 

七歳、五歳、三歳共に何と2,000円!

 

一昨年からは、並ぶ人が多くなりまして

 

整理券を配るほどの人気企画です!

 

 

開店前にすでに10組以上のお客様が

 

並んでおりました!!

 

外は寒いので整理券を配り店内に

 

待機場所を設けてお待ちいただきました!

 

開店と同時に整理券番号順にご案内を開始!

 

いざ選ぶ段階になると皆様ど真剣です!

 

次々となくなり午前中には完売でした!

 

日替わり限定品だけに限らず

 

七五三の五割~七割引セールも好評でした!

 

この決算セールが終わりますと

 

ゴールデンウィーク頃にあわせて

 

七五三の新作発表となります!!

 

年度の持ち越し品や訳有り品がメインですが

 

この決算セールが一番お買い得なのです!

 

連日の大盛況で嬉しい状況なんですが

 

いささか疲れてきております。。。

 

ですが、ここで気合いを入れ直しまして

 

最後の最後まで駆け抜けていきます!!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

きものドクターとトンボ玉の実演は

 

明日の日曜日までとなっております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, パール, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 群馬県

こんばんわ。五代目です!!

 

今日は決算セールの三日目でした!!

 

昨日、今日と本当に沢山のお客様に

 

ご来店をいただき、お陰様で大盛況でした!

 

 

和装品、和雑貨をはじめ何でもありの

 

ワゴンセールは、平成最後の語呂合わせで

 

300円、100円、500円に

 

無理やり均一価格にしております(笑)

 

有名ブランドの傘や老舗メーカーのタオル、

 

サイズの片寄ってしまった足袋など

 

赤字覚悟ではなく、赤字確定価格です(笑)

 

 

また、三日間おわりまして好評なのが

 

仕立て上がり品などの訳有りコーナー、

 

藍染と本加賀友禅のコーナーです!

 

藍染も本加賀友禅も新作も含めて全てが

 

決算価格となっております!!

 

更にプラスとして滅多にでない訳有り品も

 

メーカーさんが協賛してくれてます!

 

そして、きものだけではございません!

 

 

バッグやコート等も大好評です!

 

 

今回は、有名ブランドのバッグもあり

 

イタリア製の本革のバッグ等々

 

デザインも素材も豊富でなおかつ

 

こちらも全てが決算価格なんです!!

 

 

また、帯留めやブローチとしても重宝する

 

トンボ玉のコーナーも大人気です!

 

会場では実演もしております!!

 

日曜日まで職人さんがきております!

 

今回の売場は盛りだくさん過ぎて

 

まだまだ紹介しきれません。。。

 

とにかく、火曜日までにこのスケールの

 

決算セールというお祭りは続きます!

 

是非とも観にいらしてください!!

 

明日の土曜日は、七五三レンタル処分品が

 

日替わり超特価で出品されます!

 

ここ数年の名物企画となっています!

 

昨年、一昨年は開店前から行列が出来て

 

整理券を配るほどの人気でした!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, キモノ業界, パール, ロータリー, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 振袖, 晴れの日, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は待ちに待った決算セール初日!

 

これからやるぞ!というワクワクと

 

お客様が来なかったら。。というドキドキ!

 

そんな期待と不安が入り交じる思いで

 

初日の朝を迎えました!

 

わたくしの不安を吹き飛ばす程の勢いで

 

開店と同時にお客様は来てくださり

 

あっという間に店内は賑わいました!

 

一日中、売場で沢山のお客様とお話したり

 

オススメしたり、本当に楽しかったです!

 

 

二階の会場入口からすでに混みあいまして

 

平成最後にちなんで、3、1、5最後で

 

300円、100円、500円の

 

大均一ワゴンセールは大盛況でした!

 

また、一階の特選七五三のコーナーや、

 

きものドクターによるお手入れ半額や

 

きもの何でも無料相談会も大変好評です!

 

そんな慌ただしい初日の中、

 

京都の取引先の社長さんが陣中見舞いに

 

わざわざ来て下さったのですが

 

商店街のお店がほとんど開いておらず

 

人通りもかなり少なかったのに

 

うちのお店に入って人が多いことに

 

ビックリしたそうです(笑)

 

今日は水曜日で商店街は定休日なので

 

周りのお店が休みなので余計ですね(笑)

 

とにかく、初日が大盛況となって

 

無事に終わりホッとしました!

 

明日も元気よく1日売場で頑張ります!

 

ご来店を心よりお待ちしております!

お手入れ, こだわり, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 東京, 産地・工房, 真珠, 群馬県

こんばんは!五代目です!!

