だるま, めぶく, イベント紹介, 前橋市, , 商店街, 太陽の会, 小川屋, 日本の伝統, 浴衣, 群馬県

おはようございます。五代目です!!

 

昨日は、雨が降っていたのですが

 

午前中には止んで曇り空の1日でした。

 

涼しく感じつつも、湿度が高いので

 

ちょっと蒸し暑かったですね。。

 

そんな中夕方から、るなぱあくにて

 

浴衣ショーのイベントがありました!

 

少し雨に降られましたが、浴衣ショーは

 

無事に開催することが出来ました!!

 

ショーでは、だるまとコラボしました!

 

東京五輪をイメージした五色のだるまに

 

五大陸の言葉で「幸福」を意味する言葉を

 

その場で筆を入れ仕上げていきます!

 

 

だるまに筆を入れているタイミングで

 

小川屋のロゴが映し出されました!

 

これ以上ないコラボでした!!

 

 

ランウェイに出る前のモデルさん!

 

この後は、かなり緊張した子もいれば

 

堂々と楽しんでいる子もいました(笑)

 

 

今回のショーでは、帯結びの違いや

 

小物などのアレンジを見ていただく様に

 

同じ柄の浴衣を用意してみました!

 

ショーの後、わたくしのトーク時間で

 

帯結びやアレンジの紹介をしつつ

 

その場で着付けスタッフさんにより

 

アレンジの実演をやりました!!

 

わたくしは、浴衣の良さや着こなしなど

 

色々とお話をさせていただきましたが

 

緊張したのかよく覚えてません(笑)

 

言いたかった事をちゃんと伝えられたか

 

少し不安ではありますが

 

ショーの後に良かったよーと

 

声をかけていただけたので

 

良しとします!!(笑)

 

終了後、るなぱDEないとの参加店の

 

クラフトビールをいただき、

 

その後、商店街に戻り仲間と一杯!

 

久しぶりの寝落ちしてしまいました(笑)

 

今朝の上毛新聞に、浴衣ショーの生地も

 

掲載されており、嬉しい朝です!!

 

https://www.jomo-news.co.jp/news/gunma/culture/154768

 

こちらから記事も見られます!

 

このような機会をいただきました

 

ソウワ・ディライトの渡邉社長に

 

本当に感謝しております!

 

ありがとうございました!

 

今日は、暑くなりそうですね!

 

暑さに負けず頑張ってまいります!!

こだわり, めぶく, イベント紹介, スタジオ, 写真, 前橋市, 創業精神, , 商品, 商店街, 太陽の会, 小川屋, 展示会, 手拭い, 撮影, 日本の伝統, 浴衣, 群馬県, 良品廉価

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、9月4、5日に開催します

 

前橋市芸術文化レンガ蔵のイベント

 

「伝承展」の社内向けの説明会と

 

その後の6日~10日に小川屋店内で

 

開催します「継承展」の説明会でした!

 

伝承とか継承とかややこしいですね(笑)

 

継承展は、五代目を継いた年に

 

わたくしの産地やメーカーをはじめ

 

問屋さんなど取引先すべての想いを

 

お客様へとつなぎ伝えるという使命と

 

明治から続く小川屋の伝統を次世代へと

 

つないでいく使命を元にはじめました。

 

明治の創業から令和へと受け継がれた

 

小川屋のモットーである良品廉価のもと

 

職人による本物の手仕事にこだわり

 

継承展を開催させていただきます!

 

伝承展も継承展もお願いいたします!

 

本物の素晴らしさをお届けします!!

 

イベントはこれだけではありません!

 

今週の金曜日の18時からになりますが

 

前橋のレトロ遊園地、るなぱあくにて

 

「るなぱDEないと」というイベントで

 

小川屋が誇る着付けスタッフによる

 

浴衣の帯結び、アレンジを魅せる

 

浴衣ショーをやらせていただきます!

