お手入れ, こだわり, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 子供, 小川屋, 展示会, 成人式, 晴れの日, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

決算セールも四日目となりました!

 

本日も沢山のお客様がご来店くださり

 

お陰様で大盛況の1日となりした!

 

折り返しの今日は、決算セールの名物企画

 

期間中の土曜限定で七五三レンタル衣装が

 

七歳、五歳、三歳共に何と2,000円!

 

一昨年からは、並ぶ人が多くなりまして

 

整理券を配るほどの人気企画です!

 

 

開店前にすでに10組以上のお客様が

 

並んでおりました!!

 

外は寒いので整理券を配り店内に

 

待機場所を設けてお待ちいただきました!

 

開店と同時に整理券番号順にご案内を開始!

 

いざ選ぶ段階になると皆様ど真剣です!

 

次々となくなり午前中には完売でした!

 

日替わり限定品だけに限らず

 

七五三の五割~七割引セールも好評でした!

 

この決算セールが終わりますと

 

ゴールデンウィーク頃にあわせて

 

七五三の新作発表となります!!

 

年度の持ち越し品や訳有り品がメインですが

 

この決算セールが一番お買い得なのです!

 

連日の大盛況で嬉しい状況なんですが

 

いささか疲れてきております。。。

 

ですが、ここで気合いを入れ直しまして

 

最後の最後まで駆け抜けていきます!!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

きものドクターとトンボ玉の実演は

 

明日の日曜日までとなっております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 子供, 宝石, 寒い, 小川屋, 展示会, 振袖, 東京, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日も相変わらずの寒さが続いてますね。。

 

日中も5度前後ですからね。。

 

雪が降らないだけマシですかね(笑)

 

さて、そんな寒さの中ですが

 

今日は、決算セール最後の仕入の為に

 

東京は浅草まで行ってまいりました!!

 

取引先の大きな展示会が浅草にあります

 

東京都産業貿易センター台東館にて

 

開催されるとの事で、売場設営の狭間で

 

車を飛ばして行ってまいりました!

 

決算セールですぐに使いたい!と思える

 

スペシャルプライスな掘り出し物から

 

新しい期にふさわしい新作まで

 

限られた少ない時間の中でしたが

 

充実した内容の仕入が出来ました!!

 

車で行ったので決算セール用の商品は

 

全て持ち帰り、明後日から販売致します!

 

新しい商品も決算の目玉品なんです!

 

今回も沢山の取引先から沢山の商品を

 

協賛していただいておりますが

 

今回ほど沢山の商品が集まったのは

 

今までなかったと思います!

 

前にご紹介させていただきました

 

決算セール用の七五三の商品ですが、

 

本当に質の高い商品がここまで揃うか!

 

 

写真の通りに凄い数の商品が来てます!

 

百貨店でもここまでの七五三の衣装を

 

揃えられる所は無いと思います!!

 

そしてそれが、全て決算セール用の

 

赤札対応となる商品なんです!!

 

本当に質、価格、量と他を圧倒する

 

決算セールの商品内容となっています!

 

いよいよ水曜日からのスタートです!

 

明日は、水曜日に変わりまして

 

定休日とさせていただきます!

 

何とぞご了承ください。

お勉強, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, , 商品, 子供, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 東京, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、一月最後の営業日でした!!

 

そんな今日ですが、朝礼が終わりますと

 

東京へと決算セールの為に出張しました!

 

まずは、決算ならではの商品です!

 

七五三の商品を見に行きました!!

 

 

まずは、三歳の被布セットから!

 

どれも正絹の特選品ですが、少々難あり等、

 

訳あり品のとなっておりますので、

 

正札から七割引での特別提供となります!!

 

 

続きまして五歳の祝着になります!

 

こちらも特選品となりますが、同じく

 

少々難ありを含め、訳あり品という事で

 

七割引以上の価格で特別出品いたします!

 

 

その他に、難ありではない持越品も含めて

 

七五三商品が半額にてご奉仕します!

