前橋市, 小川屋, 展示会, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

増税前ファイナルセールも最終日!

 

9月の最終日に30度を越す暑さとなり

 

展示会は月曜日の平日にも関わらず

 

沢山のご来店で、熱い1日となりました!

 

何かが起こる最終日はやはり凄いです!

 

平日ですが、振袖のお客様のご来店や

 

七五三のお客様のご来店も多くあり、

 

17時閉場で片付けの時間の最後まで

 

沢山のお客様で大盛況となりました!

 

増税前の9月最後の五日間は

 

本当に沢山のお客様がご来店くださり

 

展示会場も三階の振袖コーナーも

 

連日にわたり忙しく賑やかでした!

 

五日間、本当に沢山のご来店をいただき

 

誠にありがとうございました!!

 

増税前、という言葉も沢山のご来店の

 

きっかけとなったと思いますが

 

やはり大切な事は、来る価値があるか?

 

だとわたくしは思います!!

 

今回も来る価値のあるお値打ち品など

 

ご提案があってこそだと思います!

 

明日からは嫌でも増税となりますし

 

とにかく明るく楽しく前向きに

 

頑張っていくほかありません!!

 

来る価値のある商品やイベントを

 

取り揃えて、情報発信をしっかりとして

 

明るく楽しく前向きに頑張ります!

 

という事で、増税後の小川屋も

 

わたくし五代目も、改めまして

 

どうぞよろしくお願いいたします(笑)

 

月に二回の展示会で流石に疲れましたが

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

キモノ業界, 仕入, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

増税前ファイナルセール四日目の今日は

 

良く晴れて暑い1日となりました!

 

行楽シーズンなので天気が良いと

 

心配になりますが、ご予約数を大きく

 

上回るほどのお客様がご来店くださり

 

お陰様で本日も大盛況となりました!

 

ご来店、誠にありがとうございました!

 

振袖のお客様は、本日もひっきりなしで

 

終日、振袖売場は大忙しとなりました!

 

一時は、振袖を何枚もたたんでいても

 

追い付かない程の混雑でした。。

 

泣いても笑っても、明日が最終日です!

 

最後の最後まで8%で勝負します!!

 

あ、これは当たり前でしたね(笑)

 

明日の最終日は、わたくしの秘蔵品を

 

増税前のファイナルかつスペシャルな

 

価格でご奉仕させていただきます!!

 

普段、割引の対象外の和装小物や

 

皇室御用達の先生の作品など

 

とにかく在庫も安く提供いたします!

 

増税前に最後の悪あがきです(笑)

 

やはり、足袋やたとう紙など腐らない

 

消耗品はまとめ買いがお得ですね!

 

そんなことで、最終日の明日は

 

何かと忙しくなると思いますし

 

腰、肩、首、膝などあらゆるところが

 

悲鳴をあげている状況なんですが

 

最後の最後の最後まで売場に立って

 

オススメ、ご提案をさせていただきます!

 

そして今回は、何かが起こる最終日!

 

ではなくて、最終日の次の日から

 

増税という何かが起こります(笑)

 

という事で明日の最終日、沢山のご来店

 

心よりお待ちしております!!!

 

パール, ママ振, ママ袖, ラグビー, レンタル, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 本加賀友禅, 独り言, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

増税前ファイナルセール三日目の今日は

 

沢山のお客様にご来店をいただきました!

 

土曜日という事もありましたので

 

振袖のお客様のご来店も多かったです!

 

本日もありがとうございました!!

 

今回のセールでとても好評なのが

 

振袖関連の特別セールとなっております!

 

 

通常は割引対象にしない髪飾りや

 

振袖のパンフレットの撮影などに

 

使用した振袖や袋帯などの訳あり品や

 

サンプル商品、普段市場に出回る事が

 

ほとんどない物をこれでもか!と

 

問屋さんにかき集めてもらいました!

 

目当てでご来店されるお客様もあり

 

予想以上の反応に驚いています!!

 

目玉商品の髪飾りサンプル品の半額も

 

まだ残っていますのでお早めに!!

 

そんな今日は、歴史的快挙となります

 

ラグビーW杯で格上の世界ランク2位の

 

アイルランドに日本が勝利しました!

 

まだ、お店が営業時間内でしたので

 

最後の少しだけテレビで観ました!

 

あきらめずにやる事、挑戦し続ける事の

 

大切さを改めて学びました!