 

昨日もかなり寒かったんですが、

 

今日も本当に寒かったですね。。。

 

朝礼は寒過ぎて半纏を着てました(笑)

 

ですが、雪はあまり降らなかったので

 

そこは本当に良かったですね!!

 

そんな寒さの中、決算セールに向けての

 

商品が続々と集結しております!!

 

 

今回の決算セールにて小川屋在庫を

 

何から何まで大処分!!と、

 

大きく謳いつつ、小さい文字で

 

問屋さんにもご協力いただきとあります!

 

が、この決算セールの為に半年前から

 

平成最後の決算セールだから協力してね!

 

と、取引先に周り続けてきた結果

 

 

荷受けに収まりきれないほどの段ボールが

 

小川屋へと集まってきちゃいました(笑)

 

この他にも一階には七五三の商品、

 

三階には有名機屋さんの商品をはじめ

 

作家さんの商品、特選呉服、更には振袖等、

 

既に沢山の段ボールが山積みです!

 

いつも配達にきます運送屋さんの

 

トラックが小川屋の荷物でほぼ埋まり

 

「今回、量多すぎますねー」と、

 

ドライバーの方から有難いと疲れたの

 

半々の顔で言われました(笑)

 

ちょっと集めすぎて、肝心の小川屋在庫が

 

隠れてしまうのでは?とドキドキです!

 

大小200箱を越える荷物が着いて、

 

それを二階と三階に振り分けて運び、

 

暑くなったり、荷受けで寒い風で冷えたり

 

暑い寒いの繰り返しの1日でした。。

 

ちょっと平成最後で張り切りすぎてます!

 

ですが、創業の精神である良品廉価、

 

つまり質と価格にこだわった商品を

 

広い店舗にこれでもか!と揃える!

 

それが、小川屋の決算セールです!

 

バーゲン品をここまで揃える呉服屋は

 

他には無いと自信があります!

 

小川屋の魅力がつまってます!

 

決算セールは、いつも定休日を変えて

 

水曜日からお得な一週間が始まります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, 前橋市, 商品, 小川屋, 成人式, 振袖, 晴れの日, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今朝、目を覚ました時の事です。。

 

寝ている状態なのに足が重いんです(笑)

 

起き上がろうとする事を腰が拒否して

 

ふくらはぎに力を入れようものなら

 

足をつってしまいそうな感じで、

 

しばらくして、やっと立ち上がりました(笑)

 

歩くのは大丈夫なんですが、

 

座っている状態から立ち上がる時などは

 

気合いをいれないと動きません(笑)

 

筋肉痛が次の日に出ているのは

 

まだまだ若いと思いたいのですが、

 

明らかに筋肉痛ではなくて疲労感。。

 

そう、痛くないんですよね。。。

 

ただ単に動けない感じなんです(笑)

 

とにかく、足が言うことを聞かない!

 

自分の足ではないんです(笑)

 

これからきっと筋肉痛で痛くなるはず。。

 

それがまた怖いですね。。。

 

そんな今日も沢山のお客様がご来店くださり

 

三連休の最後も大盛況でした!!

 

本日も誠にありがとうございました!

 

新成人を祝う日に体力の衰えを感じる、

 

何とも皮肉な1日でありましたが

 

今日も素晴らしい1日でした!!

 

明日で1月も早いもので折り返しです!

 

後半も頑張ってまいります!!

お手入れ, パール, リフォーム, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日も日中はとても暖かくて

 

過ごしやすい良い1日でしたね!

 

しかし夜は風も強くなってきて

 

かなり寒く感じました。。

 

陽が落ちるとグッと冷えてくるので

 

温度差で風邪を引かないように

 

十分に気を付けないといけませんね!

 

昨日、秋は短くて寒い冬が来る、

 

そんな話題にふれましたが

 

明日からまた気温が下がり

 

冬に近づくようです。。

 

そんな今日は、明日が定休日の為

 

10月最後の営業日でした!

 

取引先との打合せやロータリー、

 

そして、金曜日からの展示会に向け

 

売場設営などなど忙しい1日でした。

 

金曜日から、大宝飾展が始まる為に

 

二階にある500枚以上ある振袖を

 

三階へと移動し、畳を一部分残して

 

ガラリと売場移動をしました!

 

昼過ぎには、宝飾を展示する為の

 

ベースとなる机を並べて

 

木曜日の準備にのぞみます!!

 

小川屋の宝飾展の最大の魅力は

 

真珠の糸替えやサイズ直しや

 

新品仕上げ等無料で承ります!

