前橋市, 小川屋, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、水曜日で定休日でしたが、

 

昔の蛍光灯の安定器と言われる部分に

 

使用されていたPCB(ポリ塩化ビフェニル)の

 

廃棄処理の業者さんが引き取りにくるので

 

立ち会いの為に出勤しておりました!

 

勝手に廃棄する事は出来ないので

 

国への申請から業者選定など手続きが

 

色々あるので時間がかかります。。

 

しかも、今回は二回目で追加でPCBが

 

発見された為、最初の申請から数えて

 

三年以上かかりました。。。

 

しかし、今日でようやく終わりました!

 

 

産廃用のコンテナへクレーンで

 

収納されるのを見届けた時には

 

三年以上かかったPCBとの長い戦いから

 

解放される喜びに溢れました(笑)

 

しかしこれは、ただの立ち会いだけで

 

立ち会いから遡ること一時間前、

 

実は昨日の決算セールでの問屋さんからの

 

協賛商品がトラックに積みきれず

 

本日、たまたま立ち会いで店を開けるので

 

荷物の積み込みをすることになりました。

 

問屋さんに商品を返すのが遅くなるのは

 

忍びないと思ったのが間違いでした。。。

 

トラックが来ました。運転手さん一人です。

 

積み込み人?あ、やっぱりわたくし。。

 

チーン。。。

 

運転手さんも気を使って積み込みつつ

 

トラック内を整理してとしてくれましたが

 

 

これは、ブログで愚痴らなければ!

 

と、一列積み込んでから撮った画像です!

 

 

いやー、痺れる定休日でした。。

 

明日は足腰がガタガタだと思いますが

 

頑張ってまいります(笑)

こだわり, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 独り言, 群馬県

こんばんは!五代目です!!

 

決算セール六日目は、力尽きてしまい

 

いや、すいません。飲んで寝てしまい(笑)

 

更新出来ませんでした!!

 

今日は、決算セールの最終日でした!

 

連日、沢山のご来店をいただきました!

 

一週間で900人近くのお客様が

 

小川屋へと足を運んでくれました!

 

折込チラシを見て来てくださいました

 

ご新規のお客様も多かったですし、

 

10年ぶり、15年ぶりといった

 

久しぶりのお客様が多かったです!

 

新しいご縁も久しぶりのご縁も嬉しいです!

 

そして、いつも小川屋に来てくださる

 

お客様とのご縁もますます深くなって

 

本当に嬉しく、充実した一週間でした!

 

小川屋の原点である「良品廉価」を

 

有言実行できた決算セールであったと

 

わたくしは満足しております!

 

期間中、沢山のご来店をいただき

 

誠にありがとうございました!!

 

お陰様で決算セールは無事に終了し

 

今期も残りわずかとなりました!!

 

明日以降は、月末の本決算にむけて

 

一週間の身体の疲れを取りながら、

 

今期を振り返り、商品も自分も棚卸しを

 

課題や問題を明確にしていきます!

 

そして、弱点を克服していき

 

強い会社を作っていきたいと思います!

 

明日は、水曜日で定休日となります。

 

ご不便、ご迷惑をおかけします。

 

木曜日からは通常営業となります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、平成最後の決算セール五日目!!

 

今日も沢山のご来店をいただきまして

 

大盛況の1日となりました!!

 

初日から連日の大盛況が続いております!

 

折込チラシを見てご来店くださいました

 

新しいお客様や10~15年前ぶりに

 

ご来店してくださったお客様など

 

今回、新しいご縁も沢山いただきました!

 

そんな決算セールもあと2日です!!

 

火曜日まで全力で頑張ってまいりますが

 

今年は平成最後の決算となるので

 

半年かけて色々と商品の手配などを

 

この決算セールに向けてやってきたので

 

火曜日で会期が終わった時には

 

わたくし、燃え尽きてしまいそうです(笑)

 

古いですが、明日のジョーですね(笑)

 

初日からずっと売場に張り付いて

 

だいぶ疲れましたが、あと2日、

 

真っ白になるまで燃え尽きます(笑)

 

目玉商品は、連日追加をしています!