 

また、わたくしがトークします(笑)

 

そこはちょっと心配ですけど(笑)

 

また、9月に入り伝承展、継承展、

 

そして終わった後の週末からは

 

 

上毛新聞さん主催のイベントにも

 

参加させていただきます!!

 

この中のベビー&キッズ展のブースで

 

子供の浴衣のファイナルバーゲンと

 

小川屋のスタジオ・桑町のカメラマンが

 

お子さんを可愛く撮影いたします!!

 

こんな具合でずっとイベントが続きます!

 

新しいチャレンジで不安もありますが、

 

ワクワクや楽しみが大きいです!!

 

とりあえずは、今週の金曜日の夜は

 

るなぱあくで会いましょう(笑)

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 前橋市, , 小川屋, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

この二日間、またお休みをいただき

 

またブログもお休みしておりました!

 

お盆休みの連休明けとなりました今日は

 

朝から取引先を中心に沢山の電話。。

 

午前中だけでもかなりの数でした。。

 

朝イチの問屋さんのアポがありましたが

 

その打合せの最中も電話が多くて

 

電話とメールの一区切りがつく頃は

 

お昼を過ぎていました。。。

 

怒涛の午前中が終わると昼イチからは

 

来月の4日、5日に開催するイベント、

 

伝承展の会場の下見へ行きました!

 

 

こちらの伝承展は、

 

卓越したセンスと色彩、デザイン力を

 

昔からの伝統技法にとことんこだわり

 

もの作りをしているプロデューサーと

 

商店街の仲間であり、わたくしが一緒に

 

仕事をしたいとずっと思っていた

 

前橋の街をデザインの力で盛り上げる

 

前橋まちなかエージェンシーを

 

わたくしが無理やりコラボさせた

 

とても素晴らしいイベントなんです!

 

開催場所の三河町にありますレンガ蔵、

 

前橋市芸術文化レンガ蔵へ行きまして

 

現地調査をしてまいりました!!

 

 

この空間で、群馬県で育てられた

 

「新小石丸」という品種のお蚕さんから

 

作られた純国産シルク100%の生地に

 

新進気鋭のプロデューサーのセンスを

 

京都で代々受け継がれた伝統技法で

 

染め上げた特別なきものを展示します!

 

昔から伝わる伝統柄を現代のセンスで

 

デザインされた図案、新しい色使い。

 

日本の伝統美、職人・匠の技の精巧さを

 

体感出来る素晴らしいイベントです!

 

会場の詳細です。

 

https://www.city.maebashi.gunma.jp/shisetsu/1/4/13304.html

 

近隣駐車場の案内です!

 

 

なお、入場は無料となっております!

 

友禅染のワークショップもあります。

 

初日となります4日の夜には

 

群馬の地酒 × 京都のおばんざい、

 

そんなフードイベントも開催します!

 

美しさと伝統、日本の素晴らしさを

 

会場で感じていただきたいです!!

 

参加希望はこちらから↓↓↓

 

https://www.facebook.com/events/547133805826679/?ti=as

 

近くになりましたらご案内致します!

 

是非ともお越しください!!

前橋市, , 商品, 小川屋, 日本の伝統, 暑い, 浴衣, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日は長岡花火大会の素晴らしい花火で

 

心から感動した後、宿泊先の十日町市へ!

 

通常ならば一時間ほどで着く距離ですが

 

花火帰りの大渋滞にハマりまして

 

渋滞を抜けるまでの数百メートルに

 

およそ二時間かかりました。。。

 

ホテルに到着したのが2時頃でした。

 

花火の凄さと共に、人気の花火大会の

 

人の集まる規模の凄さも実感しました!

 

本当に桟敷席が良い場所で目の前、

 

真っ正面にどんどん打ち上がる花火は、

 

渋滞に対するかなりの覚悟がいりますが

 

もう一度観に行きたいです!!