 

ラグビーならではの国境を越えての

 

日の丸を背負っている代表選手の皆さん

 

本当に素晴らしい活躍ですね!!

 

このまま、決勝トーナメントに進出し

 

日本をもっと元気に、もっともっと沢山の

 

勇気と希望を与えてほしいですね!!

 

明日も元気に頑張っていこう!!

 

そんな気持ちにさせてくれました!

 

明日もバリバリ頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, 京都, 令和, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 日本きものシステム, 本加賀友禅, 浴衣, 産地・工房, 群馬県, 腰痛

こんばんは。五代目です!!

 

今日から増税前ファイナルセールが

 

スタートとなりました!!

 

開店直後から閉店まで途切れる事なく

 

沢山のお客様にご来店をいただきました!

 

 

増税前という事で張り切って商品を

 

集めに集めてドーーンと大バーゲンです!

 

シルックの着物や浴衣最終セールから

 

 

こちらの一竹辻ヶ花の特選訪問着まで

 

在庫の商品も古い、新しいも関係なく

 

問屋さんの協賛商品も大放出です!!

 

また、特別協賛商品ということで

 

わたくしの問屋時代の大先輩と

 

ずっとお世話になっているメーカーさん、

 

産地問屋さんがタッグを組んで

 

今回の展示会に協力してくれました!

 

 

とても着やすい西陣織のお召しの着物に

 

同じ柄の帯は2つと織らないお洒落帯。

 

こだわりの逸品をバーゲンでも

 

わたくしの為に、小川屋の為に

 

快く協賛くださり本当に感謝です!!

 

また、振袖のモデル着用の振袖や袋帯、

 

振袖用の髪飾りのサンプル品など

 

普段、出品されることのない商品も

 

所属している呉服小売協同組合の

 

幹事問屋さんの特別協賛のもとに

 

色々とかき集めてくれました!!

 

サンプルなので画像を掲載はNGなので

 

ご紹介出来ないのが残念です。。。

 

平日なので、お母様だけの下見という

 

お客様もご来店いただいております。

 

振袖関連の商品は早い者勝ちです!

 

是非ともお早めのご来店ください!!

 

明日も元気に頑張ってまいります!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

パール, ママ振, ママ袖, 前橋市, 商品, 宝石, 小川屋, 展示会, 振袖, 独り言, 真珠, 群馬県, 腰痛

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、水曜日で定休日なんですが

 

明日からの増税前ファイナルセールの

 

売場設営をしておりました!!

 

以前は木曜日からの展示会ですと

 

火曜日に問屋さんと一緒に設営をして

 

水曜日の定休日をはさんでから、

 

といった流れだったのですが

 

こちらの都合だけで商品や問屋さんを

 

長く拘束してしまうのが申し訳ないので

 

金曜日スタートの展示会に変えました。

 

今回は、いつもの最終日である火曜日が

 

増税後となるので、木曜日スタート!

 

という事で、定休日に設営となりました!

 

わたくしを含む小川屋が二人と

 

問屋さんだけの少人数でしたので、

 

とても時間が掛かりました。。。

 

本来なら指示をするだけの楽な仕事を

 

率先するわたくしなんですが(笑)

 

張り切った昨日に引き続きまして

 

今日も什器を運び、商品の陳列をして

 

お弁当の買い出しにも行ってきたり

 

自分で言いますけど、頑張りました(笑)

 

という事で腰がヤバいです。。。

 

とにかく湿布を貼りまくって早く寝ます。

 

それで良くなるかは微妙ですが

 

少しでも回復させて明日に臨みます!

 

沢山のご来店があると良くなるかと(笑)

 

ご協力をよろしくお願いいたします(笑)

 

明日より、増税前の最後の五日間、

 

ご来店、心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, スタジオ, パール, ママ振, ママ袖, ロータリー, 仕入, 前橋市, 商品, 商店街, 宝石, 小川屋, 展示会, 成人式, 振袖, 晴れの日, 暑い, , 浴衣, 産地・工房, 真珠, 群馬県, 腰痛, 良品廉価, 足袋

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、また暑くなりましたねー。

 

昼間にロータリーへと出掛けましたが

 

かなりの暑さでした。。。

 

スーツの皆さんはとても暑そうでしたが

 

今日の昼間のように湿度が低めだと

 

実は着物はけっこう涼しいです!

