こだわり, 京都, 令和, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本きものシステム, 本加賀友禅, 浴衣, 産地・工房, 群馬県, 腰痛

こんばんは。五代目です!!

 

今日から増税前ファイナルセールが

 

スタートとなりました!!

 

開店直後から閉店まで途切れる事なく

 

沢山のお客様にご来店をいただきました!

 

 

増税前という事で張り切って商品を

 

集めに集めてドーーンと大バーゲンです!

 

シルックの着物や浴衣最終セールから

 

 

こちらの一竹辻ヶ花の特選訪問着まで

 

在庫の商品も古い、新しいも関係なく

 

問屋さんの協賛商品も大放出です!!

 

また、特別協賛商品ということで

 

わたくしの問屋時代の大先輩と

 

ずっとお世話になっているメーカーさん、

 

産地問屋さんがタッグを組んで

 

今回の展示会に協力してくれました!

 

 

とても着やすい西陣織のお召しの着物に

 

同じ柄の帯は2つと織らないお洒落帯。

 

こだわりの逸品をバーゲンでも

 

わたくしの為に、小川屋の為に

 

快く協賛くださり本当に感謝です!!

 

また、振袖のモデル着用の振袖や袋帯、

 

振袖用の髪飾りのサンプル品など

 

普段、出品されることのない商品も

 

所属している呉服小売協同組合の

 

幹事問屋さんの特別協賛のもとに

 

色々とかき集めてくれました!!

 

サンプルなので画像を掲載はNGなので

 

ご紹介出来ないのが残念です。。。

 

平日なので、お母様だけの下見という

 

お客様もご来店いただいております。

 

振袖関連の商品は早い者勝ちです!

 

是非ともお早めのご来店ください!!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, スタジオ, パール, ママ振, ママ袖, ロータリー, 仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 宝石, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 晴れの日, 暑い, , 浴衣, 産地・工房, 真珠, 群馬県, 腰痛, 良品廉価, 足袋

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、また暑くなりましたねー。

 

昼間にロータリーへと出掛けましたが

 

かなりの暑さでした。。。

 

スーツの皆さんはとても暑そうでしたが

 

今日の昼間のように湿度が低めだと

 

実は着物はけっこう涼しいです!

 

わたくしは涼しげに見えませんが(笑)

 

そんな三連休明けの暑い平日でしたが

 

振袖のお客様が午前も午後も多数、

 

ご来店くださいました!!

 

本日もご来店ありがとうございました!

 

また、本日は当社の写真スタジオにも

 

新しいスタッフが仲間入りしました!

 

10月から毎週末が、振袖の前撮りと

 

七五三の当日など忙しくなりますので

 

早く仕事を覚えて、会社に慣れて

 

活躍をしてもらいたいですね!

 

さて、明日の定休日をはさみまして

 

「増税前のファイナルセール」が

 

明後日の木曜日からスタート致します!

 

増税前に買っておきたいランキングで

 

紹介されている、振袖や宝石をはじめ

 

この増税前の機会にあわせまして、

 

夏物の浴衣やわたくしの秘蔵品も含めて

 

思い切りの特別セールを行います!!

 

この機会にまとめ買いをしておきたい

 

肌着、足袋、半襟、帯締め、帯揚げ、

 

たとう紙など和装小物全般をはじめ

 

お稽古用のシルックの反物も

 

まとめ買いしやすいバーゲン価格で

 

大放出させていただきます!!

 

また、メーカーさんの協賛をいただき

 

訳ありセールもこっそりやります!

 

増税前にかこつけて大バーゲンです(笑)

 

今回のバーゲンがあまりに楽しみで

 

明日、商品が搬入され設営しますが

 

陳列什器や畳などを張り切って準備を

 

一人はじめて、足腰を痛めました(笑)

 

明日、素晴らしい売場を設営します!

 

そして、木曜日からはじまるセール、

 

ご来店を心よりお待ちしております!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 前橋市, 創業精神, 台風, 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

三連休最後の今日は、雨が上がってから

 

というよりは、台風一過ということで

 

かなり気温が上がったようで

 

午後からはかなりの蒸し暑さでした。

 

そんな中、わたくしは朝から東京へ!

 

日本橋三越さんで開催されております

 

日本伝統工芸展を見に行ってきました!

 

https://www.nihonkogeikai.or.jp/exhibition/honten/66

 

この業界へ入ってから20年弱ですが

 

毎年欠かさず行っております。

 

本物を見る事は目を鍛えられますし、

 

素晴らしい作品を一同に見る機会は

 

ここしかないので毎年楽しみです!

 

今年も素晴らしい作品が多くあり

 

沢山の感動をいただいてきました!