 

毎年、レンタル処分品など決算セールの

 

名物企画のひとつとして確立しています

 

七五三関連の商品は、これでもか!!

 

と、盛りだくさんに揃います!!

 

その他にも、超超大特価の和装バッグや

 

イタリア製の牛革のバッグ等々、

 

まだまだ紹介しきれない物も含めて

 

決算セール用に色々と仕入れしました!

 

決算なのに新しく仕入れをしまして

 

それを安くご提供しちゃいます!!

 

また、お値打ち品が出ましたら

 

こちらでご紹介させていただきます!

 

平成最後となります決算セールは

 

2月13日スタートとなります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, ママ振, レンタル, 京都, 仕入, 前撮り, 前橋市, , 和の物, 商店街, 子供, 小川屋, 成人式, 振袖, 晴れの日, 独り言

こんばんは。五代目です!!

 

新年が明けてから店頭では半纏が

 

爆発的に売れています!!!

 

昔ながらの縞、格子の柄の半纏が人気です!

 

 

やはり安心の日本製は人気が高いです!

 

特に、この縞模様が人気なんですね!

 

年末に撮っておいたこの画像の商品も

 

この初売りでかなり減ってしまいました。。

 

また、週明けに追加を頼まないと!!

 

しかし、こたつにみかん。そして半纏。

 

これほど日本の冬に似合うものを

 

わたくしは見たことがありません(笑)

 

やはり、日本の四季には和装が合いますね!

 

半纏は海外の方にお土産に重宝するらしく

 

今日は外国の方がお土産としての用途で

 

半纏をお買い求めいただきました!

 

店頭の人気商品をもう一つ紹介します!

 

 

とにかく可愛い「柴ずきんお昼寝まくら」!

 

可愛いこの枕には秘密があります!

 

癒されるゆずの香りがします(笑)

 

先日も商店街だ柴犬を散歩していた方が

 

気付いて買ってくれました(笑)

 

昨年の10月に受注をしたのですが

 

人気がありすぎて年末に入荷したほどです!

 

やはり人間は可愛い犬と猫には弱いです(笑)

 

こちらはまだ在庫に余裕があります!

 

日々の生活に癒しを求めている方や

 

とにかく犬が好きな方、柴犬が好きな方、

 

お昼寝用に枕を探している方などに

 

オススメしたい癒しグッズです(笑)

 

振袖も半纏も癒しグッズも揃ってます!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

 

7日(月)、8日(火)は振替で臨時休業です。

 

ご不便、ご迷惑をおかけしますが

 

何とぞご了承ください。

前橋市, 子供, 小川屋, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、お休みをいただきました。

 

丸1日休みを取って家族と過ごす休日は

 

とても久しぶりの事だったので

 

娘に今日は会社へ行かないよね?

 

と、言われてしまいました(笑)

 

スキー場に行ってきましたが

 

まだ雪は少ない感じでしたね。。

 

雪というよりガリガリの氷みたいな感じで

 

とても滑りにくい状態でした。。

 

息子も少し怖かったようでした。。

 

下の娘も雪が固すぎて、雪だるまなど

 

雪遊びも思うように出来なかったようです。

 

まあ、一緒にお出かけが出来ましたし

 

娘と一緒に食べたソフトクリームも

 

とても美味しかったので良しとします(笑)

 

10日ほど前から扁桃腺炎にかかり

 

抗生物質をもらって飲んでいますが

 

夜に咳がよく出て余り眠れなかったりで

 

中々良くならなくて困っていますが

 

やっと咳がおさまってきたので

 

薬を飲んで睡眠が取れれば回復です!

 

年末にちゃんと治して新年を迎えたいです!

 

年内の営業は明日と明後日の後二日です!

 

残りあと二日のラストスパート!

 

頑張って駆けぬけたいと思います!

