こだわり, めぶく, イベント紹介, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日も物凄く暑かったですね。。

 

8月に戻ったかのような暑さで

 

本当に勘弁してもらいたいです。。

 

そんな暑さの中、継承展は最終日でした!

 

最終日も沢山のお客様にご来店いただき

 

暑さに負けずに大盛況でした!

 

会期中、沢山のお客様にご来店いただき

 

本当にありがとうございました!!

 

また、前橋市芸術文化れんが蔵にて

 

伝承展のプロデュースをしてくれました

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さんが

 

継承展を観に来てくれました!!

 

改めて、今回の伝承展というイベントを

 

やって良かったなーと思ってます!!

 

森尻さんの世界観を注文以上に、

 

また、想像以上に表現してくれた事、

 

こうやって見せるやり方があるんだ!

 

今までの業界の常識にはないやり方、

 

本当に勉強をさせてもらえた事、

 

良いニュースで新聞に載った事(笑)

 

そして観に来てくれた方から

 

もっと広く告知した方がいいよ!とか、

 

知り合いに観に行って方が良いよとか、

 

とにかく、良かったと言ってくれた事、

 

何より、森尻さんが満足してくれた事。

 

思いつきレベルでイベントやろう!と

 

まちなかエージェンシーの橋本さんに

 

声を掛けた事から始まりまして、

 

真剣に熱い気持ちで取り組んでくれた

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さん、

 

森尻さん、そして、問屋さん、

 

伝承展プロジェクトチームのメンバーに

 

心から感謝を申し上げます!!

 

 

次も楽しみですね!!

 

前橋から、きもの業界に新しい風を

 

新しいめぶきを起こせたと思います!

 

やりきった充実感に勝る疲労感(笑)

 

ですが、アドレナリンが出てるのか

 

全く眠れません(笑)

 

明日、明後日はお店はお休みとなります。

 

ご不便をおかけいたします。

 

ご了承ください。

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、台風一過でまた暑くなりました。

 

その暑さに帯下にできている汗疹が

 

耐えられそうもなく腰痛もあるので

 

着物ではなく作務衣で過ごしました。

 

継承展の素敵な空間において

 

わたくしの作務衣姿でバーゲン会場感を

 

出した事を深く反省しております(笑)

 

この暑さの中、沢山のお客様が

 

約束通りにご来店くださいまして

 

ありがとうございました!

 

腰痛で足をかばう作務衣姿のわたくしを

 

心配してくださるお客様もいまして

 

本当にお客様はありがたいですね!

 

後1日を何とか乗り越えられるように

 

頑張ってまいります!!

 

継承されるべき日本の伝統工芸の世界で

 

活躍している職人といわれる方々の

 

思いをつないでいく事は、

 

きもの専門的としての使命であると

 

わたくしは考えております。

 

 

職人の技とそれを支える道具や

 

貴重な図案や型紙も、本当に無理を言って

 

色々と用意してもらい並べています。

 

 

沢山の人が関わり創られた作品は

 

本当に美しく、素晴らしいです!

 

明日までの特別展示となっております。

 

是非とも見に来てください!!

 

明日は最終日で17時までとなります。

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, ママ袖, レンタル, 七五三, 前橋市, 宝石, 小川屋, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県, 腰痛

こんばんは。五代目です!!

 

今日も暑くなりましたね。。

 

帯下の汗疹がひどくなってます。。

 

そんな暑さの中、継承展の三日目も

 

沢山のご来店をいただきました!!

 

暑くなると振袖のご来店が多くなる法則は

 

今月も継続となりました!!

 

午前中は、お買い上げもレンタルも

 

売場に入りきらないほどの混雑となり

 

閉店まで振袖売場はてんてこ舞いでした!

 

ママ袖のお客様も多くきております!

 

明日は台風一過で更に暑くなるとの事で

 

沢山のご来店を期待してしまいます(笑)

 

その他、七五三のお客様も多く

 

一階の七五三、二階から三階の継承展、

 

三階の振袖売場も全て大盛況でした!