 

ですが、新しい作家の方も増えていますが

 

染織では、いわゆる「織」の作品が多く

 

「染」の作品は増えていません。。

 

工芸会の先生方もそれを危惧されている、

 

そんなお話も聞いた事があります。

 

人生の大切な晴れの日に纏う着物は

 

染めの着物が中心となります。

 

着物を通して、日本の伝統文化を継承し

 

幸せを創造する、というのが小川屋の

 

経営理念としておりますので

 

友禅が機械染めやインクジェットで

 

全て賄われる時代は本意ではありません!

 

やはり、職人さんや作家さんの手仕事で

 

丁寧に染められた物を大切な晴れの日に

 

という文化を大切にしていきたいです。

 

産地を守るというのを綺麗事ではなく

 

本気で向き合わないといけない事だと

 

改めて強く思いました。

 

産地、日本の文化を守る為にも

 

まだまだ頑張らないといけませんね!

 

いよいよ、増税前のファイナルセールも

 

木曜日からの開催となります!!

 

明日は普通に営業しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, 仕入, 前橋市, , 商品, 小川屋, 振袖, 晴れの日, 独り言, 産地・工房, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!

 

二度目の三連休の真ん中の今日は、

 

スタジオは成人式や七五三の前撮り、

 

売場も七五三と振袖のお客様で

 

大忙しの1日となりました!

 

増税前最後の三連休と言う事もあるのか

 

夕方には、広い振袖売場もお客様と

 

スタッフで混みあうほどでした!

 

本当に沢山のご来店をいただき

 

誠にありがとうございました!!

 

そんな忙しさの中、わたくしはまた

 

新しいチャレンジの準備として

 

県内をまたぐるぐると回ったり

 

採用面接をしたり、そして空いた時間は

 

売場で接客と、1日フル回転でした(笑)

 

また、先日の伝承展の時に使用した什器で

 

二階の売場のレイアウトを変えました!

 

 

わたくしのオススメであります、

 

十日町の吉澤織物さんの着物です!

 

 

手描き友禅の振袖に小森織物さんの袋帯、

 

古典の本格派の組み合わせです!

 

 

訪問着はキレイな水色のスッキリタイプ

 

こちらには、となみ織物さんの袋帯。

 

シンプルで都会的、オススメです!

 

 

こちらの色留袖は人気のグレーに

 

訪問着と同じくスッキリな柄つけ。

 

こちらもシンプルに品良く合わせました!

 

 

最後に古典柄の黒留袖です。

 

こちらには泰生織物さんの袋帯です。

 

寂しくならず、派手すぎず。

 

全体的に仰々しくなく、シンプルで

 

品良くコーディネートしてみました!

 

着物は全て吉澤織物さんです!

 

人生の大切な晴れの日をより良くする

 

素晴らしい着物ばかりです!

 

小川屋のフォーマルきものは、

 

吉澤さんなくして語ることは出来ません!

 

こんな形で什器を使いながら

 

わたくしの毎月のオススメをこれから

 

コーディネートで紹介していきます!

 

忘れずにやります。。きっと(笑)

 

明日は三連休の最終日です!!

 

明日も元気に頑張ってまいります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, イベント紹介, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日も物凄く暑かったですね。。

 

8月に戻ったかのような暑さで

 

本当に勘弁してもらいたいです。。

 

そんな暑さの中、継承展は最終日でした!

 

最終日も沢山のお客様にご来店いただき

 

暑さに負けずに大盛況でした!

 

会期中、沢山のお客様にご来店いただき

 

本当にありがとうございました!!

 

また、前橋市芸術文化れんが蔵にて

 

伝承展のプロデュースをしてくれました

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さんが

 

継承展を観に来てくれました!!

 

改めて、今回の伝承展というイベントを

 

やって良かったなーと思ってます!!

 

森尻さんの世界観を注文以上に、

 

また、想像以上に表現してくれた事、

 

こうやって見せるやり方があるんだ!

 

今までの業界の常識にはないやり方、

 

本当に勉強をさせてもらえた事、

 

良いニュースで新聞に載った事(笑)

 

そして観に来てくれた方から

 

もっと広く告知した方がいいよ!とか、

 

知り合いに観に行って方が良いよとか、

 

とにかく、良かったと言ってくれた事、

 

何より、森尻さんが満足してくれた事。

 

思いつきレベルでイベントやろう!と

 

まちなかエージェンシーの橋本さんに

 

声を掛けた事から始まりまして、

 

真剣に熱い気持ちで取り組んでくれた

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さん、

 

森尻さん、そして、問屋さん、

 

伝承展プロジェクトチームのメンバーに

 

心から感謝を申し上げます!!

 

 

次も楽しみですね!!

 

前橋から、きもの業界に新しい風を

 

新しいめぶきを起こせたと思います!

