キモノ業界, ゴルフ, スタジオ, トールサイズ, パール, ママ振, ママ袖, レンタル, 七五三, 前橋市, 商品, 子供, 小川屋

こんばんは。五代目です!!

 

三連休最後の月曜日の今日は、

 

病院、会社、グリーンドームと

 

行ったり来たりの1日でした!

 

病院に付き添い寝泊まり生活にも

 

慣れつつあるのが恐ろしいです(笑)

 

奥方と付き添い交代をして会社へ行き

 

少し仕事をしましてグリーンドームへ!

 

昨日の体操のお兄さんステージほどの

 

混雑ではありませんでしたが

 

それでもかなりの賑わいでした!

 

当社の無料撮影体験ブースも結構な人で

 

ひっきりなしに撮影していました!

 

しかし、グリーンドームに一人着物姿は

 

ちょっと目立ちすぎでした(笑)

 

お店に戻ると、振袖と七五三など

 

沢山のご来店をいただきまして

 

店内も賑やかな1日となりました!

 

ご来店、ありがとうございました!

 

この9月は増税前の最後となるので

 

振袖の駆け込み需要もありますから

 

商品は前々から沢山仕込んでおります!

 

来週末も三連休となりますし、

 

月末に増税前のファイナルセールも

 

開催しますので、振袖や七五三は

 

更に混雑が予想されます!

 

予定もあるかと思いますけれど

 

平日の方がゆっくり見られます!!

 

是非ともお早めにお越しください!

 

ではご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、台風一過でまた暑くなりました。

 

その暑さに帯下にできている汗疹が

 

耐えられそうもなく腰痛もあるので

 

着物ではなく作務衣で過ごしました。

 

継承展の素敵な空間において

 

わたくしの作務衣姿でバーゲン会場感を

 

出した事を深く反省しております(笑)

 

この暑さの中、沢山のお客様が

 

約束通りにご来店くださいまして

 

ありがとうございました!

 

腰痛で足をかばう作務衣姿のわたくしを

 

心配してくださるお客様もいまして

 

本当にお客様はありがたいですね!

 

後1日を何とか乗り越えられるように

 

頑張ってまいります!!

 

継承されるべき日本の伝統工芸の世界で

 

活躍している職人といわれる方々の

 

思いをつないでいく事は、

 

きもの専門的としての使命であると

 

わたくしは考えております。

 

 

職人の技とそれを支える道具や

 

貴重な図案や型紙も、本当に無理を言って

 

色々と用意してもらい並べています。

 

 

沢山の人が関わり創られた作品は

 

本当に美しく、素晴らしいです!

 

明日までの特別展示となっております。

 

是非とも見に来てください!!

 

明日は最終日で17時までとなります。

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 小川屋, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

だいぶ間を空けてしまいました。。

 

月曜日から組合活動と取引先回りで

 

京都へと出張しておりまして、

 

水曜日の午前中に京都を出まして

 

前橋へと戻り、そのまま伝承展へ!

 

体力がなくなった事を実感してます。。

 

今日は気力を振り絞って更新します(笑)

 

4日、5日の平日開催にも関わらず

 

途切れることなく沢山の方が

 

ご来場してくださいました!!

 

また、今日は新聞社の方などが

 

取材に来てくださいました!!

 

早速、「いまここ」さんというページで

 

伝承展の事を記事にしてくれました!

 

http://imakoko-gunma.com/densyouten/

 

また、ご来場くださった方がSNSに

 

素敵、素晴らしい、と投稿していただき

 

嬉しい限りです!!

 

きものが放つオーラや美しさ、

 

日本が誇る職人の卓越した技術は、

 

年代や性別など関係なく、誰にでも

 

素晴らしいと感動を与えるものだと

 

改めて感じましたし、何より

 

わたくし自身がきものに携われる事に

 

誇りを持ち、幸せを感じています!

 

わたくしの思いつきでしかない

 

このイベントにとことん協力してくれ

 

新しい商品まで間に合わせてくれた

 

今回の主役である森尻さん、

 

その大好きな森尻さんの作品を

 

素晴らしい空間で表現してくれた

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さん、

 

また、お手伝いしてくれた学生さん、

 

そして、手足のごとく動いてくれた

 

取引先の営業担当さん、

 

全ての皆さんに感謝しかないです!

 

色々な人が関わって出来たイベントは、

 

分業により、職人の技で作られた

 

「きもの」そのものだと感じています!

 

本当に素晴らしいチームでした!

 

 

次は何をやろうか楽しみです!