 

糸替えはお一人様一点限り

 

新品仕上げは三点までとなります。

 

また、リフォームや買取も

 

日本一の宝石街の御徒町から

 

メーカーさんが来場しまして

 

見積、相談無料でお客様のニーズに

 

合わせた提案をしてくれます!

 

宝石の買取も直接してくれます!

 

大きな声では言えませんが

 

小川屋を通さないので、

 

買取価格の手数料が割安です!

 

呉服屋ならではの充実したサービス!

 

これは、本当に自信があります!

 

何かお困り事がありましたら

 

是非ともご来店ください!

 

11月2日~6日まで開催します!

 

金曜日からのご来店を

 

心よりお待ちしております!

 

明日は定休日でお休みとなります。

お手入れ, キモノ業界, レンタル, 仕入, 前橋市, 商店街, 展示会, 暑い, 浴衣, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日もとても暑い1日でした!

 

暑さに負けずに、朝から車を飛ばし

 

渋谷まで個展を見に行ってきました!

 

その個展は、小川屋で不動の人気の

 

きものプロデューサーである先生が

 

独立して10年の節目という事で

 

きちんと新作の発表会を行う!

 

という事となり、行ってきました!

 

 

やはりセンスはピカイチなので

 

新作のきもの、コーディネート、

 

更に、その見せ方にまでこだわり

 

本当に素晴らしかったです!!

 

しかも、今回のコーディネートは

 

わたくしが、西陣で唯一無二の

 

センスある機屋さんと思っている

 

「織楽浅野」さんとのコラボです!

 

毎日のように、きものと帯を

 

穴があくほど見ているのですか

 

奥が深いので、常に新しい発見や

 

気付きがあるのです!!

 

そして、今日もまた作品から感じる

 

こだわり、情熱、技術の高さ、

 

これらに圧倒されてきました!

 

このこだわりや思いをお客様へと

 

お伝えする事こそ小川屋の使命です!

 

本当にまた勉強になりました!

 

その後、渋谷から鎌倉へと移動して

 

再来月の展示会に向けての

 

仕込みをしに行ってまいりました!

 

暑くて倒れるかと思いましたが

 

何とかミッションを遂行出来ました!

 

一言だけ感想を言うなれば

 

夏に鎌倉は行きたくないです(笑)

 

というか、行きません!!

 

バカンスなら構いませんが、

 

仕事ならばお断りいたします(笑)

 

ですが、本当に辛かった事もあり

 

忘れらない思い出となりそうです(笑)

 

前橋、渋谷、鎌倉、前橋と移動し

 

移動時間、7時間30分ほどで

 

移動距離は300㎞ちょっとでした!

 

大半が移動だけとなりましたが

 

今日も何とか無事に終わりました!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

お手入れ, イベント紹介, ママ振, レンタル, 前橋市, 商品, 小川屋, 成人式, 振袖, 独り言, 群馬県, 養蚕

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、雨が降ったり止んだりで

 

じめじめと蒸し暑い1日でした。。

 

そんな天候で、お盆休み中の

 

商店街はお休みのお店もあったり

 

人通りは少なく静かでしたが

 

振袖のお客様が午前も午後も

 

多数ご来店くださいました!!

 

ご来店、誠にありがとうございます!

 

 

日々、振袖を紹介してますが

 

まだまだ紹介しきれない程、

 

新柄が入荷しております!!

 

お盆明けにも、振袖用の小物など

 

新作もまだまだ入荷予定があります!

 

振袖はまだまだ熱いです!!

 

お母様の思い出の振袖、

 

いわゆる「ママ振」も応援パックで

 

クリーニング染み抜きはもちろん、

 

ご寸法の相談やコーディネート相談、

 

前撮りや当日のお着付、ヘアメイク、

 

など、老舗にお任せください!

 

もちろん、見積、相談は無料です!

 

お気軽にご相談ください!

 

振袖のお客様のちょうど合間に

 

以前からコラボ出来ないものか?

 

と、考えていたイベントの

 

主催者の方が訪ねてきてくれました!

 

 

琉球の嵐という音楽と食のイベントで、

 

わたくしも先日、沖縄へ行って

 

各染織組合さんとつながりが

 

出来たので、コラボをしたいなと。

 

沖縄染織は、沖縄の歴史でもあり

 

日本の織物のルーツでもあります。

 

琉球染織の素晴らしい商品を

 

イベント時に多数展示して

 

少しでも沖縄の魅力をお伝えします!

 

と、コラボすることになりました!

 

何故か琉球ガラスも展示予定です(笑)

 

そして、夕方には以前からずっと

 

お世話になっていましたお客様、

 

二年程前に亡くなられたのですが

 

そのお嬢様がお着物のお手入れ等で

 

お店にご来店くださいました。

 

こうやって、つながりが切れずに

 

来てくださるのは本当に嬉しいです!