 

やりきった充実感に勝る疲労感(笑)

 

ですが、アドレナリンが出てるのか

 

全く眠れません(笑)

 

明日、明後日はお店はお休みとなります。

 

ご不便をおかけいたします。

 

ご了承ください。

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、台風一過でまた暑くなりました。

 

その暑さに帯下にできている汗疹が

 

耐えられそうもなく腰痛もあるので

 

着物ではなく作務衣で過ごしました。

 

継承展の素敵な空間において

 

わたくしの作務衣姿でバーゲン会場感を

 

出した事を深く反省しております(笑)

 

この暑さの中、沢山のお客様が

 

約束通りにご来店くださいまして

 

ありがとうございました!

 

腰痛で足をかばう作務衣姿のわたくしを

 

心配してくださるお客様もいまして

 

本当にお客様はありがたいですね!

 

後1日を何とか乗り越えられるように

 

頑張ってまいります!!

 

継承されるべき日本の伝統工芸の世界で

 

活躍している職人といわれる方々の

 

思いをつないでいく事は、

 

きもの専門的としての使命であると

 

わたくしは考えております。

 

 

職人の技とそれを支える道具や

 

貴重な図案や型紙も、本当に無理を言って

 

色々と用意してもらい並べています。

 

 

沢山の人が関わり創られた作品は

 

本当に美しく、素晴らしいです!

 

明日までの特別展示となっております。

 

是非とも見に来てください!!

 

明日は最終日で17時までとなります。

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, ママ袖, レンタル, 七五三, 前橋市, 宝石, 小川屋, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県, 腰痛

こんばんは。五代目です!!

 

今日も暑くなりましたね。。

 

帯下の汗疹がひどくなってます。。

 

そんな暑さの中、継承展の三日目も

 

沢山のご来店をいただきました!!

 

暑くなると振袖のご来店が多くなる法則は

 

今月も継続となりました!!

 

午前中は、お買い上げもレンタルも

 

売場に入りきらないほどの混雑となり

 

閉店まで振袖売場はてんてこ舞いでした!

 

ママ袖のお客様も多くきております!

 

明日は台風一過で更に暑くなるとの事で

 

沢山のご来店を期待してしまいます(笑)

 

その他、七五三のお客様も多く

 

一階の七五三、二階から三階の継承展、

 

三階の振袖売場も全て大盛況でした!

 

さて、継承展におきまして

 

作り手の思いをつなぐという

 

大切なコンセプトがあります。

 

一つ一つの商品に沢山の職人が関わり

 

沢山の思いが込められています。

 

分業によって発展してきた京都の染文化。

 

その分業された職人たちを巧みに使い分け

 

センスある図案から最高の作品を創る

 

きものデザイナーの森尻さん。

 

彼の手掛けた作品に込められた

 

一つ一つのストーリーを感じていただき

 

守るべき伝統工芸、きもの文化を

 

考えるきっかけとなると確信しています。

 

 

新小石丸という群馬県産の絹糸から

 

織られた白生地を使い継承展のために

 

森尻さんに新しい図案を描いてもらった

 

世界に一つしかないきものです!!

 

そんな素晴らしい作品が沢山あります!

 

火曜日まで開催しておりますし

 

最後まで森尻さんもいてくれます。

 

わたくしは、出張帰りの水曜日から

 

そのまま、れんが蔵での伝承展、

 

そして、継承展と続いて腰にキテますが

 

最後まで頑張ってまいります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, パール, ママ袖, レンタル, 前橋市, 創業精神, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 本加賀友禅, 産地・工房, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!!

 

今日も昨日に続いて暑くなりました。。

 

真夏に戻ったような暑さで迎えた

 

継承展二日目の本日なんですが、

 

それ以上の熱気を感じるようほど

 

沢山のご来店をいただきました!

 

厳しい残暑の中にも関わらず

 

本当にありがとうございました!

 

先々代からのお付き合いいただいている

 

お客様が久しぶりにご来店くださり

 

色々とお話をさせていただきました!

 

わたくし自身も問屋にいる時から

 

ずっとお世話になっておりました。

 

五代目となってから初めてのご来店で

 

お気遣いのご縁まで頂戴しまして

 

本当に嬉しい限りでした(涙)

 

 

作り手の技と想いをつなぐ、

 

継承展のコンセプトとなっています。

 

 

会場の入り口には、友禅染めの工程が

 

分かりやすく並べてありまして

 

きもの一反には、沢山の職人の手により

 

丁寧に作られたものなんだ、という事が

 

わたくし自身も改めて感じられます。

 

最先端の技術では、どんな柄でも

 

プリント出来るようになっていますが

 

機械で染められた物にはない

 

手仕事だからこその味わい、温かさが

 

職人技にはあるのです!!