 

さて、継承展におきまして

 

作り手の思いをつなぐという

 

大切なコンセプトがあります。

 

一つ一つの商品に沢山の職人が関わり

 

沢山の思いが込められています。

 

分業によって発展してきた京都の染文化。

 

その分業された職人たちを巧みに使い分け

 

センスある図案から最高の作品を創る

 

きものデザイナーの森尻さん。

 

彼の手掛けた作品に込められた

 

一つ一つのストーリーを感じていただき

 

守るべき伝統工芸、きもの文化を

 

考えるきっかけとなると確信しています。

 

 

新小石丸という群馬県産の絹糸から

 

織られた白生地を使い継承展のために

 

森尻さんに新しい図案を描いてもらった

 

世界に一つしかないきものです!!

 

そんな素晴らしい作品が沢山あります!

 

火曜日まで開催しておりますし

 

最後まで森尻さんもいてくれます。

 

わたくしは、出張帰りの水曜日から

 

そのまま、れんが蔵での伝承展、

 

そして、継承展と続いて腰にキテますが

 

最後まで頑張ってまいります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, パール, ママ袖, レンタル, 前橋市, 創業精神, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 本加賀友禅, 産地・工房, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!!

 

今日も昨日に続いて暑くなりました。。

 

真夏に戻ったような暑さで迎えた

 

継承展二日目の本日なんですが、

 

それ以上の熱気を感じるようほど

 

沢山のご来店をいただきました!

 

厳しい残暑の中にも関わらず

 

本当にありがとうございました!

 

先々代からのお付き合いいただいている

 

お客様が久しぶりにご来店くださり

 

色々とお話をさせていただきました!

 

わたくし自身も問屋にいる時から

 

ずっとお世話になっておりました。

 

五代目となってから初めてのご来店で

 

お気遣いのご縁まで頂戴しまして

 

本当に嬉しい限りでした(涙)

 

 

作り手の技と想いをつなぐ、

 

継承展のコンセプトとなっています。

 

 

会場の入り口には、友禅染めの工程が

 

分かりやすく並べてありまして

 

きもの一反には、沢山の職人の手により

 

丁寧に作られたものなんだ、という事が

 

わたくし自身も改めて感じられます。

 

最先端の技術では、どんな柄でも

 

プリント出来るようになっていますが

 

機械で染められた物にはない

 

手仕事だからこその味わい、温かさが

 

職人技にはあるのです!!

 

 

その伝統技法にセンスを与えているのが

 

今回のメインであります、

 

きものデザイナー森尻さんの作品です!

 

とにかく色が良い、キレイ!

 

お客様が口を揃えて言われます。

 

森尻さんは最終日までおりますので、

 

是非とも見に来てください!

 

そして、手仕事にこだわる継承展、

 

という事で振袖も今回ならではの

 

本加賀友禅や絞りなど逸品が揃ってます!

 

ここまでの品揃えは何処にもない!

 

と自負しております!!!

 

明日は、大安吉日であり、

 

年に数回しかない天赦日であり

 

更には、一粒万倍日という

 

滅多に揃わない縁起の良い日です!

 

成人式という晴れの日を祝う振袖を

 

選ぶにはとても良い1日です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, 京都, 前橋市, 創業精神, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!

 

本日より、わたくしが社長に就任する、

 

そのタイミングで始まった展示会の

 

「継承展」がスタートしました!!

 

本日も沢山のご来店をいただきまして

 

誠にありがとうございました!!

 

作り手や職人の「技」を受け継ぎ

 

その作り手の想いをつなぐ、

 

そんなコンセプトを元に始めました。

 

特に、昔からの伝統技法にこだわる

 

森尻さんの作品はコンセプトに

 

一番ハマっている着物だと思います!

 

とにかく、職人の技や魂を感じられる

 

本物にふれてもらいたいのです!!

