お勉強, こだわり, 仕入, 前橋市, , 商品, 大雪, 小川屋, 日本の伝統, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、朝から久しぶりの出社でした!

 

久しぶりに会社に来ると、手紙とFAXや

 

報告書など沢山たまりますね。。

 

また、取引先からの電話も多くきますし

 

出欠確認のFAXや手紙をはじめとして

 

メールの返信などを対応するだけで

 

すぐに1日が終わってしまうのです。。

 

また、アポや来客もいる日に集中しますし

 

採用の面接も今日はあったので

 

休む間もない大変に忙しい1日でした!

 

そんな今日は、昨日までの二日間、

 

新潟の各産地で見た事、聞いた事、

 

その学んだ全ての事をスマホの画像を

 

見ながら復習してみました。

 

 

こちらは、いざり機(居座り)と言われる

 

古代から伝えられる織機です!

 

越後上布や小千谷縮、結城紬など

 

ユネスコ世界遺産登録をされている技術の

 

条件の一つがいざり機で織る事です。

 

細かい絣の模様を合わせるのも大変ですが

 

越後上布は麻が原料で、乾燥にとても弱く

 

湿気がないとすぐに切れて織れません。

 

各産地で伝わる上布、麻の織物は

 

宮古上布は海、近江上布は琵琶湖、

 

越後上布は寒い冬の雪が乾燥から

 

麻の繊維を守ってくれるのです!!

 

しかし、新潟の地域の雪の湿度を保つには

 

暖房器具が使えないのです。。。

 

冬にしか織ることが出来ず、暖房も不可、

 

本当に過酷な状況で織られています。

 

ですが、苦労して手間暇のかけて本物は

 

とても素晴らしく、美しいのです!

 

使えば使うほどに味も出てきます!

 

 

出来立ての越後上布を見させていただき、

 

更には、先々代の貴重な作品も!!

 

 

おそらく、値段はつけられません。。

 

こちらは今後の資料として残すそうです。

 

2つとも日本の重要無形文化財であり

 

ユネスコ世界遺産に認定された技術です。

 

重要無形文化財もユネスコも認定の条件は、

 

先ほどのいざり機で織られた物と同様に

 

手うみ、つまり麻を手で糸にする、

 

という工程が条件となっているのです。

 

この着物は透ける程に薄い布なんですが

 

その原料となる糸はもちろん細く、

 

均一の太さでないと織れません。。

 

織るだけではなく、手うみの糸作りは

 

織る以上に難しいと言われています。

 

手うみ、手くくり(絣の模様作り)、そして

 

いざり機、湯もみ、雪さらしといった

 

全て作業が人間の手作業でないと

 

国からの認定はありません!!

 

改めて日本の技に感動しました!!

お勉強, キモノ業界, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 振袖, 日本きものシステム, 日本の伝統, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

また二日も休んでしまいました。。

 

はい。。飲み過ぎて寝落ちです。。

 

本当に気を付けます。。

 

一昨日は朝から京都にて組合活動でした!

 

午前中は理事会、そして午後から例会と続き

 

協議事項がとても多く、会議をしつつ

 

協賛問屋さんが開催する特別売り出しに

 

顔を出したり、きもの情報誌の選品したり

 

合間に加賀友禅の新作発表会に行ったり、

 

やること、決めることが盛り沢山でした!

 

そして、次の日は朝イチで新幹線に乗り

 

新潟県へと移動しました!!

 

7月にきもの産地である新潟の十日町で

 

当産地と交流し親睦を深め、商品の正しい

 

知識を学び作り手の想いをつなぐために

 

沖縄に続き、移動例会をすることになり

 

所属する事業部が担当という事で

 

新潟の塩沢織物、小千谷織物の組合へ

 

会への参加とご協力をお願いしに

 

事業部のメンバーと行ってまいりました!

 

総勢、9名の大所帯ということもあり

 

また、新潟の各産地の訪問の後に

 

群馬、埼玉のお店を回るという事で

 

高崎でレンタカーを借りました!が、

 

京都から高崎に来て、まさかの雪景色!

 

スタッドレスタイヤにしていなかったので

 

本当に焦りました。。。

 

ですが!日頃の行いが良かった為に

 

たまたまスタッドレスの車でした!

 

実際、関越トンネル付近はかなりの雪で

 

スタッドレスで良かったです!

 

 

しかし、関越トンネルを抜けると雨!

 

かの有名な小説とは逆の展開でした(笑)

 

塩沢では、組合を訪ねて移動例会の

 

お願いと意見交換等をさせていただき、

 

その後、国の重要無形文化財でもあり

 

ユネスコの世界遺産の越後上布の

 

資料として大切にとってあります

 

昔の秘蔵品の着物をせてもらったり、

 

本塩沢といわれるお召しの工程など

 

見て触ってお勉強させていただきました!