 

今回が良かったと言われただけに

 

かなりプレッシャーです(笑)

 

さて、伝承展も終わりとなりましたので

 

わたくしは本業の呉服屋として

 

明日からは継承展の開催いたします!

 

伝承展にて森尻さんの世界観を表現した

 

空間をコンパクトにしまして

 

店内でも特別展示をしていきます!

 

明日から五日間の開催となります!

 

継承展は、わたくしの五代目就任の際に

 

始めた展示会になります!

 

ですので、かなりの気合いです(笑)

 

空回りしないように気をつけながら

 

五日間、全力で突っ走ります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, ママ振, ママ袖, レンタル, 七五三, 仕入, 前撮り, 前橋市, 商品, 小川屋, 成人式, 振袖, 晴れの日, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日から9月が始まりました!

 

小川屋にとっては下期のスタートです!

 

昨日のブログで書いた事を改めて

 

本日の朝礼で従業員の皆さんに向けて

 

お話をさせていただきました!

 

やったつもり、やった気にならずに

 

もっと新しい事にチャレンジしましょう!

 

まだまだやれる事が沢山あります!

 

ただ言うだけでなく、わたくし自身も

 

チャレンジをしていきたいと思います!

 

さて、そんな下期最初となる本日ですが

 

わたくしの決意を感じ取ったのか(笑)

 

七五三は終日にわたり続々の来店、

 

また、振袖もママ袖のお客様を中心に

 

沢山のご来場をいただきました!!

 

更には、スタジオ撮影も二組あり

 

下期のスタートは大盛況となりました!

 

沢山のご来店、ありがとうございました!

 

そんな忙しい中、9月に入ったので

 

店頭も浴衣から少しずつ模様替えです!

 

秋の新作で老舗草履メーカーが作ります

 

カフェに行く気軽さをコンセプトにした

 

菱屋謹製のカフェ草履カレンブロッソの

 

新作が入荷しております!!

 

 

わたくしのオススメになりますが

 

博多織の帯地の鼻緒がオシャレです!

 

増税前の振袖駆け込み需要対策で

 

振袖関連の新入荷商品が中心ですが

 

振袖以外も、ちゃんと仕入しております!

 

下期も頑張ってまいります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 日本きものシステム, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、水曜日でお休みなんですが

 

朝から京都へと行ってきました!

 

京都へ向かう途中、小田原を過ぎた所で

 

落雷による停電の為、停まりました。。

 

 

新幹線は、30分程停車しまして

 

運転再開となりましたが、新幹線車内の

 

照明が落ちて省電モードになった時は

 

いつまでここに?と不安になりました。

 

運転再開後、無事に京都へと到着して

 

きもの情報誌の撮影立合いと

 

きもの作家さんへの取材としてきました!

 

江戸時代から伝わる京友禅の名跡であり

 

祖父は人間国宝でもある田畑喜八先生の

 

工房へと取材に行って参りました!!

 

わたくしと同じ五代目の田畑先生は

 

とても気さくにお出迎えしてくださり

 

代々伝わる貴重な資料も惜しみ無く

 

見せながら解説をしてくださいました!

 

 

こちらは、江戸・明治時代に使われた

 

元祖パンフレットなんです!!!

 

その一つ一つの細かさに鳥肌です。。

 

 

更には、先生の物づくりの命ともいえる

 

今までの色も見せていただきました!

 

先生は、デパートなどに行きますと

 

必ず化粧品売場で今のメイクに使う色を

 

チェックされるそうです!!

 

女性のメイクの色まで考えられて

 

先生の作品は染められております!!

 

ここまで、話して下さるのか!!と

 

こちらが恐縮してしまうほどに

 

色々なお話を聞かせて下さいました!

 

今まで、色々な先生にお話を聞かせて

 

いただきましたが、ざっくばらんに

 

結婚の馴れ初めまでお話下さった先生は

 

他にいらっしゃらないです(笑)

 

本当に貴重なお話を聞けました!

 

取材の終了後に問屋さんへ行きまして

 

足りなくなった振袖の小物など仕入れに

 

行きましたが、田畑先生にお会いする、

 

その為だけに京都へ日帰りする価値を

 

感じる程、感銘を受けました。。。

 

いつか、田畑喜八先生をお店へお招きし

 

田畑喜八作品展を開催したいと思います!

 

 

田畑先生!ありがとうございました!

 

必ず、前橋にお越しください!!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 前橋市, , 小川屋, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

この二日間、またお休みをいただき

 

またブログもお休みしておりました!