 

 

その伝統技法にセンスを与えているのが

 

今回のメインであります、

 

きものデザイナー森尻さんの作品です!

 

とにかく色が良い、キレイ!

 

お客様が口を揃えて言われます。

 

森尻さんは最終日までおりますので、

 

是非とも見に来てください!

 

そして、手仕事にこだわる継承展、

 

という事で振袖も今回ならではの

 

本加賀友禅や絞りなど逸品が揃ってます!

 

ここまでの品揃えは何処にもない!

 

と自負しております!!!

 

明日は、大安吉日であり、

 

年に数回しかない天赦日であり

 

更には、一粒万倍日という

 

滅多に揃わない縁起の良い日です!

 

成人式という晴れの日を祝う振袖を

 

選ぶにはとても良い1日です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, 京都, 前橋市, 創業精神, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!

 

本日より、わたくしが社長に就任する、

 

そのタイミングで始まった展示会の

 

「継承展」がスタートしました!!

 

本日も沢山のご来店をいただきまして

 

誠にありがとうございました!!

 

作り手や職人の「技」を受け継ぎ

 

その作り手の想いをつなぐ、

 

そんなコンセプトを元に始めました。

 

特に、昔からの伝統技法にこだわる

 

森尻さんの作品はコンセプトに

 

一番ハマっている着物だと思います!

 

とにかく、職人の技や魂を感じられる

 

本物にふれてもらいたいのです!!

 

 

今回用に染めてもらった着物で、

 

型紙を使った型染といわれる技法です。

 

複数の型を順番に重ねていくことで

 

鮮やかな色合いをだしています。

 

この複数型を使った染物こそ、

 

素晴らしいデザインはもちろんですが

 

彼のセンスある色使いが表現された

 

森尻作品の真骨頂だと思います!!

 

コーディネートも森尻さんのこだわりで

 

沢山の商品が陳列されています。

 

 

 

 

 

どの着物と帯も森尻さんの作品です

 

染める事にもこだわっておりますが

 

色合わせやコーディネートも

 

彼のセンスで合わせてくれます!

 

とにかく彼のこだわりの世界観を

 

一度、見ていただきたい!

 

と、単純に思っております!

 

 

れんが蔵での伝承展も上毛新聞さんに

 

取り上げていただきましたお陰で

 

作品を見に来てくださる方もいます!

 

火曜日まで開催しております!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 小川屋, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

だいぶ間を空けてしまいました。。

 

月曜日から組合活動と取引先回りで

 

京都へと出張しておりまして、

 

水曜日の午前中に京都を出まして

 

前橋へと戻り、そのまま伝承展へ!

 

体力がなくなった事を実感してます。。

 

今日は気力を振り絞って更新します(笑)

 

4日、5日の平日開催にも関わらず

 

途切れることなく沢山の方が

 

ご来場してくださいました!!

 

また、今日は新聞社の方などが

 

取材に来てくださいました!!

 

早速、「いまここ」さんというページで

 

伝承展の事を記事にしてくれました!

 

http://imakoko-gunma.com/densyouten/

 

また、ご来場くださった方がSNSに

 

素敵、素晴らしい、と投稿していただき

 

嬉しい限りです!!

 

きものが放つオーラや美しさ、

 

日本が誇る職人の卓越した技術は、

 

年代や性別など関係なく、誰にでも

 

素晴らしいと感動を与えるものだと

 

改めて感じましたし、何より

 

わたくし自身がきものに携われる事に

 

誇りを持ち、幸せを感じています!

 

わたくしの思いつきでしかない

 

このイベントにとことん協力してくれ

 

新しい商品まで間に合わせてくれた

 

今回の主役である森尻さん、

 

その大好きな森尻さんの作品を

 

素晴らしい空間で表現してくれた

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さん、

 

また、お手伝いしてくれた学生さん、

 

そして、手足のごとく動いてくれた

 

取引先の営業担当さん、

 

全ての皆さんに感謝しかないです!

 

色々な人が関わって出来たイベントは、

 

分業により、職人の技で作られた

 

「きもの」そのものだと感じています!

 

本当に素晴らしいチームでした!

 

 

次は何をやろうか楽しみです!

 

今回が良かったと言われただけに

 

かなりプレッシャーです(笑)

 

さて、伝承展も終わりとなりましたので

 

わたくしは本業の呉服屋として

 

明日からは継承展の開催いたします!

 

伝承展にて森尻さんの世界観を表現した

 

空間をコンパクトにしまして

 

店内でも特別展示をしていきます!

 

明日から五日間の開催となります!

 

継承展は、わたくしの五代目就任の際に

 

始めた展示会になります!

 

ですので、かなりの気合いです(笑)

 

空回りしないように気をつけながら

 

五日間、全力で突っ走ります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!