 

そして、十日町市へと移動です!

 

十日町の組合にも同様にお願いをし、

 

ちょうど開催されているコンテストの

 

審査員をしてまいりました!

 

 

仕入とは違い気が楽ですね(笑)

 

そして、今朝は7時に移動開始で

 

小千谷の組合へまた同様にお願いと

 

製作工程の見学や作り手のごたわりなど

 

また、見て触ってお勉強してまいりました!

 

各産地組合への訪問を終えた後は

 

群馬は沼田の加盟店へ移動し取材と見学、

 

そして当店へときまして、埼玉は深谷の

 

加盟店へと移動し、取材と見学で

 

ようやく3泊4日の前橋出発→甲府→

 

八王子→京都→六日町→十日町→小千谷

 

→沼田→前橋→深谷→前橋という

 

ハードスケジュール出張も終了です!

 

明日からは、お店で頑張ってまいります!

 

来週の平成さよならバーゲンに向けて

 

準備万端にしていきたいと思います!

前橋市, , 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 日本の伝統, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今朝はどんよりした天気でしたが

 

昼前位から少し太陽も出てきまして

 

暖かくなるかな?と思っていましたが

 

あまり暖かくはなりませんでしたね。。

 

ですが、小川屋の店内は違いました!

 

本日、春の特別ご招待会の最終日、

 

本当に沢山のお客様がご来店くださって

 

どんよりではなく、晴れやかな雰囲気で

 

最終日ならではの活気と重なりまして

 

二階は暑く感じました!!

 

振袖のお客様も朝イチから夕方までと

 

二階、三階と大盛況の最終日でした!

 

新しい期を迎えて最初の展示会が

 

お客様、取引先、そして小川屋の従業員、

 

皆が楽しんでいた感じがしたのが

 

何より嬉しく思っています!!

 

全ては、5日間を通して本当に沢山の

 

ご来店くださいましたお客様のお陰です!

 

本当にありがとうございました!!

 

明日から4月となりまして、

 

平成も残すところあと1ヶ月です!

 

4月、5月のスケジュールです。

 

 

4月は一週目の水曜、木曜日が連休です。

 

ご迷惑をおかけいたします。

 

しかし、明日が新元号の発表なので

 

今日が平成最後の雰囲気もあります!

 

それにしましても、新しい元号が

 

どんな元号になるのか楽しみですが、

 

明治の創業から続いているお店の看板を

 

次の元号でも、またその次へと継承する、

 

というプレッシャーも感じます。

 

しかし平成が終わっても、

 

わたくしは大好きなキモノ、伝統文化を

 

多くの人へと広め、沢山のキモノ美人を

 

増やす使命に変わりはありません!

 

これからも長く愛されるお店を目指して

 

日々精進してまいります!!

お手入れ, めぶく, パール, 前橋市, 商品, 太陽の会, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、少し寒くなりましたね。。

 

いくらか花粉も少なかった気がします。

 

そんな今朝、上毛新聞にて太陽の会の

 

紺綬褒章が掲載されておりました!

 

 

お店の営業時間内での例会スタートなので

 

少し遅れてしまい、早足で向かっていると

 

何やら事務局の前で人が並んでいます。

 

だんだんと近づいていきますと

 

写真を撮っているから早く!!

 

そんな声が聞こえてきました!!

 

事情も分からないまま、走っていき

 

ここが空いているから!と促され

 

目立つ前の所で写ってしまいました(笑)

 

事態を把握してくると凄いタイミングで

 

写真撮影にまで合流が出来たんだと

 

自分の運の良さを感じましたね!

 

本日、お越しくださった何人かのお客様に

 

新聞見たよ、と声をかけられました

 

展示会はもちろんですが、会合などは

 

着物で参加すると決めているのですが

 

お陰様でかなり定着してきましたので

 

すぐに分かってもらえる様になりました!

 

やはり、着物姿は目立ちますね(笑)

 

話は変わりまして、春の特別ご招待会は

 

今日で三日目が終わりました!!

 

本日も沢山のお客様にご来店いただき

 

お陰様で大盛況となりました!!

 

振袖のお客様も沢山お越しくださいました!

 

ご来店、誠にありがとうございました!

 

特別ご招待会も残すところあと二日です!

 

きもの丸洗いの半額をはじめ、

 

パールの糸替え無料サービスや

 

ジュエリークリーニング等々の

 

会期中の特別企画も最後までやります!

 

この週末、是非ともお出掛けください!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 産地・工房, 真珠, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、いつもは定休日の水曜日ですが

 

春の特別ご招待会の初日でした!!