 

お盆休みの連休明けとなりました今日は

 

朝から取引先を中心に沢山の電話。。

 

午前中だけでもかなりの数でした。。

 

朝イチの問屋さんのアポがありましたが

 

その打合せの最中も電話が多くて

 

電話とメールの一区切りがつく頃は

 

お昼を過ぎていました。。。

 

怒涛の午前中が終わると昼イチからは

 

来月の4日、5日に開催するイベント、

 

伝承展の会場の下見へ行きました!

 

 

こちらの伝承展は、

 

卓越したセンスと色彩、デザイン力を

 

昔からの伝統技法にとことんこだわり

 

もの作りをしているプロデューサーと

 

商店街の仲間であり、わたくしが一緒に

 

仕事をしたいとずっと思っていた

 

前橋の街をデザインの力で盛り上げる

 

前橋まちなかエージェンシーを

 

わたくしが無理やりコラボさせた

 

とても素晴らしいイベントなんです!

 

開催場所の三河町にありますレンガ蔵、

 

前橋市芸術文化レンガ蔵へ行きまして

 

現地調査をしてまいりました!!

 

 

この空間で、群馬県で育てられた

 

「新小石丸」という品種のお蚕さんから

 

作られた純国産シルク100%の生地に

 

新進気鋭のプロデューサーのセンスを

 

京都で代々受け継がれた伝統技法で

 

染め上げた特別なきものを展示します!

 

昔から伝わる伝統柄を現代のセンスで

 

デザインされた図案、新しい色使い。

 

日本の伝統美、職人・匠の技の精巧さを

 

体感出来る素晴らしいイベントです!

 

会場の詳細です。

 

https://www.city.maebashi.gunma.jp/shisetsu/1/4/13304.html

 

近隣駐車場の案内です!

 

 

なお、入場は無料となっております!

 

友禅染のワークショップもあります。

 

初日となります4日の夜には

 

群馬の地酒 × 京都のおばんざい、

 

そんなフードイベントも開催します!

 

美しさと伝統、日本の素晴らしさを

 

会場で感じていただきたいです!!

 

参加希望はこちらから↓↓↓

 

https://www.facebook.com/events/547133805826679/?ti=as

 

近くになりましたらご案内致します!

 

是非ともお越しください!!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 創業精神, , 商品, 大島紬, 子供, 宝石, 小川屋, 展示会, 日本の伝統

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、半期決算セールの初日でした!

 

開店直後から閉店までの間、

 

お客様が絶え間なくご来店してくださり

 

大盛況の初日となりました!!!

 

バーゲンという事で、ワゴンセールの

 

超特価の目玉商品を目当てのお客様が

 

朝イチ~昼まで本当に混雑してました!

 

開店からかなりの時間が経過して

 

そろそろお昼位かと時計を見たら

 

まだ開店から一時間しか経ってない。。

 

それほど沢山のお客様が開店と同時に

 

一気にご来店くださいました。

 

お昼ご飯の時にはクタクタでした。。

 

半期決算の目玉商品はもちろんですが

 

今回の展示会ならではの協賛商品など

 

沢山の商品が集結しています!!

 

朝イチに見ておきたい!という

 

お客様もやはり多かったですね!

 

沢山のお客様にご来店をいただき、

 

本当にありがとうございました!!

 

閉店後は、取引先の社長であり

 

わたくしの前職の先輩でもある方と

 

お食事、というより飲んできました!

 

昔話だけではなく、お互いの未来にむけ

 

熱い想いを多いに語り合いました!

 

お陰様でかなり遅くなりましたが

 

明日も早起きしてラジオ体操をして

 

半期決算セールの二日目迎えますが(笑)

 

明日もまた沢山のお客様のご来店を

 

心よりお待ちしております!!

こだわり, キモノ業界, ヒビコレ, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 創業精神, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 平成, 振袖

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、朝イチの問屋さんのアポから

 

採用面接、合間に売場設営と昼過ぎまで

 

途切れる事なく忙しく動き回ってました!

 

その後は、着物に着替えまして

 

銀行さん主催のセミナーへと行きまして、

 

終わってすぐにお店に戻りまして

 

売場準備が整ったので、商品の説明会!

 

長い時間をかけ、京都、東京、名古屋の

 

仕入先さん、問屋さんを何軒も回り続け

 

かき集めました選りすぐりの商品が

 

半期決算の特別価格となっております!

 

 

小川屋名物でありますワゴンセールも

 

定番商品を含めた特別均価格です!

 

日頃の感謝を価格で還元する感謝価格の

 

390円均一ワゴンは要チェックです!

 

そして、高級呉服も特別感謝価格の

 

39,000円、サンキュー価格(笑)

 

ただの語呂合わせと思われない様に

 

いまだかつてない高品質の商品を

 

ガサッと仕入をしまして用意致しました!