 

バスの車内でかなり寝てしまって

 

ホテルに着いてから目が冴えてしまい

 

起きるのがしんどかった今日は、

 

ホテルからバスで塩沢織物の機屋さん、

 

林宗平工房さんの工房を見学しに

 

行ってまいりました!!

 

 

二代目に色々と説明をしてもらいました!

 

日曜日で普段はお休みのはずの

 

職人さんも出勤してくださってました。

 

しかも、日本の重要無形文化財であり

 

ユネスコ世界遺産にも登録されている

 

越後上布を織ってくださるという、

 

とてもお気遣いをしていただきました!

 

 

今日は塩沢も36度という猛暑日ですが

 

越後上布、麻は乾燥すると切れるので

 

加湿器で乾燥を防いでおります。。

 

冬はストーブが乾燥してしまうので

 

夏は暑く湿度も高く、冬は寒さに耐える

 

とてもしんどい環境で織られています。

 

また二代目の秘蔵品である越後上布も

 

特別に見させていただきました!

 

いや、花火といい織物といい

 

日本の職人は凄すぎますね。。。

 

本物にふれあう素晴らしい二日間でした!

 

無事に前橋へと帰ってこれました!

 

明日も元気に頑張っていくつもりですが

 

ちょっと寝不足なので早く寝ます(笑)

前橋市, , 日本の伝統, 暑い, 浴衣, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

猛烈な暑さが連日続いておりますね。。

 

最高気温が37度を越えているので

 

もう発熱レベルの暑さです。。。

 

熱中症など命の危険を及ぼすレベルの

 

暑さなので、水分をしっかり取って

 

十分な睡眠は不可欠ですね!

 

そんな暑さの中でもご来店くださる

 

お客様は本当にありがたいですね!

 

そして本日はお客様をお連れしまして

 

長岡花火大会へと行っております!!

 

暑いと外へ出るのは嫌になるわたくし。

 

なのでかなり構えておりましたが

 

そんな想いを吹き飛ばすほどの圧巻!

 

今まで見た花火大会とはスケールが

 

全く違いました。。。

 

 

音楽と花火の融合も素晴らしかったし

 

フェニックス花火では自然と涙が。

 

日本の職人って本当に凄いです、

 

いや、本当に素晴らしいです!!

 

魂を揺さぶられるほどの感動でした!

 

日中はとても暑かったのですが

 

花火大会前から風がわりとあって

 

涼しく感じられ、煙も風で流されて

 

コンディションも最高でした!!

 

しかし、すごい人の多さです。。

 

現在、ホテルまでバスで移動中ですが

 

車は全く動かないです。。。

 

渋滞が凄いとは聞いてはいましたが

 

本当に凄いですね。。。

 

いや、でもあの花火を見られるのならば

 

これは仕方ないと思います。

 

これから十日町へと向かいまして

 

明日は塩沢の機屋さんを見学してから

 

前橋へと帰ります!!

 

何時にホテルに着くかは分かりませんが

 

明日も元気に頑張ってまいります!

こだわり, ママ振, ロータリー, 仕入, 前橋市, 創業精神, 商品, 振袖, 日本の伝統, 本加賀友禅, 浴衣, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日も猛烈に暑くなりましたね。。

 

昼前にロータリーへ行きましたが

 

行きの車の外気温計が34度でしたが

 

昼過ぎに帰るときには41度!!

 

ハンドルが熱すぎて握れません(笑)

 

今日も1日着物で、帯下が大変です。。

 

汗疹もより一層ひどくなりました。。

 

そんな暑さの本日は、半期決算セールも

 

とうとう最終日となりました!

 

五日間の会期で来店のご予約数を

 

連日上回るほどの沢山のお客様に

 

ご来店いただきました!!

 

人が集まるお店を目指しております

 

わたくしにとっては予定以上のお客様が

 

ご来店いただいたのは嬉しい事です!