 

年に一度の特別な会となっておりまして

 

ポイントカードのスペシャル還元や

 

きもの丸洗いの半額セール、

 

丸洗い後のガード加工半額セール、

 

着物に関連するものだけではなくて

 

真珠のネックレスの糸替え無料や

 

無料のジュエリークリーニングなど

 

本当に特典が満載となっております!

 

その上に日替りの来場記念品もあり

 

至れり尽くせりの5日間です!!

 

そんな特別な5日間の初日となります

 

今日は、本当に沢山のお客様に

 

ご来店いただきました!!

 

誠にありがとうございました!!

 

今回の展示会は、特典も満載ですが

 

出品している商品も特別企画ばかりです!

 

着物五点セット均一セールに

 

幻の辻が花染めの一竹辻が花工房に

 

米沢から大人気の機屋、佐志め織物さん

 

更にフルオーダーニット新作コレクション、

 

など、春の特別ご招待会にふさわしい

 

素晴らしい商品ラインナップです!

 

今日は、一竹辻が花を紹介します!

 

幻の辻が花と呼ばれる染めを

 

一竹辻が花として世に広めた

 

初代・久保田一竹、生誕100周年を

 

記念して作られた一竹工房の作品展です!

 

初代の久保田一竹さんはすでに亡くなり

 

現在は、二代目の久保田一竹のもと

 

一竹辻が花の着物を製作しています!

 

今回は、二代目の作品展と合わせまして

 

滅多にお目にかかれない初代の貴重な

 

作品も特別に展示しております!

 

 

これが初代の代表作の一つであります、

 

一竹辻が花とよばれる絞り染の技法を

 

用いた作品になります!

 

 

これは、初代の作品なんですが

 

辻が花絞りではなく友禅の着物です。

 

初代の友禅の作品は本当に珍しいです!

 

美術館、博物館でしか見られない、

 

いや、でも見られない作品です!!

 

これを見に来るだけの価値はあります!

 

春の特別ご招待会は、日曜日までです!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

前橋市, 卒業式袴, , 寒い, 小川屋, 振袖, 撮影, 日本の伝統, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

日中は天気もよくて、風のない車の中は

 

とても暖かく感じるのですが

 

まだまだ寒かったですね。。

 

暖かくなり、桜はそろそろ咲き始めるか?

 

そうなるとまた寒さが戻ってくる。

 

三寒四温という言葉の通りですね。

 

わたくしにとっては、暖かくなるより

 

花粉が飛ばなくなる事が待ち遠しいです。

 

その花粉症と同じくツラい事が。。

 

ここ数日、いや数週間続いてますが

 

肩こりがひどくてツラいんです。。

 

追い討ちをかけるように寝違えまして、

 

今日は首も痛いんです。。。

 

肩こり解消で腕を回したいのですが

 

四十肩で回らないのが弱点なんです(笑)

 

ちゃんと時間を取ってメンテナンスに

 

行かないといけませんね!!

 

そんな今日も、振袖のお客様をはじめ

 

沢山のお客様にご来店いただきました!

 

本日もありがとうございました!

 

また、写真館では一昨日小学校を卒業し

 

卒業袴の撮影をさせていただいたお嬢様が

 

本日は、十三参りの記念撮影をしました!

 

よくお店に遊びに来てくれて、

 

売場の片付けを手伝ってくれたり、

 

問屋さんのお手伝いをしてくれたりと

 

小川屋では知らない人がいません(笑)

 

このブログも読んでくれると思います(笑)

 

ご卒業、本当におめでとうございます!

 

新しい生活も頑張ってください!!

レンタル, 七五三, 写真, 前橋市, 卒業式袴, , 商品, 小川屋, 成人式, 振袖, 撮影, 日本の伝統, 晴れの日, 群馬県

こんばんは!五代目です!

 

今日から小川屋は新年度を迎えました!

 

昨日の雨から天気も回復しまして

 

新年度のスタートは気分も晴れやかです!

 

小川屋にとっては始まりの日でしたが

 

県立高校は今日が卒業式でしたね。

 

なので小川屋の写真館、スタジオ・桑町にて

 

卒業式の袴姿での撮影のお客様もいました!

 

七五三や成人式だけではなく、

 

入学や卒業など人生の節目にこそ

 

着物、和装が似合います!!

 

わたくしどものスタジオ・桑町では、

 

七五三、成人式はもちろんですが

 

卒園式の袴姿とランドセルの入学祝いを

 

一緒に撮影する方も増えていますし

 

卒業式や卒園式は制服だから写真だけ!

 

というお客様もいらっしゃいます!

 

なのでスタジオでも卒園、卒業パックを

 

新しく登場しております!