 

 

今回用に染めてもらった着物で、

 

型紙を使った型染といわれる技法です。

 

複数の型を順番に重ねていくことで

 

鮮やかな色合いをだしています。

 

この複数型を使った染物こそ、

 

素晴らしいデザインはもちろんですが

 

彼のセンスある色使いが表現された

 

森尻作品の真骨頂だと思います!!

 

コーディネートも森尻さんのこだわりで

 

沢山の商品が陳列されています。

 

 

 

 

 

どの着物と帯も森尻さんの作品です

 

染める事にもこだわっておりますが

 

色合わせやコーディネートも

 

彼のセンスで合わせてくれます!

 

とにかく彼のこだわりの世界観を

 

一度、見ていただきたい!

 

と、単純に思っております!

 

 

れんが蔵での伝承展も上毛新聞さんに

 

取り上げていただきましたお陰で

 

作品を見に来てくださる方もいます!

 

火曜日まで開催しております!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 小川屋, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

だいぶ間を空けてしまいました。。

 

月曜日から組合活動と取引先回りで

 

京都へと出張しておりまして、

 

水曜日の午前中に京都を出まして

 

前橋へと戻り、そのまま伝承展へ!

 

体力がなくなった事を実感してます。。

 

今日は気力を振り絞って更新します(笑)

 

4日、5日の平日開催にも関わらず

 

途切れることなく沢山の方が

 

ご来場してくださいました!!

 

また、今日は新聞社の方などが

 

取材に来てくださいました!!

 

早速、「いまここ」さんというページで

 

伝承展の事を記事にしてくれました!

 

http://imakoko-gunma.com/densyouten/

 

また、ご来場くださった方がSNSに

 

素敵、素晴らしい、と投稿していただき

 

嬉しい限りです!!

 

きものが放つオーラや美しさ、

 

日本が誇る職人の卓越した技術は、

 

年代や性別など関係なく、誰にでも

 

素晴らしいと感動を与えるものだと

 

改めて感じましたし、何より

 

わたくし自身がきものに携われる事に

 

誇りを持ち、幸せを感じています!

 

わたくしの思いつきでしかない

 

このイベントにとことん協力してくれ

 

新しい商品まで間に合わせてくれた

 

今回の主役である森尻さん、

 

その大好きな森尻さんの作品を

 

素晴らしい空間で表現してくれた

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さん、

 

また、お手伝いしてくれた学生さん、

 

そして、手足のごとく動いてくれた

 

取引先の営業担当さん、

 

全ての皆さんに感謝しかないです!

 

色々な人が関わって出来たイベントは、

 

分業により、職人の技で作られた

 

「きもの」そのものだと感じています!

 

本当に素晴らしいチームでした!

 

 

次は何をやろうか楽しみです!

 

今回が良かったと言われただけに

 

かなりプレッシャーです(笑)

 

さて、伝承展も終わりとなりましたので

 

わたくしは本業の呉服屋として

 

明日からは継承展の開催いたします!

 

伝承展にて森尻さんの世界観を表現した

 

空間をコンパクトにしまして

 

店内でも特別展示をしていきます!

 

明日から五日間の開催となります!

 

継承展は、わたくしの五代目就任の際に

 

始めた展示会になります!

 

ですので、かなりの気合いです(笑)

 

空回りしないように気をつけながら

 

五日間、全力で突っ走ります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, イベント紹介, 前橋市, 小川屋, 日本の伝統, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です。

 

今日は、8月最後の1日であり

 

当店にとりましては、上期最後の1日。

 

土曜日と言う事で七五三と振袖の

 

ご来店も多くあり賑やかな1日でした!

 

本日も沢山のご来店をいただきまして

 

誠にありがとうございました!

 

上期を振り返り、色々と考えてみますと

 

まだまだやれる事が沢山ある!