 

明日、明後日もお買い得の品々は

 

まだまだ沢山あります!!

 

来期に持ち越したくない商品もあります!

 

最終の特別価格も出てきます!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, こだわり, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 子供, 小川屋, 展示会, 成人式, 晴れの日, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

決算セールも四日目となりました!

 

本日も沢山のお客様がご来店くださり

 

お陰様で大盛況の1日となりした!

 

折り返しの今日は、決算セールの名物企画

 

期間中の土曜限定で七五三レンタル衣装が

 

七歳、五歳、三歳共に何と2,000円!

 

一昨年からは、並ぶ人が多くなりまして

 

整理券を配るほどの人気企画です!

 

 

開店前にすでに10組以上のお客様が

 

並んでおりました!!

 

外は寒いので整理券を配り店内に

 

待機場所を設けてお待ちいただきました!

 

開店と同時に整理券番号順にご案内を開始!

 

いざ選ぶ段階になると皆様ど真剣です!

 

次々となくなり午前中には完売でした!

 

日替わり限定品だけに限らず

 

七五三の五割~七割引セールも好評でした!

 

この決算セールが終わりますと

 

ゴールデンウィーク頃にあわせて

 

七五三の新作発表となります!!

 

年度の持ち越し品や訳有り品がメインですが

 

この決算セールが一番お買い得なのです!

 

連日の大盛況で嬉しい状況なんですが

 

いささか疲れてきております。。。

 

ですが、ここで気合いを入れ直しまして

 

最後の最後まで駆け抜けていきます!!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

きものドクターとトンボ玉の実演は

 

明日の日曜日までとなっております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, パール, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 群馬県

こんばんわ。五代目です!!

 

今日は決算セールの三日目でした!!

 

昨日、今日と本当に沢山のお客様に

 

ご来店をいただき、お陰様で大盛況でした!

 

 

和装品、和雑貨をはじめ何でもありの

 

ワゴンセールは、平成最後の語呂合わせで

 

300円、100円、500円に

 

無理やり均一価格にしております(笑)

 

有名ブランドの傘や老舗メーカーのタオル、

 

サイズの片寄ってしまった足袋など

 

赤字覚悟ではなく、赤字確定価格です(笑)

 

 

また、三日間おわりまして好評なのが

 

仕立て上がり品などの訳有りコーナー、

 

藍染と本加賀友禅のコーナーです!

 

藍染も本加賀友禅も新作も含めて全てが

 

決算価格となっております!!

 

更にプラスとして滅多にでない訳有り品も

 

メーカーさんが協賛してくれてます!

 

そして、きものだけではございません!

 

 

バッグやコート等も大好評です!

 

 

今回は、有名ブランドのバッグもあり

 

イタリア製の本革のバッグ等々

 

デザインも素材も豊富でなおかつ

 

こちらも全てが決算価格なんです!!

 

 

また、帯留めやブローチとしても重宝する

 

トンボ玉のコーナーも大人気です!

 

会場では実演もしております!!

 

日曜日まで職人さんがきております!

 

今回の売場は盛りだくさん過ぎて

 

まだまだ紹介しきれません。。。

 

とにかく、火曜日までにこのスケールの

 

決算セールというお祭りは続きます!

 

是非とも観にいらしてください!!

 

明日の土曜日は、七五三レンタル処分品が

 

日替わり超特価で出品されます!

 

ここ数年の名物企画となっています!

 

昨年、一昨年は開店前から行列が出来て

 

整理券を配るほどの人気でした!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

お手入れ, キモノ業界, パール, ロータリー, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 小川屋, 展示会, 振袖, 晴れの日, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は待ちに待った決算セール初日!

 

これからやるぞ!というワクワクと

 

お客様が来なかったら。。というドキドキ!

 

そんな期待と不安が入り交じる思いで

 

初日の朝を迎えました!

 

わたくしの不安を吹き飛ばす程の勢いで

 

開店と同時にお客様は来てくださり

 

あっという間に店内は賑わいました!