 

https://studio-kuwamachi.com/blogs/view/46091460296053/156139974192665914

 

卒業袴レンタル

着付け

ヘアメイク

撮影料

六切一面台紙つき

以上がパックの内容となりまして

 

何と!!  9,800円(+税)!!

 

これから春休み、そして今年は10連休と

 

撮影チャンスが沢山あります!

 

七五三の前撮りも受付中です!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

京都, 仕入, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 後撮り, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

暖かい昨日とは打って変わりまして

 

今日は物凄く冷え込みまして、

 

10度以上も下がったみたいです。。

 

しかも、風がまた強くふいていたので

 

体感温度は更に低く感じました。。

 

明日は、関東は雪が降るみたいですね。

 

空気の乾燥がずーっと続いているので

 

インフルエンザ等の感染を抑えるにも

 

雨や雪は必要だとは思いますが、

 

とにかく、積もらない事を祈ります!

 

しばらくは寒さも続くみたいです。。

 

体調など気をつけていかないとですね!

 

しかし、暖かくなれば今度は違う敵、

 

そう!花粉症が始まります。。

 

寒くても暖かくても大変ですね(笑)

 

さて、明日から三連休となりまして

 

三連休の最終日には、水曜日から始まる

 

決算セールの売場設営になります!

 

いよいよ決算セールまであとわずか!

 

ここでまた決算セールの特別価格の商品を

 

ご紹介させていただきます!!

 

 

なんと!!振袖の表地半額セールです!!

 

平成最後の決算セールは振袖までもが

 

一部の商品だけ、特別に半額セールです!

 

しかも、この冬の前に撮影されたばかりの

 

新しい振袖が対象となっております!

 

古い商品ではなくて、新柄が対象です!

 

本当に今回の決算はいつもと違います!

 

わたくし史上、最も価値ある品を安く

 

仕入れが出来たと自信があります!

 

開催まであと5日となります!

 

乞うご期待ください!!

前橋市, , 小川屋, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日は、昨日と変わりまして風のない

 

暖かい穏やかな1日でした!!

 

風がないだけで体感温度が違いますね。

 

しかし、昨日のサッカー日本代表は

 

本当に悔しい結果でしたね。。

 

でも、よく頑張ってくれましたね!

 

そんな悔しい今日はと言いますと

 

2月最初の午の日、初午でした!

 

小川屋の屋上にはお稲荷様があるので

 

初午祭として、近くの前橋八幡宮の

 

宮司さんに来ていただきまして

 

従業員と共に商売繁盛を祈願しました!!

 

改めて、今年の抱負や目標を思いながら

 

良い一年へのスタートとします!

 

初午祭で祈願したあとは、

 

振袖のお客様のご来店もあり

 

訪問着の下見にきたお客様や決算セールの

 

来店予約の問い合わせ等も多くあり

 

ご利益の多い1日となりました!!

 

わたくしは、初午の後は取引先との

 

打ち合わせが立て続けにありまして

 

実のある話も沢山出来ました!!

 

全て初午のお陰だと思うわたくしは

 

やはりとても単純ですね(笑)

 

しかし、信じる者は救われます!

 

明日からも、素晴らしい日が続くと信じ、

 

いや、素晴らしい日にしていきます!

 

明日は節分!福を内に呼び込みます(笑)

お勉強, レンタル, 七五三, 京都, 仕入, 前橋市, , 商品, 子供, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本の伝統, 晴れの日, 東京, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、一月最後の営業日でした!!

 

そんな今日ですが、朝礼が終わりますと

 

東京へと決算セールの為に出張しました!

 

まずは、決算ならではの商品です!

 

七五三の商品を見に行きました!!

 

 

まずは、三歳の被布セットから!

 

どれも正絹の特選品ですが、少々難あり等、

 

訳あり品のとなっておりますので、

 

正札から七割引での特別提供となります!!

 

 

続きまして五歳の祝着になります!

 

こちらも特選品となりますが、同じく

 

少々難ありを含め、訳あり品という事で

 

七割引以上の価格で特別出品いたします!

 

 

その他に、難ありではない持越品も含めて

 

七五三商品が半額にてご奉仕します!

 

毎年、レンタル処分品など決算セールの

 

名物企画のひとつとして確立しています

 

七五三関連の商品は、これでもか!!

 

と、盛りだくさんに揃います!!

 

その他にも、超超大特価の和装バッグや

 

イタリア製の牛革のバッグ等々、

 

まだまだ紹介しきれない物も含めて

 

決算セール用に色々と仕入れしました!

 

決算なのに新しく仕入れをしまして

 

それを安くご提供しちゃいます!!

 

また、お値打ち品が出ましたら

 

こちらでご紹介させていただきます!

 

平成最後となります決算セールは

 

2月13日スタートとなります!!

 

ご来店、心よりお待ちしております!