 

また、問屋さん各社にお願いしまして

 

平成在庫セールも同時でやります!!

 

他所に出来ない事をやろう!!と

 

意気込んでかき集めた商品たちは

 

いきなりのバーゲン価格なんです!!

 

新しく仕入した商品でさえバーゲンです!

 

明治8年の創業以来こだわり続けている

 

「良品廉価」という社是に恥じない

 

品揃えで五日間頑張ってまいります!

 

開店直後の午前中はかなりの混雑が

 

予想されますので、明日は午後の方が

 

ゆっくりと見られると思います!!

 

とにかく、半期決算のスーパーセールは

 

いよいよ明日からスタートです!!

 

ご来店を心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 令和, 前橋市, 創業精神, , 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

昨日から京都へ出張しておりました!

 

京都はとにかく暑かったですね!!

 

9月に計画しておりますイベント、

 

日本の職人技、伝統工芸である「染」を

 

新しいデザイン、色で物づくりしている

 

新進気鋭の着物プロデューサーを

 

デザインの力で街の活性化を仕掛ける

 

わたくしの商店街の仲間であります

 

前橋まちなかエージェンシーに

 

デザインしてもらうコラボイベントの

 

打ち合わせの為に行ってきました!

 

中心となるメンバーはわたくしの同年代!

 

皆が本気になって取り組んでいます!

 

あえて言いますが、きもの初心者である

 

彼らが職人の技、伝統工芸を肌で感じた

 

世界観をどうやって表現してくれるのか?

 

これは本当に楽しみです!!

 

また、その表現に必要な物を準備して

 

物づくりをしていくプロデューサーが

 

どんな作品を仕上げてくるのかも

 

楽しみで仕方ありません!!

 

デザインされた伝統工芸のきものを

 

きものを知らないクリエイターによって

 

デザインされた空間で見せる事で

 

新しい可能性を見出だして、

 

新しい価値を創造していく事が

 

今回のイベントでのわたくしの想いです!

 

良いものを作る人たちと

 

良いものを見せる人たちの

 

素敵なコラボレーションになります!

 

 

現在、帰り道の新幹線ですが

 

ワクワクが止まらないです!!

 

 

染屋さん、帯屋さんなどを回る為の

 

今回の出張でしたが、祇園祭の後祭があり

 

20年近く、仕事で京都に行ってますが

 

始めて、祇園祭の鉾を見ました!!

 

また、本日遭遇しました花笠巡行の列に

 

お世話になっている染屋の社長さんが!

 

 

ただの観光客のおっさんとなりました(笑)

 

明日は、金曜日からスタートいたします

 

半期決算セールの売場準備となります!

 

今回の展示会用にかき集めた商品が

 

バーゲン価格で揃います!!

 

やるべき事が盛り沢山なんですが

 

全力投球で頑張ってまいります!!

こだわり, キモノ業界, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 大学, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、水曜日で定休日なんですが

 

来週の半期決算セール前に日本橋へ

 

出張する最後のチャンスでしたので

 

車を走らせて行ってきました!!

 

関越道はとても順調に流れていましたが

 

首都高が渋滞との事で、練馬で降りて

 

一般道で日本橋に向かいます。

 

こんな時には、どちらが早く着くかを

 

一度、検証したいといつも思います(笑)

 

何しろ、わたくしはせっかちなので

 

少しでも早く着きたい!と思うタイプ(笑)

 

同じ位のスピードで運転してくれて

 

どうでも良い検証にお付き合い下さる方、

 

絶賛募集中でございます(笑)

 

さて、昼を済ませ東京は日本橋にて

 

半期決算のワゴン用の商品を物色し

 

良い商品を格安で仕入してきました!!

 

そして、とんぼ返りしまして前橋へ!

 

夕方は、地元の大学に通う学生さんへ

 

日本の伝統文化、職人の技について

 

お話をさせていただきました!

 

 

国の重要無形文化財であり、

 

ユネスコ世界遺産にも認定されている

 

越後上布、本場結城紬などを実際の品を

 

見てもらったり、江戸小紋で使用している

 

伊勢型紙を見ながら、解説をしました。

 

日本の伝統工芸を知ってもらうのは

 

もちろん嬉しい事ですが、それよりも

 

本物を見る事、本物に触れる事で

 

見る目を養うきっかけとなれば良いと

 

それを伝えさせていただきました。

 

業界の大先輩であり、小売業としても

 

師と仰いでいる方がよく言っていた

 

われわれは「きもの伝道師」だ!

 

それに少し近づく事が出来たかな、

 

と、思える、貴重な経験となりました!