 

一日中、売場で沢山のお客様とお話したり

 

オススメしたり、本当に楽しかったです!

 

 

二階の会場入口からすでに混みあいまして

 

平成最後にちなんで、3、1、5最後で

 

300円、100円、500円の

 

大均一ワゴンセールは大盛況でした!

 

また、一階の特選七五三のコーナーや、

 

きものドクターによるお手入れ半額や

 

きもの何でも無料相談会も大変好評です!

 

そんな慌ただしい初日の中、

 

京都の取引先の社長さんが陣中見舞いに

 

わざわざ来て下さったのですが

 

商店街のお店がほとんど開いておらず

 

人通りもかなり少なかったのに

 

うちのお店に入って人が多いことに

 

ビックリしたそうです(笑)

 

今日は水曜日で商店街は定休日なので

 

周りのお店が休みなので余計ですね(笑)

 

とにかく、初日が大盛況となって

 

無事に終わりホッとしました!

 

明日も元気よく1日売場で頑張ります!

 

ご来店を心よりお待ちしております!

キモノ業界, ロータリー, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、明日から決算セールが始まる為、

 

水曜日と入れ替わる形でお店を

 

お休みとさせていただきました。

 

ですが、一部の売場がまだ未完成で

 

本日も売場設営となりました。。

 

明日から長丁場の決算セールなので

 

ゆっくりも休みたい所でしたが

 

昼間には、ロータリーもありましたし

 

何より売場の完成の方が大事ですからね!

 

いつもの閉店時間頃にようやく完成し

 

最後の仕上げも無事に終わりました!

 

改めて、売場を一周してみましたが

 

きもの業界の生産数が減少している中で

 

よくここまで集められたと思いました!

 

何度も自分で言ってしまいますが、

 

これだけの商品量を用意できるお店は

 

他にないと思います!!

 

量だけならばわたくしは満足しません!

 

良い品を安くというのが小川屋です!

 

この規模で質と価格の三拍子が揃うのは

 

本当に小川屋だけと自負しております!

 

わたくしの思いに応えてくれました

 

取引先各社に本当に感謝ですね!!

 

明日からは、一年間の全てを締めくくる、

 

いや、平成時代を締めくくる決算セール!

 

今まで以上に気合いを入れて望みます!

 

早く寝て、体調、気持ちを整えて

 

明日に備えたいと思います!!

 

今回の決算、来ないと損します!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 子供, 宝石, 寒い, 小川屋, 展示会, 振袖, 東京, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日も相変わらずの寒さが続いてますね。。

 

日中も5度前後ですからね。。

 

雪が降らないだけマシですかね(笑)

 

さて、そんな寒さの中ですが

 

今日は、決算セール最後の仕入の為に

 

東京は浅草まで行ってまいりました!!

 

取引先の大きな展示会が浅草にあります

 

東京都産業貿易センター台東館にて

 

開催されるとの事で、売場設営の狭間で

 

車を飛ばして行ってまいりました!

 

決算セールですぐに使いたい!と思える

 

スペシャルプライスな掘り出し物から

 

新しい期にふさわしい新作まで

 

限られた少ない時間の中でしたが

 

充実した内容の仕入が出来ました!!

 

車で行ったので決算セール用の商品は

 

全て持ち帰り、明後日から販売致します!

 

新しい商品も決算の目玉品なんです!

 

今回も沢山の取引先から沢山の商品を

 

協賛していただいておりますが

 

今回ほど沢山の商品が集まったのは

 

今までなかったと思います!

 

前にご紹介させていただきました

 

決算セール用の七五三の商品ですが、

 

本当に質の高い商品がここまで揃うか!

 

 

写真の通りに凄い数の商品が来てます!

 

百貨店でもここまでの七五三の衣装を

 

揃えられる所は無いと思います!!

 

そしてそれが、全て決算セール用の

 

赤札対応となる商品なんです!!

 

本当に質、価格、量と他を圧倒する

 

決算セールの商品内容となっています!

 

いよいよ水曜日からのスタートです!