スタジオ, ママ振, レンタル, 仕入, 写真, 前撮り, 前橋市, , 商品, 子供, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、夕方までお休みをいただき

 

久しぶりに子供たちとの時間でした。

 

上の息子の勉強を見ていたのですが

 

国語の問題を一緒にやってみたのですが

 

自分自身の答えに不安を覚えます(笑)

 

単純な文章に裏がないかを考えてしまう

 

ひねた大人になってしまいました(笑)

 

ですが!余りに純粋だと良い仕入れは

 

出来ないですからね!と、思うことで

 

自分を正当化しておきました(笑)

 

丸1日ではなく短い時間でしたが

 

成長を感じ、まだまだ可愛らしくもあり

 

楽しい素敵な時間を過ごすことが出来て

 

自分自身のX’masプレゼントになりました!

 

夕方に会社へ出社した所、振袖のお客様や

 

成人式の前撮り撮影も沢山あって

 

とても賑やかな1日だったとの事。

 

不在の時に限って、盛況になると

 

ちょっと寂しく思ってしまいます(笑)

 

こちらはひねた大人というよりは

 

ちょっと子供っぽい感じですね(笑)

 

何はともあれ、沢山のご来店をいただき

 

誠にありがとうございました!

 

明日は三連休の最後でX’masイブですね!

 

小川屋の写真館にも素敵なサンタが!

 

 

スタッフお得意のバルーンアートです!

 

リース、ツリー、そしてサンタさん!

 

中々の力作です!!

 

 

そして!店内は素敵な振袖が揃ってます!

 

小川屋で和のクリスマスも良いです!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

前橋市, 子供, 小川屋, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、娘の幼稚園の発表会でした!

 

娘の出番は午後からなのですが、

 

PTAの会長として挨拶が午前の部と

 

午後の部と二回しなくてはならないので

 

朝イチに午前の部へと行ってきました。

 

緊張している子供たちを見ていて

 

わたくしも緊張してしまいました(笑)

 

挨拶を終えてから会社へと行きまして

 

午後までちょっとお仕事。。

 

合間も午後の挨拶を考えてしまい

 

仕事が中々はかどりません。。。

 

そして、午後の挨拶になるのですが

 

記憶もバッチリで飛ばずに出来ました!

 

が!先生や役員の方、保護者の方々への

 

感謝の言葉のありがとうございます!

 

とか、お願いいたします!とかに反応して

 

何度も拍手をしてくれまして

 

何ともやりにくい挨拶になりました(笑)

 

娘の出番で頑張った練習の成果を見られて

 

とても感動してしまいました!!

 

娘の成長を感じ、親ももっと頑張ろう!

 

と、娘から元気をもらってきました!

 

出番が終わるとまた会社に戻りましたが

 

何だかとても喉が痛くなってきました。。

 

熱はないのですが、風邪の予感です。。

 

このところの疲れもありますし

 

大事をとって、今日は早めに寝ます!!

こだわり, キモノ業界, 前橋市, , 子供, 小川屋, 振袖, 日本の伝統, 男のきもの, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、2019「日本の心と美の祭典」

 

きもの装いコンテストきものフェスティバル

 

「世界大会に向けて」関東大会が

 

桐生市市民文化会館で行われまして

 

審査員として行ってまいりました!

 

 

開会前から審査内容等の説明を聞きまして

 

わたくしなりの知識や経験を基に

 

自装、すなわち一人で鏡を見ないで

 

衿元、おはしより、裾の長さなど

 

いかにキレイに着物を着られるか?

 

更にいかに早くその所作や立居振舞の

 

美しい動作が出来るかどうか?

 

など真剣に審査させていただきました!

 

 

出場者の中には従業員もお客様もいましたが

 

先生、という初めての立場とありまして

 

厳正かつ公平に審査をしました!

 

 

振袖の部、留袖の部、カジュアルの部、

 

子供の部、外国人の部、学生の部、

 

各部門に別れての競技となります!