 

ご挨拶が出来たのも嬉しいのですが、

 

何より、ブログを見てます。

 

これが最高に嬉しかったです(笑)

 

やってて良かったー!!

 

本当に続けてきた自分を誉めたい(笑)

 

こういったつながりを切らさずに

 

幾つも、幾つも作れるように

 

これからも頑張ってまいります!

 

最後にどうしても、昨日描いた

 

娘のお蚕さんも載せてほしいと

 

言われているので載せます(笑)

 

 

ちなみに絹の里にピンク色した

 

お蚕さんはおりません(笑)

お手入れ, デカ盛り, 前橋市, 商店街, 小川屋, 暑い, 浴衣, 独り言, 食べ物

こんばんは!五代目です!

 

またもやこの言葉が出てきます。。

 

今日も暑い1日でした。。。

 

ワンパターンで嫌になりますが

 

本当に暑いから仕方ありません。。

 

ですが、ほんの少しだけ暑さが

 

落ち着いた感じがします。

 

38、39度から36度へと

 

下がっただけですけど(笑)

 

36度で下がったと思えるのが

 

今年の暑さを象徴してますね。

 

さて、今日は午前中は店番しながら

 

問屋さんと秋以降の展示会の

 

打ち合わせをしたり、

 

夕方には、冷房効率を上げる為に

 

材料を買いに行って設置したりと

 

何かと忙しくしてました!

 

三階の売場と階段部分に

 

仕切りを入れたのですが

 

冷房効率がかなり改善されました!

 

ランチタイムは問屋さんと

 

デカ盛り中華へと向かいましたが

 

この暑さの中、まさかの満席!

 

暑さを我慢して少し歩いたのに

 

まさかの展開です(笑)

 

絶望する暑さと失意の腹ペコで

 

近くのお店でお昼を済ませ

 

暑さと絶望を和らげるために

 

大学の先輩の営む濃厚屋さんへ!

 

焼きまんじゅうのお店ですが

 

夏の期間はかき氷もあります!

 

 

天然水の氷で作られるかき氷は

 

フワフワでススッと食べられます!

 

暑さも一気に和らぎました!

 

 

登場回数ナンバーワンの問屋さんも

 

ご満悦の様子で食べてます(笑)

 

濃厚屋さんのホームページです。

 

https://sites.google.com/site/nohkohya/

 

かき氷は最高気温に合わせて

 

割引があります!

 

今日は35度を越えていたので

 

100円引きの300円でした!

 

このボリュームで激安です!

 

暑い日は是非とも濃厚屋さんへ!

 

最後に、来週から始まります

 

展示会のお知らせです!!

 

 

浴衣の店内在庫の大処分セールと

 

きものクリーニング半額セールです!

 

専門のスタッフも来店しますので

 

クリーニングだけではなく

 

見積無料で、染み抜きや染め替え、

 

その他、何でもご相談いただけます!

 

この機会にタンスの中にある

 

気になる着物をお持ち下さい!

 

明日も暑さに負けずに笑顔で

 

元気に頑張ってまいります!

お手入れ, 前橋市, 商店街, 宝石, 小川屋, 展示会, 群馬県

おはようございます!五代目です!

 

昨日も暑い1日でしたね!

 

もう梅雨明けなんじゃないかと

 

心配してしまいますね(笑)

 

そんな暑い中の展示会の初日でしたが

 

沢山のお客様にご来店いただき

 

ありがとうございました!!

 

夏の感謝祭のサービス企画の中で

 

ジュエリー新品仕上げと、

 

パールの糸替えは大好評です!

 

新品仕上げは日曜日まで

 

糸替えは火曜日までやっております!

 

是非ともご来店ください!

 

この際はブログを見たと一言、

 

お願いいたします(笑)

 

さて、昨日は展示会終了後ですが

 

商店街の理事会がありました!

 

報告事項も多く二時間みっちりと

 

会議をしておりました!

 

そして、その後は楽しい食事会です(笑)

 

更に若手で深夜まで商店街の未来を

 

大いに語り合い飲んでました!

 

昨晩、帰宅後にブログ更新しようと

 

チャレンジしたものの寝落ち(笑)

 

もう、皆さんにも報告するまでも

 

なくなっていますね。。。

 

今後の寝落ち対策として

 

なるべく朝にブログ更新をしよう!

 

と思い、今日から早速実行です!

 

夜に飲み過ぎなければ良いのでは?

 

といった鋭い指摘はご遠慮下さい(笑)

 

今日も元気に営業しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!