 

明日は、水曜日に変わりまして

 

定休日とさせていただきます!

 

何とぞご了承ください。

パール, 七五三, 仕入, 前橋市, 商品, 寒い, 小川屋, 展示会, 東京, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日も昨日程ではありませんが

 

それでも寒い1日でしたね。。。

 

そんな寒さの中、朝礼後に東京へと向かい

 

華道家の假屋崎省吾さん監修の着物展を

 

観に行ってきました!!

 

 

ご本人にもお会い出来ました!

 

商品の事など色々とお話も出来ました!

 

 

とても気さくな方で写真まで!

 

しかも、ブログにのせて良いなんて!!

 

とても良い方でした!!

 

わたくしは顔がデカイのを気にして

 

少し顔だけ後ろへ遠近法を試みました(笑)

 

いつか小川屋にも来てもらいたいです!

 

多忙な方なのでスケジュール次第ですね。。

 

そして、決算セールの準備があるので

 

すぐにとんぼ返りしました!!

 

東京も寒かったですが、前橋に戻ると

 

風の強さと冷たさを凄く感じます。。

 

早く暖かくなってもらいたいですが

 

小川屋は決算セールに向かって日に日に

 

熱くなってきております!!

 

今日も商品がドーンと届いておりました!

 

いよいよ明日の売場設営を迎えます!

 

売場の下準備として、売場図面を確認し、

 

必要なパネル等の什器を設置したりで、

 

二階のパネルを階段で三階へと運んだり

 

わたくしも頑張りました!!

 

赤城おろしですっかり冷えきった体は

 

汗だくになりました!!

 

そして現在、膝がガクガクしてます(笑)

 

明日は、値札の付け替えなどもあるので

 

お店をクローズして設営となります。

 

そして、明後日はお休みをいただき

 

水曜日からのスタートとなります。

 

明日、明後日とご迷惑をおかけしますが

 

何とぞご了承ください。

お手入れ, こだわり, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 東京, 産地・工房, 真珠, 群馬県

こんばんは!五代目です!!

 

昨日もかなり寒かったんですが、

 

今日も本当に寒かったですね。。。

 

朝礼は寒過ぎて半纏を着てました(笑)

 

ですが、雪はあまり降らなかったので

 

そこは本当に良かったですね!!

 

そんな寒さの中、決算セールに向けての

 

商品が続々と集結しております!!

 

 

今回の決算セールにて小川屋在庫を

 

何から何まで大処分!!と、

 

大きく謳いつつ、小さい文字で

 

問屋さんにもご協力いただきとあります!

 

が、この決算セールの為に半年前から

 

平成最後の決算セールだから協力してね!

 

と、取引先に周り続けてきた結果

 

 

荷受けに収まりきれないほどの段ボールが

 

小川屋へと集まってきちゃいました(笑)

 

この他にも一階には七五三の商品、

 

三階には有名機屋さんの商品をはじめ

 

作家さんの商品、特選呉服、更には振袖等、

 

既に沢山の段ボールが山積みです!

 

いつも配達にきます運送屋さんの

 

トラックが小川屋の荷物でほぼ埋まり

 

「今回、量多すぎますねー」と、

 

ドライバーの方から有難いと疲れたの

 

半々の顔で言われました(笑)

 

ちょっと集めすぎて、肝心の小川屋在庫が

 

隠れてしまうのでは?とドキドキです!

 

大小200箱を越える荷物が着いて、

 

それを二階と三階に振り分けて運び、

 

暑くなったり、荷受けで寒い風で冷えたり

 

暑い寒いの繰り返しの1日でした。。

 

ちょっと平成最後で張り切りすぎてます!

 

ですが、創業の精神である良品廉価、

 

つまり質と価格にこだわった商品を

 

広い店舗にこれでもか!と揃える!

 

それが、小川屋の決算セールです!

 

バーゲン品をここまで揃える呉服屋は

 

他には無いと自信があります!

 

小川屋の魅力がつまってます!

 

決算セールは、いつも定休日を変えて

 

水曜日からお得な一週間が始まります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!