 

わたくしは涼しげに見えませんが(笑)

 

そんな三連休明けの暑い平日でしたが

 

振袖のお客様が午前も午後も多数、

 

ご来店くださいました!!

 

本日もご来店ありがとうございました!

 

また、本日は当社の写真スタジオにも

 

新しいスタッフが仲間入りしました!

 

10月から毎週末が、振袖の前撮りと

 

七五三の当日など忙しくなりますので

 

早く仕事を覚えて、会社に慣れて

 

活躍をしてもらいたいですね!

 

さて、明日の定休日をはさみまして

 

「増税前のファイナルセール」が

 

明後日の木曜日からスタート致します!

 

増税前に買っておきたいランキングで

 

紹介されている、振袖や宝石をはじめ

 

この増税前の機会にあわせまして、

 

夏物の浴衣やわたくしの秘蔵品も含めて

 

思い切りの特別セールを行います!!

 

この機会にまとめ買いをしておきたい

 

肌着、足袋、半襟、帯締め、帯揚げ、

 

たとう紙など和装小物全般をはじめ

 

お稽古用のシルックの反物も

 

まとめ買いしやすいバーゲン価格で

 

大放出させていただきます!!

 

また、メーカーさんの協賛をいただき

 

訳ありセールもこっそりやります!

 

増税前にかこつけて大バーゲンです(笑)

 

今回のバーゲンがあまりに楽しみで

 

明日、商品が搬入され設営しますが

 

陳列什器や畳などを張り切って準備を

 

一人はじめて、足腰を痛めました(笑)

 

明日、素晴らしい売場を設営します!

 

そして、木曜日からはじまるセール、

 

ご来店を心よりお待ちしております!

こだわり, キモノ業界, 京都, 仕入, 前橋市, 創業精神, 台風, 商品, 小川屋, 展示会, 振袖, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

三連休最後の今日は、雨が上がってから

 

というよりは、台風一過ということで

 

かなり気温が上がったようで

 

午後からはかなりの蒸し暑さでした。

 

そんな中、わたくしは朝から東京へ!

 

日本橋三越さんで開催されております

 

日本伝統工芸展を見に行ってきました!

 

https://www.nihonkogeikai.or.jp/exhibition/honten/66

 

この業界へ入ってから20年弱ですが

 

毎年欠かさず行っております。

 

本物を見る事は目を鍛えられますし、

 

素晴らしい作品を一同に見る機会は

 

ここしかないので毎年楽しみです!

 

今年も素晴らしい作品が多くあり

 

沢山の感動をいただいてきました!

 

ですが、新しい作家の方も増えていますが

 

染織では、いわゆる「織」の作品が多く

 

「染」の作品は増えていません。。

 

工芸会の先生方もそれを危惧されている、

 

そんなお話も聞いた事があります。

 

人生の大切な晴れの日に纏う着物は

 

染めの着物が中心となります。

 

着物を通して、日本の伝統文化を継承し

 

幸せを創造する、というのが小川屋の

 

経営理念としておりますので

 

友禅が機械染めやインクジェットで

 

全て賄われる時代は本意ではありません!

 

やはり、職人さんや作家さんの手仕事で

 

丁寧に染められた物を大切な晴れの日に

 

という文化を大切にしていきたいです。

 

産地を守るというのを綺麗事ではなく

 

本気で向き合わないといけない事だと

 

改めて強く思いました。

 

産地、日本の文化を守る為にも

 

まだまだ頑張らないといけませんね!

 

いよいよ、増税前のファイナルセールも

 

木曜日からの開催となります!!

 

明日は普通に営業しております!

 

ご来店、心よりお待ちしております!

めぶく, 京都, 前橋市, 商店街, 小川屋, 展示会, 振袖, 独り言, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

昨日は、社員研修会でお店は終日

 

お休みとさせていただきました。

 

突然の休みでご迷惑をおかけしました。

 

増税前にレジの切り替えも含め

 

色々とやらなくてはいけない事があり

 

明日からは三連休、来週は展示会なので

 

昨日しかありませんでした。。。

 

誠に申し訳ありませんでした。。

 

そんな中、新しいチャレンジすべく

 

わたくしは県内を走り回りました!

 

まだ、何をするかは秘密です(笑)

 

成果は残念ながらありませんでしたが、

 

まずはアクションを起こしたいですね!

 

そんな中ですが、ラグビーW杯が

 

いよいよ開幕しましたね!!