 

ですが、大人数のお客様にちゃんと

 

ご対応が出来ていたかと思うと

 

必要とされる、愛されるお店という

 

もう一つの目標に対して考えると

 

まだまだ課題は多くある思います。

 

一つ一つ課題をクリアしていきながら

 

人が集まり、愛されるお店となれるよう

 

日々、頑張ってまいります!!

 

ですが、会期中、沢山のご来店もあり、

 

後半からの猛烈な暑さのお陰もあり

 

かなり疲れているのも事実です!

 

明日は定休日となりますので

 

課題、問題と向き合いつつも

 

充分休んで8月を迎えたいと思います!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 令和, 前橋市, 創業精神, , 商品, 大島紬, 子供, 宝石, 小川屋, 展示会, 日本の伝統

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、半期決算セールの初日でした!

 

開店直後から閉店までの間、

 

お客様が絶え間なくご来店してくださり

 

大盛況の初日となりました!!!

 

バーゲンという事で、ワゴンセールの

 

超特価の目玉商品を目当てのお客様が

 

朝イチ~昼まで本当に混雑してました!

 

開店からかなりの時間が経過して

 

そろそろお昼位かと時計を見たら

 

まだ開店から一時間しか経ってない。。

 

それほど沢山のお客様が開店と同時に

 

一気にご来店くださいました。

 

お昼ご飯の時にはクタクタでした。。

 

半期決算の目玉商品はもちろんですが

 

今回の展示会ならではの協賛商品など

 

沢山の商品が集結しています!!

 

朝イチに見ておきたい!という

 

お客様もやはり多かったですね!

 

沢山のお客様にご来店をいただき、

 

本当にありがとうございました!!

 

閉店後は、取引先の社長であり

 

わたくしの前職の先輩でもある方と

 

お食事、というより飲んできました!

 

昔話だけではなく、お互いの未来にむけ

 

熱い想いを多いに語り合いました!

 

お陰様でかなり遅くなりましたが

 

明日も早起きしてラジオ体操をして

 

半期決算セールの二日目迎えますが(笑)

 

明日もまた沢山のお客様のご来店を

 

心よりお待ちしております!!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 令和, 前橋市, 創業精神, , 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

昨日から京都へ出張しておりました!

 

京都はとにかく暑かったですね!!

 

9月に計画しておりますイベント、

 

日本の職人技、伝統工芸である「染」を

 

新しいデザイン、色で物づくりしている

 

新進気鋭の着物プロデューサーを

 

デザインの力で街の活性化を仕掛ける

 

わたくしの商店街の仲間であります

 

前橋まちなかエージェンシーに

 

デザインしてもらうコラボイベントの

 

打ち合わせの為に行ってきました!

 

中心となるメンバーはわたくしの同年代!

 

皆が本気になって取り組んでいます!

 

あえて言いますが、きもの初心者である

 

彼らが職人の技、伝統工芸を肌で感じた

 

世界観をどうやって表現してくれるのか?

 

これは本当に楽しみです!!

 

また、その表現に必要な物を準備して

 

物づくりをしていくプロデューサーが

 

どんな作品を仕上げてくるのかも

 

楽しみで仕方ありません!!

 

デザインされた伝統工芸のきものを

 

きものを知らないクリエイターによって

 

デザインされた空間で見せる事で

 

新しい可能性を見出だして、

 

新しい価値を創造していく事が

 

今回のイベントでのわたくしの想いです!

 

良いものを作る人たちと

 

良いものを見せる人たちの

 

素敵なコラボレーションになります!

 

 

現在、帰り道の新幹線ですが

 

ワクワクが止まらないです!!

 

 

染屋さん、帯屋さんなどを回る為の

 

今回の出張でしたが、祇園祭の後祭があり

 

20年近く、仕事で京都に行ってますが

 

始めて、祇園祭の鉾を見ました!!

 

また、本日遭遇しました花笠巡行の列に

 

お世話になっている染屋の社長さんが!

 

 

ただの観光客のおっさんとなりました(笑)

 

明日は、金曜日からスタートいたします

 

半期決算セールの売場準備となります!