 

それに尽きるかと思います。

 

特に、今月に参加した浴衣ショーや

 

今週に開催するイベント「伝承展」など

 

新しい取り組みをするという大切さを

 

改めてすごく感じております。

 

上期というより今までのわたくしが

 

小川屋という会社が新しい事に対して

 

チャレンジをやっていたつもりだった、

 

と、痛感し反省しております。。。

 

なので、この現状を前向きに捉えて

 

まだまだやれる事がある!

 

という結論に至りました(笑)

 

まずは目の前の事に対して、

 

考えるだけになって行動していない、

 

そんな雰囲気も感じられるので

 

とにかく行動をする!全力で取り組む!

 

せっかく新しいチャレンジを考えても

 

行動をしないのであれば、また、

 

やったつもりで終わります。

 

とにかく、結果を恐れずに行動する!

 

下期のスタートは、新しいイベントから!

 

水、木曜日は前橋市芸術文化れんが蔵で

 

わたくしの大好きな仲間と共に

 

日本の職人技の凄さを伝え

 

日本の伝統工芸の美しさを伝え

 

きものに新しい価値を生み出します!

 

是非とも見に来てください!!

 

https://www.facebook.com/events/547133805826679/?ti=as

 

れんが蔵でお待ちしております!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 日本きものシステム, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、水曜日でお休みなんですが

 

朝から京都へと行ってきました!

 

京都へ向かう途中、小田原を過ぎた所で

 

落雷による停電の為、停まりました。。

 

 

新幹線は、30分程停車しまして

 

運転再開となりましたが、新幹線車内の

 

照明が落ちて省電モードになった時は

 

いつまでここに?と不安になりました。

 

運転再開後、無事に京都へと到着して

 

きもの情報誌の撮影立合いと

 

きもの作家さんへの取材としてきました!

 

江戸時代から伝わる京友禅の名跡であり

 

祖父は人間国宝でもある田畑喜八先生の

 

工房へと取材に行って参りました!!

 

わたくしと同じ五代目の田畑先生は

 

とても気さくにお出迎えしてくださり

 

代々伝わる貴重な資料も惜しみ無く

 

見せながら解説をしてくださいました!

 

 

こちらは、江戸・明治時代に使われた

 

元祖パンフレットなんです!!!

 

その一つ一つの細かさに鳥肌です。。

 

 

更には、先生の物づくりの命ともいえる

 

今までの色も見せていただきました!

 

先生は、デパートなどに行きますと

 

必ず化粧品売場で今のメイクに使う色を

 

チェックされるそうです!!

 

女性のメイクの色まで考えられて

 

先生の作品は染められております!!

 

ここまで、話して下さるのか!!と

 

こちらが恐縮してしまうほどに

 

色々なお話を聞かせて下さいました!

 

今まで、色々な先生にお話を聞かせて

 

いただきましたが、ざっくばらんに

 

結婚の馴れ初めまでお話下さった先生は

 

他にいらっしゃらないです(笑)

 

本当に貴重なお話を聞けました!

 

取材の終了後に問屋さんへ行きまして

 

足りなくなった振袖の小物など仕入れに

 

行きましたが、田畑先生にお会いする、

 

その為だけに京都へ日帰りする価値を

 

感じる程、感銘を受けました。。。

 

いつか、田畑喜八先生をお店へお招きし

 

田畑喜八作品展を開催したいと思います!

 

 

田畑先生!ありがとうございました!

 

必ず、前橋にお越しください!!

こだわり, めぶく, イベント紹介, 京都, 前橋市, , 商品, 小川屋, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

朝晩と本当に涼しくなりましたね!

 

嬉しい限りですが、日中との温度差で

 

体調を崩さないようにしたいですね。

 

今日も日中は30度を越すほどの陽気で

 

暑さを感じる1日となりましたが

 

今年は風が吹けば桶屋が儲かる方式で

 

暑いと振袖のお客様の来店ご増えます!

 

本当に不思議な現象なんですけど、

 

実際にずっとこの現象が続いてます!

 

という事で、本日も振袖のお客様が

 

午後になりますと平日にも関わらず

 

立て続けにお越しくださいました!