 

その中でカジュアルの部で小川屋にて

 

成人式の前撮りと当日のヘアメイクを

 

手伝ってくれてます美容師さんが

 

見事に一位に輝きました!!

 

着装の技術はもちろんですが

 

スピーチはダントツに素晴らしく

 

内面も評価されての栄冠だと思います!

 

しかし、国会議員や群馬県知事、桐生市長等

 

名だたる方々が来賓と審査員に

 

名前を連ねる中でわたくしで良いのか?

 

と、迷う気持ちもありましたが

 

審査員という立場を初めての経験をして

 

出場者している皆さんの真剣に頑張る姿や

 

熱い思いがヒシヒシと感じられましたし

 

実際のスピーチで伝統文化を継承したい!

 

もっと着物の素晴らしさを広げたい!

 

という、きもの業界にいるわたくしに

 

物凄く勇気を与えてくれました!

 

しかし着物愛で負けてられません(笑)

 

ますます着物に対する想いが強くなりました!

イベント紹介, ロータリー, 七五三, 写真, 前撮り, 前橋市, , 子供, 小川屋, 成人式, 振袖, 撮影, 晴れの日, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、前橋学校フェスタという

 

前橋市教育委員会が主催している、

 

前橋市内の小・中学校、特別支援学校と

 

市立前橋高校の児童や生徒たちが、

 

学校で行っている文化活動の発表や

 

展示を行うイベントがありました!

 

前橋市の6つのロータリーが共催しており

 

その関係もありまして、イベント会場で

 

当ロータリーの例会がありました。

 

共催という事で、イベントの設営から

 

片付け、受付や案内役などお手伝いもあり

 

わたくしは、一昨日の設営と今日の片付けと

 

お手伝いに行ってきました!

 

ロータリーは必ず着物で行きますが

 

設営と片付けだけは作務衣で行きました(笑)

 

昨日、会社でも机を運んだだけで

 

腰がやられてしまったうえに

 

今朝、急に左の肩が痛くて痛くて

 

またもや四十肩みたいで、

 

腰も肩も痛くてボロボロでしたが

 

ロータリーでは、わたくしは若手ですので

 

痛みに負けずに頑張ってきました!

 

腰はただの疲れと筋肉痛ですが

 

肩は回すと痛いし、手を上にあげるのも

 

痛いのでちょっと大変です。。。

 

そんな痛い1日でしたが

 

今日も成人式の前撮り、七五三詣りなど

 

沢山のお客様で大盛況でした!!

 

振袖姿は本当に華やかで良いですね!

 

店内は歩いて移動してくれるだけで

 

とても華やかになり、通りかかりのお客様も

 

皆さん自然と、笑顔になります!!

 

着物って本当に良いもんですね!!

前橋市, 子供, 小川屋, 独り言, 群馬県, 金魚

こんばんは。五代目です!!

 

本日わたくし、久しぶりのお休みでした。

 

 

風が強かったので外では遊べなくて

 

朝からパンを買いにいったり

 

お昼ご飯を食べに行き、ちょっと買い物や

 

ゲームをしにいってドーナツ食べて

 

気がつくと食べてばかりいた気がします(笑)

 

久しぶりの子供との時間は格別でした!

 

ゆっくりと過ごす事はできませんでしたが

 

とても楽しい1日でした!!

 

また、ずっーーと気になっていました

 

愛しの金魚ちゃんの水槽もキレイに

 

掃除が出来たのも良かったですね(笑)

 

 

空気ポンプも新しく入れ替えましたし

 

水草も新しく買ってきました!!

 

心なしか金魚も水がキレイになったので

 

リラックスして泳いでいる感じがします。

 

はい。多分気のせいですけど(笑)

 

飼いはじめてから6ヶ月が経ちました。

 

日に日に大きくなってきまして

 

倍とは言いませんが、それも大袈裟ではない。

 

そんな感じでスクスク育っています!

 

金魚を見ながらの晩酌は良いひとときです(笑)

 

明日は出勤して元気に頑張ります!