 

今回の展示会用にかき集めた商品が

 

バーゲン価格で揃います!!

 

やるべき事が盛り沢山なんですが

 

全力投球で頑張ってまいります!!

こだわり, キモノ業界, 仕入, 前橋市, , 商品, 商店街, 大学, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、水曜日で定休日なんですが

 

来週の半期決算セール前に日本橋へ

 

出張する最後のチャンスでしたので

 

車を走らせて行ってきました!!

 

関越道はとても順調に流れていましたが

 

首都高が渋滞との事で、練馬で降りて

 

一般道で日本橋に向かいます。

 

こんな時には、どちらが早く着くかを

 

一度、検証したいといつも思います(笑)

 

何しろ、わたくしはせっかちなので

 

少しでも早く着きたい!と思うタイプ(笑)

 

同じ位のスピードで運転してくれて

 

どうでも良い検証にお付き合い下さる方、

 

絶賛募集中でございます(笑)

 

さて、昼を済ませ東京は日本橋にて

 

半期決算のワゴン用の商品を物色し

 

良い商品を格安で仕入してきました!!

 

そして、とんぼ返りしまして前橋へ!

 

夕方は、地元の大学に通う学生さんへ

 

日本の伝統文化、職人の技について

 

お話をさせていただきました!

 

 

国の重要無形文化財であり、

 

ユネスコ世界遺産にも認定されている

 

越後上布、本場結城紬などを実際の品を

 

見てもらったり、江戸小紋で使用している

 

伊勢型紙を見ながら、解説をしました。

 

日本の伝統工芸を知ってもらうのは

 

もちろん嬉しい事ですが、それよりも

 

本物を見る事、本物に触れる事で

 

見る目を養うきっかけとなれば良いと

 

それを伝えさせていただきました。

 

業界の大先輩であり、小売業としても

 

師と仰いでいる方がよく言っていた

 

われわれは「きもの伝道師」だ!

 

それに少し近づく事が出来たかな、

 

と、思える、貴重な経験となりました!

こだわり, めぶく, イベント紹介, キモノ業界, 京都, 前橋市, , 商店街, 小川屋, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

三連休明けの今日も、朝は少し晴れるか?

 

と、一瞬空が明るくなってきたら

 

昼過ぎからいきなりの雨になったり

 

夕方には、強く激しく降ってきたりと

 

スッキリしない天気が続いてますね。

 

昨年の暑すぎた7月とは全く違い

 

涼しく感じる日も多く助かっていますが

 

雨が続いて、晴れ間がないっていうのも

 

夏らしくなくて何とも言えません。。

 

晴れていて暑すぎないのが良いですね(笑)

 

さて、そんな今日はロータリーがあり

 

その後に、9月に計画中のイベントの

 

打ち合わせがありました!!

 

きものという日本の伝統文化を守り

 

新しい感覚で物づくりをしている

 

新進気鋭のデザイナーさんの作品を

 

新しい世界観で表現してみたいと思い

 

デザインの力で前橋のまちなかを盛り上げ

 

同じ商店街の仲間でもあります

 

前橋まちなかエージェンシーに依頼して

 

きものをデザインしてもらいたいと

 

始まったプロジェクトです!!

 

わたくしもどんなイベントになるのかを

 

打ち合わせの度にワクワクしています!

 

沢山の職人によって作られている

 

「きもの」には凄い力があります。

 

わたくしは毎日、凄い力を感じていて

 

前橋まちなかエージェンシーの人達に

 

技の凄さを紹介する事が出来ただけでも

 

イベントを計画して良かったと思います!

 

ですが!その凄い力をどう表現するかを

 

ど真剣に考えてくれています!!

 

依頼をして本当に良かった!!

 

きもの業界にも新しい可能性を与える

 

素晴らしいイベントとなると思います!

 

お楽しみに!というよりは自分自身が

 

一番、楽しみにしています!!