 

ご来店、ありがとうございました!

 

こうなると、暑さがいつまで続くか?

 

早く涼しくなってもらいたい、などと

 

迂闊に言えなくなりますね(笑)

 

さて、いよいよ来週の水曜日から

 

開催されます「伝承展」のご案内です!

 

伝承展は、卓越したセンスと色彩を

 

伝統技法にこだわってモノづくりをする

 

きものデザイナー森尻さんを紹介したく

 

前橋まちなかエージェンシーに依頼をし

 

開催されるイベントです!

 

今日も運営をお願いしております

 

前橋まちなかエージェンシーの方と

 

最終レイアウトを確認し、什器の発注や

 

準備のスケジュールなど大詰めです!

 

また、先月に実行委員のメンバーで

 

京都に行った際に見させてもらった

 

 

染めの名古屋帯なんですが、

 

本イベントの為に製作される事となり

 

50年前の型紙で染められており、

 

その型紙の枚数が59枚もあります!

 

ずらさないように、型紙の順番通りに

 

59回も重ねて染められるのです!

 

 

ただただ凄いと感じる作品です。。

 

筆で色を付けたかのような濃淡は

 

型染めとは思えません。。。

 

奇跡というか、究極というのか

 

とにかく職人技の凄さを感じます。

 

日本の伝統の美しさだけではなく

 

伝統工芸を支える職人の魂を感じられる、

 

そんなイベントになると思います!

 

来月の4日、5日の開催です!

 

是非とも見に来てください!

だるま, めぶく, イベント紹介, 前橋市, , 商店街, 太陽の会, 小川屋, 日本の伝統, 浴衣, 群馬県

おはようございます。五代目です!!

 

昨日は、雨が降っていたのですが

 

午前中には止んで曇り空の1日でした。

 

涼しく感じつつも、湿度が高いので

 

ちょっと蒸し暑かったですね。。

 

そんな中夕方から、るなぱあくにて

 

浴衣ショーのイベントがありました!

 

少し雨に降られましたが、浴衣ショーは

 

無事に開催することが出来ました!!

 

ショーでは、だるまとコラボしました!

 

東京五輪をイメージした五色のだるまに

 

五大陸の言葉で「幸福」を意味する言葉を

 

その場で筆を入れ仕上げていきます!

 

 

だるまに筆を入れているタイミングで

 

小川屋のロゴが映し出されました!

 

これ以上ないコラボでした!!

 

 

ランウェイに出る前のモデルさん!

 

この後は、かなり緊張した子もいれば

 

堂々と楽しんでいる子もいました(笑)

 

 

今回のショーでは、帯結びの違いや

 

小物などのアレンジを見ていただく様に

 

同じ柄の浴衣を用意してみました!

 

ショーの後、わたくしのトーク時間で

 

帯結びやアレンジの紹介をしつつ

 

その場で着付けスタッフさんにより

 

アレンジの実演をやりました!!

 

わたくしは、浴衣の良さや着こなしなど

 

色々とお話をさせていただきましたが

 

緊張したのかよく覚えてません(笑)

 

言いたかった事をちゃんと伝えられたか

 

少し不安ではありますが

 

ショーの後に良かったよーと

 

声をかけていただけたので

 

良しとします!!(笑)

 

終了後、るなぱDEないとの参加店の

 

クラフトビールをいただき、

 

その後、商店街に戻り仲間と一杯!

 

久しぶりの寝落ちしてしまいました(笑)

 

今朝の上毛新聞に、浴衣ショーの生地も

 

掲載されており、嬉しい朝です!!

 

https://www.jomo-news.co.jp/news/gunma/culture/154768

 

こちらから記事も見られます!

 

このような機会をいただきました

 

ソウワ・ディライトの渡邉社長に

 

本当に感謝しております!

 

ありがとうございました!

 

今日は、暑くなりそうですね!

 

暑さに負けず頑張ってまいります!!