 

アメフトをやっていたわたくしには

 

ラグビーも同じコンタクトスポーツで

 

ラグビーをやっている友人も多いので

 

以前から、良く見ていたのですが

 

前回のW杯で南アフリカの勝利から

 

更に好きになりましたね!!

 

初戦はナイスゲームでしたね!!

 

テレビを観ながら熱くなりました!

 

最初は浮き足立っていましたものの

 

初戦はしっかりと勝利をおさめました!

 

このまま、予選突破してベスト8を

 

目指して 頑張ってもらいたいですね!

 

何しろ開催国ですからね!!

 

次の試合も勝利を期待しています!!

 

頑張れ!!日本!!!

 

三連休と月末の展示会とありますので

 

日本代表に負けずに、明日も元気一杯に

 

とにかく頑張ってまいります!!

 

明日も沢山のご来店を

 

心よりお待ちしております!

こだわり, めぶく, イベント紹介, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!

 

今日も物凄く暑かったですね。。

 

8月に戻ったかのような暑さで

 

本当に勘弁してもらいたいです。。

 

そんな暑さの中、継承展は最終日でした!

 

最終日も沢山のお客様にご来店いただき

 

暑さに負けずに大盛況でした!

 

会期中、沢山のお客様にご来店いただき

 

本当にありがとうございました!!

 

また、前橋市芸術文化れんが蔵にて

 

伝承展のプロデュースをしてくれました

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さんが

 

継承展を観に来てくれました!!

 

改めて、今回の伝承展というイベントを

 

やって良かったなーと思ってます!!

 

森尻さんの世界観を注文以上に、

 

また、想像以上に表現してくれた事、

 

こうやって見せるやり方があるんだ!

 

今までの業界の常識にはないやり方、

 

本当に勉強をさせてもらえた事、

 

良いニュースで新聞に載った事(笑)

 

そして観に来てくれた方から

 

もっと広く告知した方がいいよ!とか、

 

知り合いに観に行って方が良いよとか、

 

とにかく、良かったと言ってくれた事、

 

何より、森尻さんが満足してくれた事。

 

思いつきレベルでイベントやろう!と

 

まちなかエージェンシーの橋本さんに

 

声を掛けた事から始まりまして、

 

真剣に熱い気持ちで取り組んでくれた

 

前橋まちなかエージェンシーの皆さん、

 

森尻さん、そして、問屋さん、

 

伝承展プロジェクトチームのメンバーに

 

心から感謝を申し上げます!!

 

 

次も楽しみですね!!

 

前橋から、きもの業界に新しい風を

 

新しいめぶきを起こせたと思います!

 

やりきった充実感に勝る疲労感(笑)

 

ですが、アドレナリンが出てるのか

 

全く眠れません(笑)

 

明日、明後日はお店はお休みとなります。

 

ご不便をおかけいたします。

 

ご了承ください。

こだわり, めぶく, キモノ業界, 京都, 前橋市, 商品, 小川屋, 展示会, 日本の伝統, 日本の絹, 暑い, 産地・工房, 群馬県

こんばんは。五代目です!!

 

今日は、台風一過でまた暑くなりました。

 

その暑さに帯下にできている汗疹が

 

耐えられそうもなく腰痛もあるので

 

着物ではなく作務衣で過ごしました。

 

継承展の素敵な空間において

 

わたくしの作務衣姿でバーゲン会場感を

 

出した事を深く反省しております(笑)

 

この暑さの中、沢山のお客様が

 

約束通りにご来店くださいまして

 

ありがとうございました!

 

腰痛で足をかばう作務衣姿のわたくしを

 

心配してくださるお客様もいまして

 

本当にお客様はありがたいですね!

 

後1日を何とか乗り越えられるように

 

頑張ってまいります!!

 

継承されるべき日本の伝統工芸の世界で

 

活躍している職人といわれる方々の

 

思いをつないでいく事は、

 

きもの専門的としての使命であると

 

わたくしは考えております。

 

 

職人の技とそれを支える道具や

 

貴重な図案や型紙も、本当に無理を言って

 

色々と用意してもらい並べています。

 

 

沢山の人が関わり創られた作品は

 

本当に美しく、素晴らしいです!

 

明日までの特別展示となっております。

 

是非とも見に来てください!!

 

明日は最終日で17時までとなります。

 

ご来店、心よりお待ちしております!